JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

249
Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели,
приспособленные к неровному
дорожному покрытию) — если
установлена
Ваш автомобиль может быть оснащен
крышкой сцепного устройства прицепа,
которую необходимо снять для доступа к
сцепному устройству прицепа (при
наличии). Эта крышка расположена
внизу по центру задней облицовки.
1. Поверните два блокирующих фикса-
тора, расположенных в нижней части
крышки сцепного устройства, на
четверть оборота против часовой
стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инструмент,
например, монету, для повышения
действия рычага. Необходимо вставить
ее в шлиц блокирующего фиксатора. Крышка сцепного устройства
2. Потяните нижнюю часть крышки наружу (к себе), потяните вниз, чтобы
отсоединить крышку от шпонок,
расположенных в верхней части сцеп -
ного устройства. Крышка сцепного устройства
Для установки крышки сцепного устрой -
ства после буксировки повторите проце -
дуру в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой убедитесь, что все
шпонки крышки сцепного устройства
зацеплены с облицовкой бампера.
1 — расположение шпонок крышки сцеп
-
ного устройства
2 — блокирующие фиксаторы
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 249

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

250
Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели SRT) —
при наличии
Ваш автомобиль может быть оснащен
крышкой сцепного устройства прицепа,
которую необходимо снять для доступа к
сцепному устройству прицепа (при
наличии). Эта крышка расположена
внизу по центру задней облицовки.
1. Поверните два блокирующих фикса-
тора, расположенных в нижней части
крышки сцепного устройства, на
четверть оборота против часовой
стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инструмент,
например, монету, для повышения
действия рычага. Необходимо вставить
ее в шлиц блокирующего фиксатора. Крышка сцепного устройства
2. Потяните нижнюю часть крышки наружу (к себе).
Крышка сцепного устройства 3. Опустите обратно вниз, чтобы отсое
-
динить шпонки, расположеные в
верхней части крышки сцепного
устройства, затем потяните наружу,
чтобы снять крышку.
Крышка сцепного устройства
Для установки крышки сцепного устрой -
ства после буксировки повторите проце -
дуру в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой убедитесь, что все
шпонки крышки сцепного устройства
зацеплены с облицовкой бампера.
1 — крышка сцепного устройства
2 — блокирующие фиксаторы
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 250

251
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Условия буксировкиКолеса НЕ касаются
земли Модели с приводом
на два колеса Полноприводные
модели без
диапазона 4WD LOW Полноприводные
модели с
диапазоном 4WD LOW
Буксировка с опорой на
четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по
эксплуатации
Коробка передач в
положении
ПАРКОВКА
Раздаточная коробка
в положении
НЕЙТРАЛЬ (N)
Буксировка в направ-
лении вперед
Отсоедините отрица -
тельный вывод акку -
муляторной батареи
На буксировочной
тележке Передние
ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНО
Сиденья заднего ряда OK ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНО

На прицепе ВСЕ
OKOKOK
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 251

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

252
ПРИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие автомобили можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на
прицепе только при условии, что все
четыре колеса НЕ БУДУТ находиться на
земле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае буксировки автомобиля
всегда соблюдайте применимые наци -
ональные и местные законы. Для полу-
чения дополнительной информации
обращайтесь в национальные и
местные службы безопасности дорож -
ного движения.
Автомобили, оборудованные пневмо -
подвеской модели Quadra-Lift, необхо -
димо перевести в режим
транспортировки перед закреплением
(от кузова) на прицепе или эвакуаторе.
См. раздел "Quadra-Lift" в главе
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля" для получения дополнительной
информации. Если автомобиль не
может быть переведен в режим транс-
портировки (например, двигатель не будет работать), крепления необхо
-
димо установить на шины (не на кузов)
с помощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к сохранению кодов неис-
правности и/или потере надлежащего
натяжения крепления.
Рекреационная буксировка —
Модели с двумя ведущими
колесами
НЕ выполняйте буксировку этого
автомобиля с опорой на 4 колеса. Это
приведет к повреждению транс -
миссии.
Рекреационная буксировка (для моделей
с двумя ведущими колесами) допуска -
ется ТОЛЬКО в том случае, если задние
колеса НЕ КАСАЮТСЯ земли. Это может
быть выполнено с использованием
буксировочной тележки или прицепа. При
использовании буксировочной тележки
необходимо выполнить следующие
действия.
1. Правильно прикрепите тележку к буксирной машине, следуя инструк -
циям производителя буксировочной
тележки. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль оснащен пневматиче
-
ской подвеской Quadra-Lift, убедитесь,
что установлен стандартный дорожный
просвет.
2. Поставьте задние колеса на буксиро -
вочную тележку.
3. Полностью включите стояночный тормоз. Переведите рычаг коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
4. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
5. Правильно прикрепите задние колеса к тележке, следуя инструкциям произ -
водителя буксировочной тележки.
6. Переведите зажигание в положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво -
дите двигатель.
7. Убедитесь, что рулевая колонка разблокирована.
8. Установите подходящее зажимное приспособление, предназначенное
для буксировки, чтобы зафиксировать
передние колеса в прямом поло -
жении.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 252

253
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
9. Отключите кабель отрицательноговывода аккумулятора и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной батареи
автомобиля будут удалены настройки
радиостанций, также это может повлиять
на другие настройки автомобиля. При
этом могут сохраняться различные коды
неисправностей, в результате чего после
подключения аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac I
Рекреационная буксировка запре -
щена. Эти модели не имеют положения
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на
прицепе только при условии, что все
четыре колеса НЕ БУДУТ находиться на
земле.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II

Для рекреационной буксировки разда -
точную коробку необходимо перевести в
положение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться в положении
ПАРКОВКА. Кнопка выбора НЕЙТРАЛИ (N)
находится рядом с селекторным переклю -
чателем раздаточной коробки. Включение
и выключение НЕЙТРАЛИ (N) может
выполняться при любом положении и
режиме селекторного переключателя
раздаточной коробки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля без отрыва
задних колес от земли может привести
к серьезным повреждениям коробки
передач. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки,
исключены из ограниченной гарантии
на новый автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки,
исключены из ограниченной гарантии
на новый автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать полно -
приводные автомобили с использо -
ванием буксировочной тележки. Если
при буксировке автомобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на земле, это
может вызвать серьезные повреж -
дения коробки передач и/или разда -
точной коробки. Буксировка должна
осуществляться или при нахождении
всех четырех колес на земле, или при
помощи эвакуатора.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 253

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

254
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Переключение на НЕЙТРАЛЬ (N)
Допускается буксировка только в
переднем направлении. Буксировка
этого автомобиля в направлении
заднего хода может привести к
серьезным повреждениям разда-
точной коробки.
Во время буксировки автомобиля в
качестве транспортного средства для
отдыха коробка передач должна быть
переведена в положение ПАРКОВКА.
Перед началом буксировки в каче -
стве транспортного средства для
отдыха следует выполнить действия
из раздела "Переключение на
нейтральную передачу" для гаранти -
рованного переключения разда -
точной коробки в положение
НЕЙТРАЛЬ (N). Несоблюдение
инструкции может привести к
внутренним повреждениям.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Буксировка автомобиля с наруше -
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж -
дениям коробки передач и/или разда -
точной коробки. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.
Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо -
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Водитель и другие люди могут получить
травмы или погибнуть, если
автомобиль оставлен без присмотра с
раздаточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тормоз
при этом не включен. Когда
раздаточная коробка находится в
положении НЕЙТРАЛЬ, передний и
задний карданные валы отключены от
трансмиссии. При этом автомобиль
способен двигаться, даже если рычаг
коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА. Если водитель
отсутствует в автомобиле, стояночный
тормоз должен быть обязательно
включен.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 254

255
Для подготовки автомобиля к эвакуации
выполните следующие действия:
1. Полностью остановите автомобильна ровной поверхности при работа -
ющем двигателе.
2. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
3. Переключите коробку передач на режим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати -
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди -
тесь, что установлен стандартный
дорожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки или другой подобный предмет,
нажмите и удерживайте кнопку режима НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки (расположенную рядом с
переключателем) в течение четырех
секунд. Подсветка за символом
НЕЙТРАЛЬ (N) будет мигать,
указывая на выполнение процесса
переключения. Индикатор перестанет
мигать (будет непрерывно светиться)
после завершения переключения в
режим НЕЙТРАЛЬ (N). На дисплее
щитка приборов отобразится сооб
-
щение "FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL" (ПОЛНОПРИ -
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N) 6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустите педаль тормоза, подо -
ждите пять секунд и убедитесь, что
автомобиль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза. Вновь переведите
рычаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью включите стояночный тормоз.

11. Убедившись, что коробка передач и раздаточная коробка находятся в
режиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи -
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не выключится.

12. Переместите рычаг переключения коробки передач в режим ПАРКОВКА.
Отпустите педаль тормоза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждения внутренних
компонентов следует до начала
буксировки автомобиля в качестве
транспортного средства для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходимо выполнить
следующие действия:
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 255

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

256
13. Два раза нажмите кнопку ENGINESTART/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажигание
в режим OFF (ВЫКЛ.).
14. Прицепите автомобиль к буксирую -
щему автомобилю с помощью сцеп -
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво -
дите двигатель.
17. Убедитесь, что рулевая колонка разблокирована.
18. Отключите отрицательный кабель аккумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной батареи
автомобиля будут удалены настройки
радиостанций, также это может повлиять
на другие настройки автомобиля. При
этом могут сохраняться различные коды неисправностей, в результате чего после
подключения аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шаги с 1 по 4 представляют собой
требования, которые должны быть
выполнены до нажатия кнопки
НЕЙТРАЛЬ (N), и должны по-прежнему
удовлетворяться, пока не будет выпол
-
нено переключение передач. Если эти
условия не выполнены до нажатия
кнопки НЕЙТРАЛЬ (N) и во время пере -
ключения, то индикатор НЕЙТРАЛЬ (N)
будет мигать до тех пор, пока не будут
выполнены все условия или не будет
отпущена кнопка НЕЙТРАЛЬ (N).

Для переключения и работы индикатора
необходимо, чтобы зажигание было в
режиме ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не в положении ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переключение
не произойдет, и индикатор не начнет
светиться и мигать.

Мигающий индикатор положения
раздаточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N)
означает, что не выполнены условия
для переключения.
Если автомобиль оборудован пневма -
тической подвеской Quadra-Lift, двига -
тель необходимо периодически
запускать. Двигатель должен прорабо -
тать не менее 60 секунд (при всех
закрытых дверях) по крайней мере
один раз в 24 часа. Этот процесс
позволяет пневматической подвеске
регулировать высоту дорожного
просвета автомобиля для компен -
сации влияния температуры.
Переключение с НЕЙТРАЛИ (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль, не отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный тормоз.
3. Подсоедините отрицательный вывод аккумуляторной батареи.
4. Переведите зажигание в режим LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.).
5. Запуск двигателя.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 256

257
6. Нажмите и удерживайте нажатойпедаль тормоза.
7. Переключите коробку передач на режим НЕЙТРАЛЬ.

8. Используя кончик шариковой ручки или другой подобный предмет, нажмите и
удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа -
телем) в течение одной секунды.

Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
9. При выключении индикатора поло -
жении НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N). После того как
кнопка НЕЙТРАЛЬ (N) будет отпу -
щена, раздаточная коробка переклю -
чится в положение, определяемое
селектором. 10. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА. ВЫКЛЮЧИТЕ
двигатель.
11. Отпустите педаль тормоза.
12. Отсоедините автомобиль от буксиру -
ющего автомобиля.
13. Запуск двигателя.
14. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Переведите коробку передач в поло -
жение ПЕРЕДНИЙ ХОД, отпустите
педаль тормоза и убедитесь, что
машина работает нормально.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Шаги с 1 по 5 представляют собой
требования, которые должны быть
выполнены до нажатия кнопки
НЕЙТРАЛЬ (N), и должны по-прежнему
удовлетворяться, пока не будет выпол -
нено переключение передач. Если эти
условия не выполнены до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ (N) и во время пере
-
ключения, то индикатор НЕЙТРАЛЬ (N)
будет мигать до тех пор, пока не будут
выполнены все условия или не будет
отпущена кнопка НЕЙТРАЛЬ (N).
Для переключения и работы индика -
тора необходимо, чтобы зажигание
было в режиме ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА). Если зажигание находится
не в положении ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА), то переключение не прои -
зойдет, и индикатор не начнет
светиться и мигать.
Мигающий индикатор положения
раздаточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N)
означает, что не выполнены условия
для переключения.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 257

258
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Выключатель аварийной
световой сигнализации распо-
ложен в ряду переключателей
над системой климат-контроля.

Чтобы включить аварийную световую сигна -
лизацию, нажмите выключатель. При вклю -
ченной аварийной световой сигнализации все
указатели поворотов мигают для оповещения
других участников движения. Нажмите на
переключатель еще раз, чтобы выключить
аварийную сигнализацию.

Нельзя использовать аварийную сигна -
лизацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо -
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.

Если вам необходимо покинуть автомобиль,
аварийная световая сигнализация будет
продолжать работать, даже если зажигание
находится в положении OFF (ВЫКЛ.).

ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной световой сигнализации может
разрядиться аккумулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS —
EMERGENCY (ПРИ
НАЛИЧИИ)
Ваш автомобиль оснащен встроенной
функцией помощи, которая предназна -
чена для обеспечения поддержки в
случае аварии и/или экстренной ситу -
ации. Эта функция автоматически вклю -
чается при срабатывании подушек
безопасности или может быть включена
вручную путем нажатия на кнопку, распо -
ложенную на потолочной консоли.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency работает только
при наличии сигнала оператора сотовой
связи. Кнопка системы вызова службы экс
-
тренной помощи SOS-Emergency
Система вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency автоматически
перенаправляет вызов в экстренные
службы в случае срабатывания подушки
безопасности при аварии, если система
зажигания находится в положении RUN
(РАБОТА), а подушки безопасности — в
исправном состоянии. Систему вызова
службы экстренной помощи можно также
активировать вручную, нажатием на
кнопку SOS на потолочной консоли, когда
система зажигания находится в поло -
жении OFF (ВЫКЛ.), если в момент акти -
вации горит подсветка кнопки. После того
как соединение между автомобилем и
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 258