JEEP RENEGADE 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)




 *#  
 ,! /=/ :=:/8=/ $
( D &2
D &2
 $( 
/9/! /=/ 8/)),=/ D2
D2
 $( 
:37 9/,9=/ $3/5!( @"%' &&2
:37 9/,9=/ $(  $(
:37 9/,9=/ $R!!79//,,)9/,=/ ( &D&2
 ,,,! /=9, HD2
D2
HD"2 $( D"2
/9/,,! /=9, 2%2%2
=,,,! /=9, $*: 8/ ,9/ /, /:( 2H&2&2
J .:. . 7=/

9 )9 2&2&2
,-,=/ @
&&2
 $( 
/9/,-,=/ 2%2%2
9 )9
 $(


@EE6
 *#  
),, , 2%2%2
?/ /-, *: &2&2
?/ /-, *: $38/ ,,8/ ( &2&2
?/ /-, /9/!/ $-/ -/! /=/ /=// 9/ /( &2&2
?/ /-, /9/!/ $-/ /=/ /=// 9/ /( &2&2
/=/)/ /! =/ 2&2&2
/=/)/9)! =/ 2&2"2
$( < =/), !/

 




0# #

 - %
-
! 

G/3*/ /-, ,)//=/ 
- - ) / / 9:! 8/  /
9/! $( 9,=/ "' 9: -::
//!-,9/ / 99 : =,/ =, /! 8/ .>!!: .>:!
9,=/ " /-,/ $M( 9,=/ "D !
)) /-9 /9/ //! "'
7(78:7' "
7(7<<>' "D
7(7<<D' )) / /-, $M( )) /! 
 - : $( /!!/ ,, /-, 8/ =/)- /#  :
 ! 9,!!/ 9!!  . 8/ 9. 9  ! /!!/  ! /-, /9/! 8/
=/)- /#  :  9!! .. 9!

 !!! -

! 

6:*! /-,8! =/3 /- / =/) ! 9::!!. <73, =)9 ! ,!

 ,$+
-
 
! 

 

2+3 3,4
 

6:*! /-,8! 9,=/ "J =/3 /- /
=/) ! 9::!!. <73, =)9 !
,!
G

 G/) 99 /-/ /
=/3!5/ 9,=//   ,/
3/3*, ! / $( 9,=/ "J# 99/ 
= 9,,- / 9)9//! :-> //!
G<6 G
A
"J
7(7DD:'
(# #
G/3*/ /-, ,)//=/  9::!!: .>): 99!//! =,,!
9)): ),,= $( 9,=/ "" /,9
),,=-: 8/  / 9/! $M(

@EE6
 ""
7(78==')) / :39> - $( 9,=/ "&
"&
7(797:' P
#  $ # %
9::!!: =/ /:=::! $=/--//(
/ -.> ::=::! $9//(
8/  / /-,).3-: 8/
/-,! - 9,=/ "% $( O
! /=/ :=:/8=/ $
( $( O ,,! /=9, $=) 3/5!:37
9/,9=//(
"%
7(78:9'  P
#  $*-2 %
 )) /
/-,).3-: 8/ /-,!*! $(
$,,! /=9, ( 9,=/ "L /!/-//
!,/   , / 9/3* /
999 : "L
7(7D<<' (Q2)&Q2#  $ # %
9::!!: =/ /:=::! $=/--//(
/ -.> ::=::! $9//(
8/  / /-,).3-: 8/
/-,! - 9,=/ " $( O
! /=/ :=:/8=/ $
( $(
O ,,! /=9, "
7(7D<:' (Q2)&Q2#  $*-2 %
 )) /
/-,).3-: 8/ /-,!*! $(
$,,! /=9, ( 9,=/ "C /!/-//
!,/   , / 9/3* /
999 :
D
ED

"C
7(7D<?'=/3*/ //!, /-, $$( 9,=/ &'
-/ # 8/ ! 3/5!/-,
$M( -/ 7=//(    
  #  )) / /-,
/!/-//  : =/)=/  $( 9,=/ &' 8/
9::!!: /-/!/9/  =/ /:=::! $D(
6  *-2    / /-,).3-:
8/ /-,!*! / / ,, /-, /!/-//
9,=/ &' 8/ 9::! :-:: -.> ::=::!#
=/)- / 9/ 9!! . / /  ! /-,).3-: 8/
/-,! - /9! 8/ 9::!!:
=/ /:=::! $9//( 8/ -.> ::=::!
$=/--//( 8/ =/)- / 9/ 9!! .  : :39> -
9!! : ,9 9/! $M( 9,=/ & 8/
9)): 9!! 9!! .),,= $( &'
7(78:;'
!! 
      #
G/3*/ /-, ,)//=/  9::!!: .>): 99!//! =,,!
9)): ),,= $( 9,=/ & /,9
),,=-: 8/  / 9/! $M( &
7(78==' /!/ 99 : $( 9,=/ &D 8/ )) /
:39> ! $( &D
7(797=' 9::!!: /-,).3-:: 8/
/-,!*! : $( 9,=/ &D
=/ /:=::! 8/ =/3*/ /-, / / ,, /-,).3-: 8/
/-,!*! /9! 8/ =/)- /
9/ 9!! .
E
A

B

1

2

@EE6
  : ,,*! :39> !4
9!! : ,9 9/! $M( 9,=/ & 8/
9)): 9!! 9!! .),,= $(
6  *-2 
$8 =/), !/(
6:*! /-,8! =/3 /- / =/) !
9::!!. <73, =)9 ! ,!
" 
  

!!!
! ! 
 !


$8 =/), !/(
/-,8! =/3 /- / =/) ! 9::!!.
<73, =)9 ! ,!
0# 
#
: :: ! /=/ # 8/)),=/ 8/
,,! /=9, 

/ 
  !
G/3*/ /-, ,)//=/  /=// /9/,,99,
)) / 9/! $( 9,=/ &J !,!
 /-// /=// &J
7(7:9<' 9)): /,9 9!! .-, ) $M(
9,=/ &" )) / :39> ! 93*/ / $( &"
7(78D:' )) / /9//-,).3-: ,:!
9, ! 9,=// 9,=/ && &&
7(79=:' 9)): /,9 !8: 9!! .),,=/ $(
9,=/ &% 8/  / /-,).3-:

&%
7(78:>'=/3*/ =/!! /-, 9,=/ &L
$( $( O 8/)),=/ # $( O ,,! /=9, (
$/-, $( 8/ $( . .=: /!/
/-/!/9/ ( &L
7(78<7'/!!/ /-,!*!).3-: 9!
/9/=/).3-::! 8/ 9)): 9!! !8:
9!! .),,=/ / / /9/=/).3-: /8!,=!
9)): 99!//! 9!! /9/=/).3-:!
9!! .),,= 8/  : :39> ! / / /9/! 9/! $( 9,=/ &J 8/
=/)- / 9/ 9!! . ,9 ,8 /9/,,99,

 ,$+ 

$8 =/), !/(
"    !:*! /-,8!
=/3 /- / =/) ! 9::!!. <7
3, =)9 ! ,!
" 
 /-,).3-:! 99:
! ,,! /=99,8! /-, ?/ 
/-,! =/3 /-!! *: 9,=/ , /
/-,=)*! =/3 /- / 99=/ /
93*/ /
(# 
#
: :: /9/,-,=/ $=/--//( 8/
),, ,=/ $9//(
G/3*/ /-, ,)//=/  9)): ),,= $( 9,=/ & 8/ $M( /,9
),,=-: 8/  / 9/! $( .-::! ),,=! $( :: ::! 9:9
3 # 9,! // /--/! ),,=! $M(
9) :-9 ),,=-! 9:)9 !
9::!! :=:# 9, ! 9,=// 9,=/ &C &
7(78=8'

@EE6
 &C
7(78=9'9::!!: /-,!*9 : $( 9,=/ %'
=/ /:=::! 8/ =/3*/ =/!! /-, %'
7(7978'/ / / ,, /-, 8/ =/)- /#
 :  ! 9,!!/ 9!!  . /!!/ /-,!*! /9/!
/9/! 8/ 9::!!:  : -.> ::=::!
8/ =/)- / 9/ 9!! . 9!! : ,,99, $( 9! 8/ 9)):
9!! ),,= 
9! 
J 8/)),=/ =/ 7=/8/
6*! =/3 /-9 9::!!. <7
3, =)9 ! ,!


 
G/3*/ /-, ,)//=/  )) / ! $( 9,=/ %
9::!!: /-,!*! : -.> ::=::!
8/  / /-, / / / ,,* /-, 8/ =/)- /#
 : ! ! 9,!!/ 9!!  .
/-,! -! 9!! : ,9 !  %
7(7;;;' 
  





   !" 

$



 



 %
#






 


=?:% =?<% =?>% =?D% =:7%
<9%
6

    
?:. : =/)99! =/3 /-!
- ) // =/! =/)99 !
9/!!/ =/ 3 8: $9/ 
9,=/ %D( %D
7(78?7'
/) , 3 3! .:3//)/ /# 9, !
9,=/ %J  //# ,) / ! : 8/ )) /
3* .>:! = :-:: %J
7(799='
3*: ! 9/9 )/ / :: : $9/ 
9,=/ %"( /8!,=! ) .. !
=/)99*! )) /-! (
 67=/)9 1
 <77=/)9 %"
7(7:>:'

 
G/)99 ! 8/ , !8::! 9 !#
8 9/ 8/ =/ - ) //#
98 /,,! // 8/ /=/)/ /! ::




G/)99  8/  /9,! =):
9,=/ %&

@EE6
 %&
7(7==<'
6


   

# 
- ,)//=/  /!/ ),,= $( 9,=/ %% 38//!
-,9/!/ ,=/! ),,=-! /=,/ 9::!!: ),,=/ 3 //  =/ /:=::!#
9,!! ,!! =/ , / $:: /9 / .( =//, / ),,= 3 // 4
),,= ! =//, ,!, # 9,! ! :: !
99!//! ,9!/  / 9/! $M( 9,=/ %% ,\, /-//
99!//! .># 9, ! 9,=// %%
7(7==:'
:39>! =/)99 / =/ //=/ !,-)
=/ !:9.=: 9/!!/
?,! ,/9 ! =/3* ,# =/)- /#  :
9/! $M( ! ,8 , 9!
6


 
  

- ,)//=/  9!! : 9! 9/! $M( 9,=/ %%
9 ! .3:: : //:! /!/ ),,= $( 9,=/ %% 38//!
-,9/!/ ,=/! ),,=-! /=,/ 9::!!: ),,=/ 3 //  -.> ::=::!#
9,!! ,!! =/ , / $:: /9 / .( =//, / ),,= 3 // 4
),,= ! ,9 ,!, # 9,! ! :: !
99!//! ::
 


?  9,=/ %L 8/  38/,.=::!
=/--// ,/# 8/ =/)99!
:: ::! 3  98 /,,! /// /
G/)99*! =/3 /- / =/) ! 9::!!.
<73, =)9 ! ,!