JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

WRANGLER
GUIA DE USUARIO

É apresentado o seguinte símbolo "eLUM" no texto do Manual do
proprietário, junto aos temas para os quais são disponibilizados
detalhes. Visite o website www.mopar.eu/owner e aceda à sua área
pessoal.
A página "Maintenance and Care" (Manutenção e cuidados) inclui
todas as informações sobre o seu veículo e a ligação para aceder
ao eLUM, onde irá encontrar todos os detalhes do Manual do
proprietário. Em alternativa, para aceder a estas informações,
visite o website da Internet em http://aftersales.fiat.com/elum/.
O website eLUM é gratuito e irá permitir-lhe, entre
outras coisas, consultar facilmente os documentos de
bordo de todos os outros veículos do Grupo.
BOA LEITURA E BOAS VIAGENS!Este Manual do proprietário
tem como finalidade
apresentar as condições de
funcionamento do veículo.
Para os utilizadores
entusiastas que pretendam ter
acesso a pormenores,
curiosidades e a informações
detalhadas sobre as
características e as funções do
veículo, a Jeep dá-lhe a
oportunidade de consultar
uma secção dedicada
disponível em formato
eletrónico.

1
BOAS-VINDAS DA FCA

Parabéns pela escolha do seu novo veículo
FCA. Pode estar seguro de que representa
engenharia de precisão, um estilo distinto e
alta qualidade.
Conduza SEMPRE com segurança e tenha
atenção à estrada. Conduza SEMPRE em
segurança com as mãos no volante. O
condutor tem a responsabilidade total e
assume todos os riscos relacionados com a
utilização das funções e aplicações neste
veículo. Utilize apenas as funções e aplica-
ções quando for seguro fazê-lo. Se não o
fizer, pode dar origem a um acidente que
cause ferimentos graves ou morte.Este guia ilustra e descreve a utilização das
funções e equipamentos de série ou opcio-
nais deste veículo. Este guia pode também
incluir uma descrição de funções e equipa-
mentos que já não estão disponíveis ou que
não foram pedidos para este veículo. Ignore
funções e equipamentos descritos neste guia
que não estejam presentes neste veículo. A
FCA reserva-se o direito de proceder a altera-
ções a nível da conceção e das especifica-
ções e/ou adições ou melhorias aos seus
produtos sem qualquer obrigação para si
própria quanto à instalação em produtos
fabricados anteriormente.
Este Guia do Utilizador foi preparado para o
ajudar a familiarizar-se mais rapidamente
com as funções importantes do seu veículo.
Contém a maioria das coisas de que precisa
para operar e manter o veículo, incluindo
informações de emergência.
Quando chegar a altura da manutenção, não
se esqueça de que um concessionário autori-
zado conhece melhor o seu veículo Jeep®,
dispõe de técnicos com formação de fábrica
e peças MOPAR® genuínas, para além de se
preocupar com a sua satisfação.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 1

BOAS-VINDAS DA FCA
2
COMO ENCONTRAR O
MANUAL DO
PROPRIETÁRIO ONLINE
Este guia foi preparado como item de refe-
rência para ajudá-lo a conhecer rapidamente
as funcionalidades e os processos mais
importantes do seu veículo. Contém a
maioria dos itens que precisa de operar e
manter no veículo, incluindo informações e
procedimentos de emergência.Este Guia do Utilizador não substitui totalmente
o Manual do Proprietário e não cobre todos os
procedimentos e operações possíveis no seu
veículo.
Para obter descrições mais detalhadas dos
temas tratados neste Guia do Utilizador, bem
como informações que cubram as funciona-
lidades e os processos não tratados neste
Guia do Utilizador, o Manual do Proprietário
completo do veículo pode ser consultado
gratuitamente online em formato PDF
próprio para impressão.Para obter o Manual do Proprietário completo
ou um suplemento aplicável para o seu veículo,
siga o endereço da web abaixo:
www.mopar.eu/owner
ou, em alternativa, para
aceder a estas informações, visite o website
em http://aftersales.fiat.com/elum/.
A FCA está empenhada em proteger o nosso
meio ambiente e os recursos naturais. Ao
converter de papel para formato eletrónico a
maior parte das informações sobre o veículo
destinadas ao proprietário, juntos estamos a
reduzir significativamente a procura por
produtos fabricados a partir das árvores e a
diminuir o esforço a que o meio ambiente é
submetido.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 2

3
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
COMO UTILIZAR ESTE
MANUAL
Informações essenciais
Sempre que forem fornecidas instruções de
direção (esquerda/direita ou para a frente/
para trás) sobre o veículo, estas têm de ser
interpretadas como destinadas a um
ocupante no banco do condutor. Os casos
particulares não conformes com esta regra
serão devidamente especificados no texto.
Os valores referidos neste guia do utilizador
são fornecidos apenas a título de exemplo:
isto pode significar que alguns detalhes da
imagem não correspondem à disposição real
do seu veículo.Além disso, o guia do utilizador foi conce-
bido tendo em conta os veículos com volante
do lado esquerdo; assim, é possível que em
veículos com volante do lado direito, a
posição ou a construção de alguns comandos
não seja exatamente refletida no que diz
respeito à figura.
Para identificar o capítulo com a informação
necessária, pode consultar o índice no final
deste guia do utilizador.

Os capítulos podem ser rapidamente identifi-
cados graças aos separados gráficos dedicados,
na parte lateral de cada página ímpar. Algumas
páginas mais abaixo existe uma chave para
conhecer a sequência dos capítulos e os respe-
tivos símbolos nos separadores. Há sempre
uma indicação textual do capítulo atual na
parte lateral de cada página par.

Símbolos
Alguns componentes do veículo têm
etiquetas de cor cujos símbolos indicam
precauções a respeitar ao utilizar o compo-
nente em causa. Para obter mais informa-
ções sobre os símbolos utilizados no seu
veículo, consulte "Luzes de aviso e mensa-
gens", em "Compreender o painel de instru-
mentos".
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 3

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
4
AVISO DE CAPOTAGEM
Os veículos utilitários têm uma taxa de capo-
tagem significativamente superior à de
outros tipos de veículos. Este veículo tem
uma maior distância ao solo e um maior
centro de gravidade do que muitos veículos
de passageiros. É capaz de um melhor
desempenho numa grande variedade de utili-
zações fora da estrada. Se conduzidos de
forma insegura, todos os veículos podem
perder o controlo. Ao contrário dos outros
veículos, se este veículo ficar descontrolado,
poderá capotar devido ao centro de gravi-
dade mais alto.
Não faça viragens bruscas, manobras
abruptas ou outras ações de condução inse-
guras que possam causar perda de controlo
do veículo. Se não utilizar este veículo de
forma segura, pode provocar colisão ou capo-
tagem do veículo, e ferimentos graves ou
fatais. Conduza com cuidado.Etiqueta de aviso de capotagem
A não utilização dos cintos de segurança do
banco do condutor e do banco do passageiro
fornecidos é uma das principais causas de
ferimentos graves ou fatais. Num acidente
com capotagem, uma pessoa sem cinto de
segurança tem maior probabilidade de
morrer do que outra com cinto. Utilize
sempre o cinto de segurança.
AVISOS E PRECAUÇÕES
Este Guia do Utilizador contém AVISOS sobre
procedimentos de funcionamento que
podem provocar uma colisão, ferimentos e/
ou morte. Também contém PRECAUÇÕES em
relação a procedimentos que podem
provocar danos no veículo. Se não ler o guia
na sua totalidade, poderá perder informa-
ções importantes. Respeite todos os Avisos e
Precauções.
MODIFICAÇÕES/
ALTERAÇÕES DO VEÍCULO
AVISO!
Qualquer modificação ou alteração neste
veículo pode afetar gravemente o seu
controlo técnico e a sua segurança, e pode
originar uma colisão, resultando em
ferimentos graves ou em morte.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 4

CONHECER O VEÍCULO
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS SEGURANÇA
ARRANQUE E FUNCIONAMENTO EM CASO DE EMERGÊNCIA
ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MULTIMÉDIA
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE ÍNDICE REMISSIVO
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 5

6
BOAS-VINDAS DA FCA
COMO ENCONTRAR O MANUAL DO
PROPRIETÁRIO ONLINE ............................. 2
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL ................. 3
Informações essenciais ..................... 3
Símbolos ......................................... 3
AVISO DE CAPOTAGEM ............................ 4
AVISOS E PRECAUÇÕES ........................... 4
MODIFICAÇÕES/ALTERAÇÕES
DO VEÍCULO ............................................ 4
CONHECER O VEÍCULO
CHAVES ............................................... 13
Chave inteligente ............................ 13
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO ..................... 15
Keyless Enter-N-Go — Ignição ......... 15
SISTEMA DE ARRANQUE REMOTO —
SE EQUIPADO ........................................ 16
Como utilizar o arranque remoto....... 16
Entrar no modo de arranque
remoto........................................... 17
ALARME DE SEGURANÇA DO VEÍCULO —
SE EQUIPADO ....................................... 18
Para armar o sistema ..................... 18
Para desarmar o sistema ................ 18
ALARME DE SEGURANÇA DO VEÍCULO
PREMIUM — SE EQUIPADO ...................19
Para armar o sistema ...................... 19
Para desarmar o sistema ................. 20
Inibição manual do sistema de
segurança ...................................... 20
PORTAS ................................................21
Keyless Enter-N-Go — Entrada
passiva (Se equipado) ..................... 21 Sistema de fecho de segurança para
crianças — Portas traseiras ............. 24 Remoção da porta dianteira ............. 25
Remoção da porta traseira
(modelos de quatro portas) ............. 27
BANCOS ................................................29
Bancos aquecidos — Se equipado ... 30
Banco de entrada fácil do passageiro
dianteiro — Modelos de duas
portas ........................................... 31 Banco traseiro rebatível 60/40 —
Modelos de quatro portas ................ 31 Banco traseiro rebatível e encaixável —
Modelos de duas portas .................. 32
ENCOSTOS DE CABEÇA ........................... 33
Encostos de cabeça dianteiros ......... 34
Encostos de cabeça traseiros —
Modelos de duas portas .................. 34 Encostos de cabeça traseiros —
Modelos de quatro portas ................ 35
VOLANTE ...............................................36
Coluna de direção
inclinável/extensível ........................36 Volante aquecido — Se equipado .....36
LUZES EXTERIORES ................................37
Interruptor dos faróis .......................37
Luzes diurnas — Se equipado .........38
Interruptor de máximos/mínimos ......38
Máximos automáticos —
Se equipado ...................................38 Sinal de luzes para ultrapassagens ...38
Faróis automáticos —
Se equipado ..................................39 Faróis de nevoeiro
dianteiros e traseiros —
Se equipado ...................................39 Indicadores de mudança de
direção ..........................................39 Aviso de luzes ligadas......................40
Sistema de nivelamento dos
faróis — Se equipado .....................40
LIMPA-PARA-BRISAS E LAVA-
PARA-BRISAS ........................................41
Funcionamento do limpa
-para-brisas ....................................41
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 6

7
CONTROLOS DA CLIMATIZAÇÃO............... 42
Descrição geral dos controlos
automáticos da climatização ............ 43 Funções de controlo da
climatização................................... 50 Controlo automático da temperatura
(ATC) — Se equipado ..................... 51 Sugestões sobre o funcionamento ... 52
VIDROS ELÉTRICOS — SE EQUIPADO ....... 53
Função de descida automática ........ 53
Vibração causada pelo vento ........... 54
INFORMAÇÃO SOBRE A CAPOTA
REMOVÍVEL .......................................... 54
Capota de lona — Modelos de
duas e quatro portas ...................... 54 Capota Freedom Top e capota
rígida ............................................ 58 Capota dupla — Se equipado .......... 60
CAPOTA ELÉTRICA DE CORRER — SE
EQUIPADO ............................................. 61
Abrir a capota elétrica ..................... 62
Fechar a capota elétrica .................. 62
Opção de proteção contra
entalamentos ................................. 62
CAPÔ .................................................... 63
Abrir o capô ................................... 63
Fechar o capô ................................ 63
BAGAGEIRA TRASEIRA ............................63
EQUIPAMENTO INTERNO.........................64
Tomadas de alimentação elétrica ..... 64
Inversor de potência —
Se equipado ................................. 65 Interruptores auxiliares —
Se equipado ................................. 66
GRADE DO TEJADILHO —
SE EQUIPADO ........................................66
SISTEMAS DE PROTEÇÃO AMBIENTAL —
SE EQUIPADO ........................................68
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
VISOR DO PAINEL DE INSTRUMENTOS ..... 69
Controlos e localização do visor do
painel de instrumentos ................... 69 Sistema de indicação de
mudança de óleo — Se equipado .... 70 Itens selecionáveis no visor do
painel de instrumentos ................... 71 Indicador de mudanças (GSI) —
Se equipado .................................. 71 Visores diesel................................. 71
Mensagens do filtro de partículas
diesel (DPF) .................................. 72 Mensagens do sistema de
combustível ................................... 72
LUZES DE AVISO E MENSAGENS..............75
Luzes de aviso vermelhas.................75
Luzes de aviso amarelas ..................78
Luzes indicadoras amarelas .............82
Luzes indicadoras verdes .................84
Luzes indicadoras brancas ...............85
Luzes indicadoras azuis ...................87
Luzes indicadoras cinzentas .............87
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
A BORDO — OBD II ................................88
Sistema de diagnóstico a
bordo (OBD II) Cibersegurança .........88
SEGURANÇA
FUNÇÕES DE SEGURANÇA.......................89
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) ................................89 Sistema eletrónico de controlo dos
travões (EBC) .................................90
SISTEMAS DE CONDUÇÃO
AUXILIARES .........................................100
Monitor de ângulo morto (BSM) —
Se equipado ................................100 Aviso de colisão frontal (FCW)
com mitigação — Se equipado .......103 Sistema de verificação da pressão
dos pneus (TPMS) ........................105
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 7

8
SISTEMAS DE PROTEÇÃO DOS
OCUPANTES ....................................... 110
Características dos sistemas de
proteção dos ocupantes ................ 110 Precauções de segurança
importantes ................................. 111 Sistemas de cintos de segurança ... 112
Sistemas de proteção
suplementares (SRS) .................... 119 Sistemas de proteção para
crianças — Transporte de crianças
em segurança............................... 136 Transporte de animais de
estimação .................................... 155
SUGESTÕES DE SEGURANÇA ................ 156
Transporte de passageiros ............. 156
Gás de escape .............................. 156
Verificações de segurança a
efetuar no interior do veículo ........ 157 Verificações de segurança
periódicas a efetuar no exterior do
veículo ........................................ 159
ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
COLOCAR O MOTOR A TRABALHAR .......160
Arranque normal —
Motor a gasolina........................... 160 Arranque normal —
Motores a diesel ........................... 163
RECOMENDAÇÕES DE RODAGEM DO
MOTOR................................................165 TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA ................166
Bloqueio da ignição para
estacionamento ............................ 167 Sistema de bloqueio
travão/transmissão ....................... 167 Transmissão automática de oito
velocidades ................................. 167
FUNCIONAMENTO DA TRAÇÃO ÀS
QUATRO RODAS ..................................169
Caixa de transferência de quatro
posições ...................................... 169 Caixa de transferência de cinco
posições ..................................... 172 Eixo traseiro Trac-Lok —
Se equipado ............................... 175 Bloqueio do eixo (Tru-Lok) —
Modelos Rubicon ......................... 175 Desativação eletrónica da barra de
oscilação — Se equipado ............. 176
SISTEMA STOP/START — TRANSMISSÃO
AUTOMÁTICA (SE EQUIPADO)................177
Modo automático ..........................178
Possíveis razões para o motor não
desligar automaticamente ..............178 Para ligar o motor no modo de
paragem automática ......................179 Desligar manualmente o sistema
Stop/Start ....................................179 Ligar manualmente o sistema
Stop/Start ....................................180 Avaria do sistema..........................180
LIMITADOR DE VELOCIDADE ATIVO -
SE EQUIPADO ......................................180
Ativação .......................................180
Exceder a velocidade definida ........181
Desativação ..................................181
CONTROLO DE VELOCIDADE ...................181
Para ativar....................................182
Regular para a velocidade
pretendida ...................................182 Para retomar a velocidade .............182
Para desativar ..............................182
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book Page 8