JEEP RENEGADE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) 1.4 T-Jet 120 LE Benzin/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140 LE1.4 Turbo Multi Air
170 LE(***)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1430 1320 1430
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(****)555545 /
560(**)580
Megengedett maximális
terhelés
(*****)1150 1050 1150
– elsÅ‘ tengelyen
– hátsó tengelyen 1000 900 1000
– össztömeg: 19851865 /
1880
(**)2010
Vontatható tömeg
9001000
/ 1200
(**)1200
– fékezett utánfutó
(***) Automata sebességváltóval szerelt változatok
(****) Extra tartozékokkal (napfénytetÅ‘, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnÅ‘, ami ennek megfelelÅ‘en csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást. (**) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(*****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezetÅ‘ felelÅ‘ssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett
értékek figyelembevételével helyezze el.
289

Tömegadatok (kg) 1.4 T-Jet 120 LE Benzin/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140 LE1.4 Turbo Multi Air
170 LE(***)
– fék nélküli utánfutó 600
400 / 600(**)600
Maximum tetÅ‘terhelés
(tetÅ‘csomagtartó rudakkal rendelkezÅ‘
változatok):70 70 70
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60 60
(***) Automata sebességváltóval szerelt változatok (**) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
FIGYELMEZTETÉS Benzin/LPG változatok: Néhány változat/piac esetén az utánfutók vontatása nem engedélyezett, ezért az
utánfutók vontatására alkalmas vonóhorog nem szerelhetÅ‘ fel.
290
MÅ°SZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg) 1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1320 1575
Hasznos teher a vezetÅ‘vel együtt
(***)545 505
Megengedett maximális terhelés
(****)1050 1150
– elsÅ‘ tengelyen
– hátsó tengelyen 900 1000
– össztömeg: 1865 2080
Vontatható tömeg
800 905
– fékezett utánfutó
– fék nélküli utánfutó 600 400
Maximum tetÅ‘terhelés
(tetÅ‘csomagtartó rudakkal rendelkezÅ‘
változatok):70 70
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60 60
(*) Egyes változatoknál
(***) Extra tartozékokkal (napfénytetÅ‘, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnÅ‘, ami ennek megfelelÅ‘en csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást.
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezetÅ‘ felelÅ‘ssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett
értékek figyelembevételével helyezze el.
291

Tömegadatok (kg) 1,6 16V Multijet
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1390 / 1415(**)
Hasznos teher a vezetÅ‘vel együtt(***)515
Megengedett maximális terhelés
(****)1050
– elsÅ‘ tengelyen
– hátsó tengelyen 900
– össztömeg:
1905 / 1930
(**)
Vontatható tömeg
1000 / 900(**)– fékezett utánfutó
– fék nélküli utánfutó 400
Maximum tetÅ‘terhelés
(tetÅ‘csomagtartó rudakkal rendelkezÅ‘
változatok):70
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)60
(**) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(***) Extra tartozékokkal (napfénytetÅ‘, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnÅ‘, ami ennek megfelelÅ‘en csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást.
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezetÅ‘ felelÅ‘ssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett
értékek figyelembevételével helyezze el.
292
MÅ°SZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg) 2.0 16V Multijet 120/140 LE 2.0 16V Multijet 140/170 LE(*)
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül)14301530(**)/ 1535(***)/ 1540(******)
Hasznos teher a vezetÅ‘vel együtt(****)580550(**)/ 545(***)/ 540(******)
Megengedett maximális terhelés(*****)1150 1150
– elsÅ‘ tengelyen
– hátsó tengelyen 1000 1000
– össztömeg: 2010 2080
Vontatható tömeg
1500 1500
– fékezett utánfutó
– fék nélküli utánfutó 600 600
(*) Automata sebességváltóval szerelt változatok
(**) 2.0 16V Multijet 140 LE változatok
(***) 2.0 16V Multijet 170 LE változatok
(******) Egyes piacokra gyártott automatikus sebességváltós változat (****) Extra tartozékokkal (napfénytetÅ‘, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnÅ‘, ami ennek megfelelÅ‘en csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást.
(*****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezetÅ‘ felelÅ‘ssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett
értékek figyelembevételével helyezze el.
293

Tömegadatok (kg) 2.0 16V Multijet 120/140 LE 2.0 16V Multijet 140/170 LE(*)
Maximum tetÅ‘terhelés (tetÅ‘csomagtartó
rudakkal rendelkezÅ‘ változatok):70 70
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60
(*) Automata sebességváltóval szerelt változatok
294
MÅ°SZAKI ADATOK

FELTÖLTÉSI ADATOK
1.4 T-Jet 120 LE Benzin/LPG 1.4 Turbo Multi AirElÅ‘írt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter): 48 48Ólommentes benzin, legalább
95 RON oktánszámú
(EN228 specifikáció)
(1.4 Turbo Multi Air változatok)
/ 95 R.O.N. értékű, vagy annál
magasabb ólommentes zöld
benzin (EN228 specifikáció)/
LPG (EN589 specifikáció)
(1.4 T-JET 120 LE benzin/LPG
változatok) ebbÅ‘l tartalék (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Üzemanyagtartály (LPG) (liter): 38 –
Motor hűtÅ‘rendszer (liter): 5,5 5,2Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke(*)
MotorolajteknÅ‘ és olajszűrÅ‘
(liter):3,25 3,6SELENIA DIGITEK P.E.
(1.4 Turbo Multi Air változatok)
/ SELENIA Multipower GAS
(1.4 T-JET 120 LE benzin/LPG
változatok)
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
295

1.4 T-Jet 120 LE Benzin/LPG 1.4 Turbo Multi AirElÅ‘írt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Sebességváltó/differenciálmű
(liter):2,0
2,0 / 2,1(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (manuális
sebességváltós/kétkuplungos
automatikus sebességváltós
változat) / TUTELA
TRANSMISSION AS8
(AT9 automata sebességváltós
változat)
Hidraulikus fékkörök (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
SzélvédÅ‘- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter):2,5 2,5Víz és PETRONAS DURANCE
SC 35 folyadék keveréke
(**) Dupla tárcsás automata sebességváltós változatok
(***)Automata sebességváltóval szerelt változatok
296
MÅ°SZAKI ADATOK

1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)ElÅ‘írt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter): 48 48Ólommentes benzin, legalább
95 RON oktánszámú (EN
228 szabvány szerint) ebbÅ‘l tartalék (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motor hűtÅ‘rendszer (liter): 5,6 6,45Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke(**)
MotorolajteknÅ‘ és olajszűrÅ‘
(liter):4,7 5,3SELENIA DIGITEK P.E.
(1.6 E.Torq változatok) /
SELENIA K POWER 0W-20
(2.4 Tigershark változatok)
Sebességváltó/differenciálmű
(liter):2,0 –TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (kézi
sebességváltóval szerelt
változatok) (1.6 E.Torq
változatok) / TUTELA
TRANSMISSION AS8
(2.4 Tigershark változatok)
Hidraulikus fékkörök (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
SzélvédÅ‘- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter):2,5 3,0Víz és PETRONAS DURANCE
SC 35 folyadék keveréke
(*) Egyes változatoknál
(**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
297

1,6 16V Multijet 2.0 16V MultijetElÅ‘írt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter): 48 48
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
ebbÅ‘l tartalék (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motor hűtÅ‘rendszer (liter): 6,1 6,5Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke(*)
MotorolajteknÅ‘ és olajszűrÅ‘
(liter):4,8 4,3 SELENIA WR FORWARD
Sebességváltó/differenciálmű
(liter):1,82,0
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (manuális
sebességváltós változat) /
TUTELA TRANSMISSION AS8
(automata sebességváltós
változatok)
Osztómű (PTU) (liter): – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hátsó differenciálmű (liter): – 0,6TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Hidraulikus fékkörök (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
SzélvédÅ‘- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter):2,5 2,5Víz és PETRONAS DURANCE
SC 35 folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt
(**) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(***) Automata sebességváltóval szerelt változatok
298
MÅ°SZAKI ADATOK