JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

209
HOLOWANIE REKREACYJNE (ZA POJAZDEM KEMPINGOWYM ITP.)
Holowanie tego pojazdu za innym pojazdem
Warunki holowania Podniesione kołaModele z napędem na cztery koła
Holowanie bez podnoszenia kół
pojazdu ŻADNE
Patrz instrukcje
Automatyczna skrzynia biegów w położeniu P (postojowym).
Ręczna skrzynia biegów z włączonym biegiem (NIE w położeniu
neutralnym).
Skrzynka rozdzielcza w położeniu N (neutralnym).
Odłączyć ujemny przewód akumulatora.
Holować przodem do kierunku jazdy.
Holowanie na wózku Przednie ZABRONIONE
Tylne ZABRONIONE
Holowanie na platformie WSZYSTKIE OK
UWAGA:
W przypadku holowania pojazdu należy zawsze stosować się do obowiązujących przepisów. W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z lokalnymi władzami.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 209

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
210
(Ciąg dalszy)
Holowanie rekreacyjne — modele z
napędem na cztery koła
UWAGA:
W przypadku holowania rekreacyjnego
skrzynka rozdzielcza musi być ustawiona w
położeniu N (neutralnym), a dźwignia
zmiany biegów musi być ustawiona w poło-
żeniu P (postojowym).
Przełączanie na tryb N (Neutralne)
W celu przygotowania pojazdu do holo -
wania rekreacyjnego należy wykonać
opisane poniżej czynności:
PRZESTROGA!
NIE WOLNO holować pojazdów z
napędem na 4 koła z przednimi lub
tylnymi kołami dotykającymi podłoża.
Holowanie pojazdu z przednimi lub
tylnymi kołami na ziemi spowoduje
poważne uszkodzenie skrzyni biegów
oraz/lub skrzyni rozdzielczej. Pojazd
należy holować, tak aby wszystkie
cztery koła znajdowały się na ziemi lub
na platformie (na platformie holowni -
czej).
Holować wyłącznie przodem do
kierunku jazdy. Holowanie tego pojazdu
tyłem do kierunku jazdy może spowo -
dować poważne uszkodzenie skrzyni
rozdzielczej.
Na czas holowania rekreacyjnego dźwi -
gnia automatycznej skrzyni biegów
musi znajdować się w położeniu P.
Przed rozpoczęciem holowania rekre -
acyjnego należy wykonać procedurę
opisaną w części „Przełączanie do poło -
żenia N (Neutralne)” w celu upewnienia
się, że skrzynia rozdzielcza znajduje się
całkowicie w położeniu N (Neutralne). W
przeciwnym razie dojdzie do wewnętrz-
nego uszkodzenia skrzyni rozdzielczej.
Holowanie pojazdu w sposób niezgodny
z powyższymi wymogami może dopro -
wadzić do poważnego uszkodzenia
skrzyni biegów i/lub skrzynki rozdziel -
czej. Ograniczona gwarancja na nowy
pojazd nie obejmuje uszkodzeń powsta -
łych na skutek nieprawidłowego holo -
wania.
Nie używać haka holowniczego moco -
wanego na zderzaku pojazdu. Spowo -
duje to uszkodzenie przedniej części
zderzaka.
PRZESTROGA! (Ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE!
Pozostawienie pojazdu bez nadzoru, ze
skrzynią rozdzielczą w położeniu N (Neu -
tralne) i z niezaciągniętym hamulcem
postojowym, grozi obrażeniami ciała lub
śmiercią zarówno kierowcy, jak i innych
osób. Gdy skrzynka rozdzielcza znajduje
się w położeniu N (neutralnym), przedni i
tylny wał napędowy są odłączone od
układu przeniesienia napędu, w wyniku
czego pojazd może się przemieszczać,
nawet jeśli automatyczna skrzynia biegów
znajduje się w położeniu P (postojowym).
Hamulec postojowy powinien być zawsze
zaciągnięty, gdy kierowcy nie ma w pojeź -
dzie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 210

211
1. Zatrzymać całkowicie pojazd napoziomej nawierzchni.
2. Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
3. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło -
żeniu N.
4. Wyłączyć silnik.
5. Ustawić dźwignię skrzyni rozdzielczej w położeniu N (Neutralne).
6. Uruchomić silnik. 7. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło
-
żeniu R.
8. Zwolnić na pięć sekund pedał hamulca i upewnić się, że pojazd się nie porusza.
9. Powtórzyć kroki siedem i osiem ze skrzynią biegów ustawioną w położeniu
D (jazda).
10. Wyłączyć silnik i ustawić wyłącznik zapłonu w położeniu ACC (Zasilanie
akcesoriów).
11. Mocno zaciągnąć hamulec postojowy.
12. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło -
żeniu P (postojowym) (NIE w położeniu
N (neutralnym)). 13. Zamocować pojazd do pojazdu holują
-
cego, stosując do tego celu odpowiedni
dyszel holowniczy.
14. Zwolnić hamulec postojowy.
15. Odłączyć ujemny przewód od akumula -
tora i zamocować go w odpowiedniej
odległości od czopa ujemnego bieguna
akumulatora.
PRZESTROGA!
Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrz -
nych części skrzyni rozdzielczej, należy
bezwzględnie wykonać te czynności w
celu upewnienia się, że skrzynia rozdziel -
cza znajduje się całkowicie w położeniu N
(Neutralne) przed rozpoczęciem holowa -
nia rekreacyjnego.
PRZESTROGA!
Przestawienie dźwigni zmiany biegów do
położenia P przy skrzyni rozdzielczej w
położeniu N (Neutralne) i uruchomionym
silniku może spowodować uszkodzenie
skrzyni biegów. Kiedy skrzynia rozdziel -
cza znajduje się w położeniu N (Neu -
tralne), to przed przestawieniem dźwigni
zmiany biegów do położenia P należy
wyłączyć silnik.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 211

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
212
Wyłączanie położenia N (Neutralne)
W celu przygotowania pojazdu do normal-
nego użytkowania należy wykonać opisane
poniżej czynności.
1. Zatrzymać pojazd, ale nie odłączać go od pojazdu holującego.
2. Mocno zaciągnąć hamulec postojowy.
3. Podłączyć ujemny przewód do akumula -
tora.
4. Uruchomić silnik. 5. Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
6. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło
-
żeniu N.
7. Wyłączyć silnik.
8. Ustawić dźwignię skrzyni rozdzielczej w żądanym położeniu.
UWAGA:
Po przestawieniu skrzyni rozdzielczej z
położenia N (Neutralne) na inne, silnik powi -
nien pozostać wyłączony, aby uniknąć
zgrzytnięcia kół zębatych. 9. Ustawić dźwignię zmiany biegów w poło
-
żeniu P.
10. Zwolnić pedał hamulca.
11. Odłączyć pojazd od pojazdu holującego.
12. Uruchomić silnik.
13. Nacisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
14. Zwolnić hamulec postojowy.
15. Włączyć bieg, zwolnić pedał hamulca, a następnie sprawdzić, czy pojazd działa
normalnie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 212

213
ŚWIATŁA AWARYJNE

Przełącznik świateł awaryjnych znajduje się na
desce rozdzielczej, poniżej elementów sterują-
cych układem ogrzewania i klimatyzacji.

Aby włączyć światła awaryjne,
należy nacisnąć przełącznik.
Wciśnięcie przełącznika powo -
duje, że wszystkie kierunkowskazy zaczynają migać, ostrzegając innych
uczestników ruchu drogowego o niebezpie
-
czeństwie. Aby wyłączyć światła awaryjne,
należy ponownie nacisnąć przełącznik.
Jest to awaryjny system ostrzegawczy i nie
należy go włączać, gdy pojazd jest w ruchu.
Z systemu wolno korzystać, gdy pojazd jest
unieruchomiony i stwarza zagrożenie dla
innych uczestników ruchu drogowego. Jeżeli zachodzi konieczność pozostawienia
pojazdu w celu uzyskania pomocy, światła
awaryjne pozostają włączone nawet przy
wyłączonym zapłonie.
UWAGA:
W przypadku przedłużonego używania
światła awaryjne mogą doprowadzić do
rozładowania akumulatora.
WYMIANA ŻARÓWKI
Żarówki wymienne
Żarówki wewnętrzne
Nazwa żarówki Nr żarówki
Lampka wskaźnikowa automatycznej skrzyni biegów 658
Lampki kontrolne nagrzewnicy (2) 194
Kontrolka przełącznika kołyskowego (ogrzewanie tylnej szyby i
spryskiwacz/wycieraczka tylnej szyby) **
** Oświetlenie przy panelu głośnikowym 912
** Żarówki są dostępne wyłącznie u autoryzowanego dealera.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 213

W SYTUACJACH AWARYJNYCH
214Żarówki zewnętrzne
Nazwa żarówki Nr żarówki
Reflektory (2) H4
Reflektory Premium Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Sportowe przednie światła postojowe/kierunkowskazy (2) 7442NALL
Światła postojowe/kierunkowskazy Premium (2) Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Podstawowe kierunkowskazy (Sahara/Rubicon) 7440NA
Podstawowe światła postojowe i do jazdy dziennej
(Sahara/Rubicon) 7443
Przednie boczne światła obrysowe (2) Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Podstawowe światła przeciwmgielne PSX24W
Światła przeciwmgielne Premium Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Tylne światła LED Premium Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Podstawowe tylne światło stop/tylne światła P27/7WK
Podstawowe tylne kierunkowskazy WY21W
Podstawowe tylne światło cofania W16W
Podstawowe tylne światło obrysowe Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Dodatkowe światło stop Diody LED – (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W
Tylne światło przeciwmgielne W21W
NOTE:
Numery dotyczą ogólnie dostępnych żarówek, które można nabyć u autoryzowanego dealera. W przypadku konieczności wymiany
żarówki należy udać się do autoryzowanego dealera lub skorzystać z informacji zawartych w odpowiedniej instrukcji serwisowej.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 214

215
Wymiana żarówki
UWAGA:
W pewnych warunkach atmosferycznych
może dochodzić do zaparowania kloszy
świateł. Kiedy warunki atmosferyczne
zmienią się na sprzyjające odparowaniu
skroplonej wilgoci, efekt zaparowania
zazwyczaj znika. Włączenie świateł zazwy-
czaj przyspiesza proces odparowywania.
Reflektory halogenowe
UWAGA:
Zaleca się skorzystanie z usług autoryzowa -
nego dealera.
1. Otworzyć pokrywę komory silnika i oprzeć na podpórce.
2. Zdjąć przednią kratę wlotu powietrza. Przekręcić górne mocowania o ćwierć
obrotu w lewo i wyjąć.
3. Pociągnąć dolną część kraty wlotu powietrza, zaczynając z jednej strony i
przesuwając się w drugą.
4. Wykręcić trzy śruby mocujące reflektor do pojazdu.
5. Wyjąć reflektor z pojazdu. 6. Wyjąć reflektor z kołnierza.
7. Chwycić żarówkę i obrócić o ćwierć
obrotu w lewo.
8. Wyjąć żarówkę z obudowy.
9. Nacisnąć wpust blokujący złącze do pozycji odblokowania.
10. Odłączyć złącze od żarówki.
11. Wcisnąć złącze do podstawy żarówki i nacisnąć wpust blokujący złącze do
pozycji zablokowania.
12. Zamontować obudowę. Obrócić żarówkę o ćwierć obrotu w prawo.
Przednie światła postojowe/
kierunkowskazy
UWAGA:
Zaleca się skorzystanie z usług autoryzowa -
nego dealera.
1. Zdemontować elementy mocujące wykładzinę nadkola przedniego koła,
aby uzyskać dostęp do gniazd żarówek.
Wykładzina nadkola
2. Przekręcić zespół gniazda o ćwierć obrotu w lewo i wyjąć go z obudowy.
Wyjąć wymienianą żarówkę, wysuwając
ją na wprost z gniazda.

Przednie boczne światło obrysowe LED

W celu wykonania tej usługi należy skontak -
tować się z autoryzowanym dealerem.
PRZESTROGA!
Nie wolno dotykać nowej żarówki palcami.
Zanieczyszczenie powierzchni żarówki
substancjami oleistymi znacznie skróci
okres jej eksploatacji. W przypadku zabru -
dzenia żarówki substancją oleistą należy
ją wyczyścić alkoholem.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 215

W SYTUACJACH AWARYJNYCH
216
Halogenowe przednie światła
przeciwmgielne
UWAGA:
Zaleca się skorzystanie z usług autoryzowa-
nego dealera.
1. Sięgnąć pod pojazd, aby uzyskać dostęp do tylnej części przedniego
światła przeciwmgielnego.
2. Odłączyć złącze wiązki przewodów od gniazda złącza przedniego światła prze -
ciwmgielnego.
3. Mocno chwycić żarówkę za zaczepy i ścisnąć je, aby odblokować żarówkę. Po
odblokowaniu będzie można ją wyjąć z
tylnej części obudowy przedniego
światła przeciwmgielnego.
4. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie, a następnie
podłączyć żarówkę zamienną. Przednie światła przeciwmgielne LED
W celu wykonania tej usługi należy skontak
-
tować się z autoryzowanym dealerem.
Światło tylne, światło stop,
kierunkowskaz i światło cofania
1. Wyjąć zaślepkę panelu wykończenia wnętrza, aby uzyskać dostęp do śruby
mocującej zespołu tylnej lampy.
Zaślepka panelu 2. Wykręcić śrubę mocującą i odłączyć
złącze elektryczne, a następnie wyjąć
zespół tylnej lampy z pojazdu.
UWAGA:
W razie potrzeby nacisnąć na występ po
wewnętrznej stronie z tyłu obudowy lampy.
Śruba mocująca
PRZESTROGA!
Nie wolno dotykać nowej żarówki palcami.
Zanieczyszczenie powierzchni żarówki
substancjami oleistymi znacznie skróci
okres jej eksploatacji. W przypadku zabru -
dzenia żarówki substancją oleistą należy
ją wyczyścić alkoholem.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 216

217
(Ciąg dalszy)
3. Wykręcić trzy śruby ze wspornikazespołu lampy w celu uzyskania dostępu
do gniazd żarówek.
Wspornik zespołu lampy
4. Obrócić odpowiednie gniazdo o ćwierć obrotu w lewo, a następnie wyjąć je z
obudowy.
5. Wyjąć wymienianą żarówkę, wysuwając ją na wprost z gniazda.
Dodatkowe światło stop (CHMSL)
W celu wykonania tej usługi należy skontak -
tować się z autoryzowanym dealerem.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Sięgnąć pod pojazd, aby uzyskać dostęp do tylnej części zespołu oświe -
tlenia.
2. Mocno chwycić żarówkę za zaczepy i ścisnąć je, aby odblokować żarówkę. Po
odblokowaniu będzie możliwe jej
wyjęcie z tylnej części obudowy.
Tylne światło przeciwmgielne
UWAGA:
Zaleca się skorzystanie z usług autoryzowa -
nego dealera.
1. Sięgnąć pod pojazd, aby uzyskać dostęp do tylnej części światła prze -
ciwmgielnego.
2. Odłączyć złącze wiązki przewodów od gniazda złącza światła przeciwmgiel -
nego.
3. Obrócić gniazdo o ćwierć obrotu w lewo, a następnie wyjąć je z obudowy.
4. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie, a następnie
podłączyć i zamontować nową żarówkę.
BEZPIECZNIKI
PRZESTROGA!
Nie wolno dotykać nowej żarówki palcami.
Zanieczyszczenie powierzchni żarówki
substancjami oleistymi znacznie skróci
okres jej eksploatacji. W przypadku zabru -
dzenia żarówki substancją oleistą należy
ją wyczyścić alkoholem.
OSTRZEŻENIE!
W przypadku wymiany przepalonego
bezpiecznika zawsze należy używać
odpowiedniego zamiennego bezpiecz-
nika o takim samym prądzie znamio -
nowym jak oryginalny bezpiecznik.
Nigdy nie należy wymieniać bezpiecz-
nika na bezpiecznik o wyższym prądzie
znamionowym. Nigdy nie należy zastę -
pować bezpieczników metalowymi
przewodami ani innymi materiałami.
Zastosowanie niewłaściwych bezpiecz-
ników może spowodować poważne
obrażenia ciała, pożar oraz/lub straty
materialne.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 217

W SYTUACJACH AWARYJNYCH
218
Informacje ogólne
Bezpieczniki chronią układy elektryczne
przed przepływem zbyt dużego prądu.
Jeśli jakieś urządzenie nie działa, powodem
może być przerwanie/stopienie elementu
bezpiecznika wewnątrz bezpiecznika
płaskiego.
Należy także pamiętać, że kiedy silnik nie
pracuje, pobieranie energii z gniazd zasi-lania przez dłuższy czas może doprowadzić
do rozładowania akumulatora.
Centrum dystrybucji zasilania (PDC)
Centrum dystrybucji zasilania znajduje się w
komorze silnika, w pobliżu akumulatora.
Centrum obejmuje bezpieczniki topikowe,
bezpieczniki typu mini oraz przekaźniki. Na
górnej pokrywie centrum PDC znajdują się
oznaczenia umiejscowienia, funkcji i para
-
metrów wszystkich bezpieczników i prze -
kaźników.
UWAGA:
Bezpieczniki systemów bezpieczeństwa
(oznaczone symbolem *) mogą być serwiso -
wane wyłącznie przez autoryzowanego
dealera.
Przed wymianą bezpiecznika należy
upewnić się, że zapłon jest wyłączony
oraz że wszystkie odbiorniki/urządzenia
są wyłączone oraz/lub odłączone.
Jeśli nowo zamontowany bezpiecznik
ponownie się przepali, należy skontak-
tować się z autoryzowanym dealerem.
Jeśli przepali się główny bezpiecznik
ochronny układu bezpieczeństwa
(system poduszek powietrznych, układ
hamulcowy) lub bezpiecznik układu
kierowniczego, należy skontaktować się
z autoryzowanym dealerem.
OSTRZEŻENIE! (Ciąg dalszy) PRZESTROGA!
Jeżeli konieczne jest umycie komory sil -
nika, uważać, aby nie narażać skrzynki
bezpieczników ani silników wycieraczek
przedniej szyby na bezpośrednie działa -
nie wody.
Gniazdo Wkładka topikowa
zamknięta Bezpiecznik Mini
Opis
F01– –Zapasowy
F02 Zielony 40 A –Rozrusznik
(*)
F03 –Jasnobrązowy 5 A Inteligentny czujnik akumulatora (IBS)
(*)
F04 –Żółty 20 A Pompa paliwowa MTR/FPCM
(*)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 218