KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

427
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Ručno upravljanje prozorima
(ukoliko je u opremi)
Kako bi podignuli ili spustili prozor,
okrećite ručicu za reguliranje visine pro-
zora u smjeru kazaljki na satu ili u suprot-
nom smjeru.
OPREZ
• Kako bi spriječili mogući kvar nasustavu za elektično podizanje
prozora i osigurali duži vijek
trajanja osigurača, nikada ne
otvarajte ili zatvarajte dva ili više
prozora istovremeno.
• Nikada ne pokušavajte koristiti istovremeno glavni prekidač na
vratima vozača i prekidač na
suprotnoj strani vozila jer će se
tada prozor zaustaviti i nećete ga
moći ni otvoriti niti zatvoriti.UPOZORENJE - Prozori
• NIKADA ne ostavljajte ključ uvozilu.
• NIKADA ne ostavljajte djecu bez nadzora u vozilu. Čak i jako mala
djeca mogu nehotice pokrenuti
vozilo, zaglaviti se prozorom ili
na neki drugi način ozlijediti sebe
ili druge.
• Uvijek provjerite kako biste bili sigurni da ruke, glava ili drugi
predmeti ne ometaju podizanje
prozora.
• Ne dopustite djeci da se igraju sa sustavom za električno podizanje
prozora. Držite prekidač za
zaključavanje električnog
podizanja prozora u LOCK
položaju (pritisnutom).
Nenamjerno upravljanje prozori-
ma od strane djece može uzroko-
vati teške ozljede.
• Ne gurajte glavu ili ruke kroz pro- zor za vrijeme vožnje.
OED036088
UPOZORENJE
Pri otvaranju ili zatvaranju prozora
pripazite da ruke i tijelo Vas i putni-
ka nisu na putanji prozora.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 27

Dijelovi Vašeg vozila
284
Dijelovi Vašeg vozila
Otvaranje poklopca motora
1. Povucite ručicu za otpuštanje poklop-ca motora. Poklopac motora morao bi
se malo otvoriti. 2. Otiđite do prednjeg dijela vozila,
podignite malo poklopac motora,
povucite zaštitnu kočnicu unutar sre-
dine poklopca motora i podignite pok-
lopac. 3. Izvucite potpornu šipku.
4. Držite poklopac motora otvorenim
pomoću potporne šipke.
POKLOPAC MOTORA
OJD042022
UPOZORENJE
Poklopac motora otvorite nakon
isključivanja motora na ravnoj
površini, postavljanja ručice
automatskog mjenjača u položaj P
(parkiranje) i stavljanja ručice
ručnog mjenjača u 1 (prvu) ili R
(unatrag) brzinu, te nakon
primjenjivanja parkirne kočnice.
UPOZORENJE- Vrući
dijelovi
Pripazite da ne dodirnete potpornu
šipku kada su motor i dijelovi vrući.
Mogli biste se opeći ili teško ozli-
jediti.
OJD042023OJD042024
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 28

429
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Zatvaranje poklopca motora
1. Prije zatvaranja poklopca provjeritesljedeće:
• Svi zatvarači u prostoru za motor moraju biti pravilno postavljeni.
• Rukavice, krpe ili druge zapaljive materijale morate ukloniti iz prostora
za motor.
2. Vratite potpornu šipku u njezin držač kako ne bi zveckala.
3. Spustite poklopac motora na otprilike 30 cm iznad zatvorenog položaja i
pustite ga neka padne. Provjerite je li
se sigurno zaključao u mjestu.UPOZORENJE - Poklopac
motora
• Prije zatvaranja poklopca motora
provjerite jeste li uklonili sve
prepreke zatvaranju poklopca.
Zatvaranje poklopca motora s
nekom preprekom može uzroko-
vati štetu ili teške ozljede.
• Ne ostavljajte rukavice, krpe ili drugi zapaljivi materijal u pros-
toru motora kako ne bi izazvali
požar.
UPOZORENJE
• Uvijek dvostruko provjerite je lipoklopac motora čvrsto i pravil-
no zatvoren prije kretanja
vozilom. U suprotnom, poklopac
motora može se otvoriti tijekom
vožnje i tako smanjiti vidljivost,
što može rezultirati prometnom
nezgodom.
• Potporna šipka mora biti sasvim umetnuta u otvor svaki put kada
pregledavate prostor za motor
kako ne bi pala i ozlijedila Vas.
• Ne pomičite vozilo s podignutim poklopcem motora. Vidik će Vam
biti zaklonjen i poklopac motora
može pasti ili oštetiti se.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 29

Dijelovi Vašeg vozila
304
Dijelovi Vašeg vozila
Otvaranje poklopca spremnika
goriva
1. Kako bi otvorili poklopac, pritisnitesredišnji rub poklopca kada su sva
vrata otključana.
✽NAPOMENA
Poklopac će se otvoriti i zatvoriti
samo kada su sva vrata otključana.
2. Potpuno otvorite poklopac (1).
3. Kako bi otvorili čep, okrećite ga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu
(2).
4. Dolijte gorivo koliko je potrebno.
✽ NAPOMENA
Ukoliko se poklopac spremnika gori-
va ne otvori zbog leda koji se stvorio
oko njega, lagano udarite ili gurnite
poklopac kako bi razbili led i oslo-
bodili poklopac. Ne otvarajte pok-
lopac silom. Ako je potrebno,
koristite odgovarajuću tekućinu za
otapanje leda u spreju (ne koristite
običan antifriz) ili pomaknite vozilo
na toplo mjesto kako bi se led oto-
pio.
Zatvaranje poklopca spremnika
goriva
1. Kako bi zatvorili čep, okrećite ga u
smjeru kazaljki na satu dok ne čujete
‘’klik’’. To označava da je čep pravilno
zategnut.
2. Kako bi zatvorili poklopac, pritisnite rub poklopca. Provjerite je li sigurno
zatvoren.
POKLOPAC SPREMNIKA GORIVA
OJD042025OJD042026
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 30

431
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE -
Dolijevanje goriva
• Ukoliko gorivo koje je pod pri-
tiskom iscuri, može prekriti Vašu
odjeću ili kožu i tako povećati
opasnost od požara ili opeklina.
Uvijek uklonite čep spremnika
goriva pažljivo i polako. Ukoliko
čep pušta gorivo ili čujete pištav
zvuk, pričekajte da prestane prije
nego sasvim uklonite čep.
• Ne dolijevajte još goriva nakon što se ručica za dolijevanje
goriva automatski isključi.
• Uvijek provjerite da li je čep spremnika goriva pravilno
učvršćen kako bi spriječili
prolijevanje goriva u slučaju
nesreće.
(nastavak)
• Ne sjedajte u vozilo kada je
započelo dolijevanje goriva jer
možete stvoriti statički elek-
tricitet dodirivanjem ili trljanjem
bilo kakvog predmeta ili tkanine
(poliester, saten, najlon, itd.) koji
mogu proizvesti statički
elektricitet. Pražnjenje statičkog
elektriciteta može zapaliti pare
goriva i uzrokovati brzo
izgaranje. Ukoliko morate opet
ući u vozilo, još jednom se oslo-
bodite potencijalno opasnog
statičkog elektriciteta dodirom
metalnog dijela s prednje strane
vozila, na sigurnoj udaljenosti od
bilo kojeg izvora goriva.
• Kada koristite spremnik za dolije- vanje goriva, spustite ga na pod
prije dolijevanja. Oslobađanje
statičkog elektriciteta iz spremni-
ka može zapaliti pare goriva i
uzrokovati požar. Kad započnete
s dolijevanjem goriva, morate
održavati kontakt s vozilom sve
dok se dolijevanje ne završi.
(nastavlja se)UPOZORENJE -
Opasnosti kod dolijevanja gori-va
Gorivo je zapaljivo. Pri dolijevanju
goriva pažljivo slijedite ove upute
kako bi izbjegli teške ili
smrtonosne ozljede uzrokovane
vatrom ili eksplozijom.
• Pročitajte i pridržavajte se svih
upozorenja izvješenih na objektu
benzinske postaje.
• Prije dolijevanja goriva provjerite gdje se na benzinskoj postaji
nalazi sustav za sprječavanje
dotoka goriva u nuždi, ukoliko je
dostupan.
• Prije dodira s ručicom za dolije- vanje goriva oslobodite se
statičkog elektriciteta tako što
ćete dodirnuti metalni dio sa
prednje strane vozila, na sigurnoj
udaljenosti od bilo kojeg izvora
goriva.
(nastavlja se)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 31

Dijelovi Vašeg vozila
324
Dijelovi Vašeg vozila
(nastavak)Koristite samo dozvoljene
plastične spremnike koji su
namijenjeni nošenju i čuvanju
goriva.
• Ne koristite mobilne telefone tijekom dolijevanja goriva jer oni
mogu zapaliti pare goriva i
uzrokovati požar.
• Kada dolijevate gorivo uvijek isključite motor. Iskre koje
proizvode električni dijelovi
motora mogu zapaliti pare goriva
i uzrokovati požar. Nakon dolije-
vanja goriva provjerite da li su
čep i poklopac spremnika goriva
pravilno zatvoreni prije pokretan-
ja motora.
• NIKADA ne koristite šibice ili upaljač i NIKADA NE PUŠITE i ne
ostavljajte zapaljenu cigaretu u
vozilu dok ste na benzinskoj
postaji, osobito za vrijeme dolije-
vanja goriva. Gorivo je jako
zapaljivo i može, kada se upali,
uzrokovati požar.
(nastavlja se)(nastavak)
• Ukoliko dođe do požara tijekomdolijevanja goriva, odmah
napustite vozilo i obratite se
voditelju benzinske crpke te kon-
taktirajte vatrogasce. Slijedite
sve sigurnosne upute koje Vam
oni daju.OPREZ
• Dolijevajte samo gorivopreporučeno u Poglavlju 1.
• Ukoliko morate zamijeniti čep spremnika goriva, molimo koris-
tite zamjenske dijelove napravl-
jene za Vaše vozilo. Neispravan
čep može uzrokovati ozbiljno
neispravan rad sustava za gorivo
ili sustava kontrole ispušnih
plinova. Za detaljnije informacije,
obratite se ovlaštenom Kia
serviseru.
• Ne prolijevajte gorivo po van- jskim površinama vozila jer tako
možete uzrokovati oštećenje
boje.
• Nakon dolijevanja provjerite da li je čep spremnika goriva pravilno
učvršćen kako biste spriječili
izlijevanje goriva u slučaju
nesreće.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 32

433
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Ukoliko je Vaše vozilo opremljeno
panoramskim krovom, možete ga pomi-
cati klizanjem ili ga podignuti prekidačem
smještenim na krovnoj konzoli.
Panoramski krov možete otvoriti,
zatvoriti ili podignuti samo kada je kon-
taktna brava u položaju ON.• Pri hladnim i vlažnim vremenskim
uvjetima, panoramski krov možda
neće raditi ispravno zbog zamrzavan-
ja.
• Nakon pranja vozila ili kišnog nevreme- na obrišite svu vodu s panoramskog
krova prije njegova otvaranja.Upozorenje otvorenog panoram-
skog krova (ukoliko je u opremi)
Ukoliko vozač ukloni ključ za pokretanje
(pametan ključ: isključi motor) i otvori
svoja vrata kada panoramski krov nije
potpuno zatvoren, upozoravajući zvuk
oglašavat će se otprilike 7 sekundi i
upozoravajuća poruka pojavit će se na
LCD zaslonu.
Sasvim zatvorite panoramski krov kada
napuštate Vaše vozilo.
PANORAMSKI KROV (UKOLIKO JE U OPREMI)
OPREZ - Prekidač
panoramskog
krova
Ne pomičite prekidač panoramskog
krova nakon što se panoramski
krov potpuno otvori, zatvori ili
podigne kako ne bi došlo do kvara
na motoru ili drugim dijelovima
sustava.OJD042027OJD042078/OJD042215
Supervision tehnika
Normalan izgled
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 33

Dijelovi Vašeg vozila
344
Dijelovi Vašeg vozila
Sjenilo panoramskog krova
• Za otvaranje sjenila panoramskogkrova, pritisnite prekidač sjenila
panoramskog krova(1).
• Za zatvaranje sjenila panoramskog krova kada je staklo panoramskog
krova zatvoreno:
- Pritisnite prekidač sjenila panoram-skog krova(2).
- Gurnite prekidač panoramskog krova prema naprijed ili ga povucite prema
dolje.
Kako bi zaustavili klizanje u bilo kojem
trenutku, odmah pritisnite prekidač sjeni-
la panoramskog krova.
Klizanje panoramskog krova
Kada je sjenilo zatvoreno
Ako povučete prekidač panoramskog
krova prema nazad, sjenilo će klizati dok
se potpuno ne otvori, zatim će se staklo
panoramskog krova potpuno otvoriti
klizanjem. Kako bi zaustavili pomicanje
panoramskog krova u bio kojem
trenutku, odmah povucite ili pritisnite
prekidač.
Kada je sjenilo otvoreno
Ako povučete prekidač panoramskog
krova prema nazad, staklo panoramskog
krova potpuno će se otvoriti klizanjem.
Kako bi zaustavili pomicanje panoram-
skog krova u bio kojem trenutku, odmah
povucite ili pritisnite prekidač.
Podizanje panoramskog krova
Kada je sjenilo zatvoreno
Ako gurnete prekidač panoramskog
krova prema gore, sjenilo će klizati dok
se potpuno ne otvori, zatim će se staklo
panoramskog krova podignuti.
Kako bi zaustavili pomicanje panoram-
skog krova u bio kojem trenutku, odmah
povucite ili pritisnite prekidač.
Kada je sjenilo otvoreno
Ako gurnete prekidač panoramskog
krova prema gore, staklo panoramskog
krova će se podignuti.
Kako bi zaustavili pomicanje panoram-
skog krova u bio kojem trenutku, odmah
povucite ili pritisnite prekidač.
OJD042029OJD042030OJD042028
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 34

435
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Zatvaranje panoramskog krova
Kako bi zatvorili staklo panoramskog
krova zajedno sa sjenilom
Gurnite prekidač panoramskog krova
prema naprijed ili ga povucite prema
dolje.
Staklo panoramskog krova će se
zatvoriti.
Za zatvaranje sjenila panoramskog
krova
- Pritisnite prekidač sjenila panoramskog
krova(2).
-

Gurnite prekidač panoramskog krova
prema naprijed ili ga povucite prema
dolje
Kako bi zaustavili pomicanje panoram-
skog krova u bilo kojem trenutku, odmah
povucite ili pritisnite prekidač panoram-
skog krova. Automatska promjena smjera
Ukoliko se neki predmet ili dio tijela
detektira pri automatskom zatvaranju
stakla ili sjenila panoramskog krova, oni
će promijeniti smjer kretanja i zaustaviti
se.
Automatska promjena smjera ne djeluje
ukoliko se između klizećeg stakla ili sje-
nila panoramskog krova i okvira
panoramskog krova nalazi mala prepre-
ka. Uvijek provjerite jesu li svi putnici i
predmeti udaljeni od panoramskog krova
prije njegova zatvaranja.
OYF049215
UPOZORENJE
• Pripazite da glava, ruke ili dijelovi
tijela nisu na putanji zatvaranja
panoramskog krova.
• Ne gurajte glavu, vrat ili tijelo kroz panoramski krov u vožnji.
• Sklonite ruke i glavu s putanje krova prije zatvaranja.
• Panoramski krov napravljen je od stakla pa se može razbiti u slučaju
nesreće. Ako niste vezani sig-
urnosnim pojasem, možete izviriti
kroz razbijeno staklo i ozlijediti se
ili poginuti. Zbog sigurnosti svih
putnika osigurajte se
odgovarajućim zaštitama.
OPREZ
• Povremeno očistite prljavštinu
koja se može sakupiti u vodilica-
ma panoramskog krova.
• Pokušate li otvoriti panoramski krov kada je temperatura niža od
nule ili kada je krov prekriven sni-
jegom ili ledom, staklo ili motor
mogli bi se oštetiti.
• Ako vozite s otvorenim panoram- skim krovom odmah nakon pranja
vozila ili kiše, voda bi mogla ući u
vozilo.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 35

Dijelovi Vašeg vozila
364
Dijelovi Vašeg vozila
Vraćanje tvorničkih postavki
panoramskog krova
Kada se akumulator Vašeg vozila
isprazni ili iskopča, morate vratiti
panoramski krov na tvorničke postavke:
1. Uključite motor i sasvim zatvorite stak-lo i sjenilo panoramskog krova.
2. Otpustite prekidač.
3.Gurajte prekidač panoramskog krova prema naprijed u smjeru zatvaranja
(otprilike 10 sekundi) sve dok
panoramski krov ne radi na sljedeći
način;
OTVARANJE SJENILA → OTVARAN-
JE PODIZANJEM
Zatim otpustite prekidač.
4. Gurajte prekidač panoramskog krova prema naprijed u smjeru zatvaranja
sve dok krov ne radi na sljedeći način;
OTVARANJE SJENILA I KROVA
KLIZANJEM → ZATVARANJE
KLIZANJEM → ZATVARANJE
SJENILA
Zatim otpustite prekidač.
Nakon ovih koraka, panoramski krov je
vraćen na tvorničke postavke. Za detaljnije informacije, obratite se
ovlaštenom Kia serviseru.✽
NAPOMENA
Ukoliko ne vratite panoramski krov
na tvorničke postavke, on možda
neće raditi ispravno.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 36