KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

467
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Mjerač temperature rashladne
tekućine motora
Ovaj mjerač pokazuje temperaturu
rashladne tekućine motora kada je kon-
taktna brava u položaju ON.
Ne vozite s pregrijanim motorom. Ako se
V

aše vozilo pregrije, pogledajte “Ako se
motor pregrije” u Poglavlju 6. Upozoravajući sustav za napuštanje
voznog traka (LDWS sustav)
(ukoliko je u opremi)
Ova funkcija prikazuje stanje
upozoravajućeg sustava za napuštanje
voznog traka (LDWS sustava).
Za više detalja, pogledajte
“Upozoravajući sustav za napuštanje
voznog traka” u Poglavlju 5.
OPREZ
Ako se pokazivač mjerača pomakne
iznad normalnog područja prema
oznaci “130°C” , to ukazuje na pre-
grijavanje koje može oštetiti motor.
UPOZORENJE
Nikada ne uklanjajte čep spremnika
rashladne tekućine motora dok je
motor vruć. Rashladna tekućina
motora je pod pritiskom i mogla bi
uzrokovati teške opekline. Čekajte
da se motor ohladi prije dolijevanja
rashladne tekućine motora.
OJD042176OJD042180
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 67

Dijelovi Vašeg vozila
684
Dijelovi Vašeg vozila
Servisiranje
Ova funkcija izračunava kada je potreb-
no redovno održavanje vozila (u miljama
ili danima)
Ukoliko želite vidjeti prikaz servisiranja
kada se prikazuju druge funkcije, kraće
od 1 sekunde pritisnite tipku. Ukoliko ne servisirate V
aše vozilo prema
rasporedu redovnog održavanja na LCD
zaslonu, on će prikazivati koliko je milja ili
dana prošlo.
Želite li resetirati raspored održavanja,
kada se prikazuje poruka “Service
required” :
- Pritisnite

tipkutipku duže od 5
sekundi.
- LCD zaslon prikazat će" : Reset".
- Ponovo pritisnite tipku duže od 1
sekunde.
Ukoliko ne pritisnete tipku unutar 5
sekundi, " : Reset" će nestati. Ukoliko želite promijeniti vremenski inter-
val rasporeda redovnog održavanja,
obratite se ovlaštenom Kia serviseru.
✽
NAPOMENA
• Ukoliko želite promijeniti raspored
redovnog održavanja kada
prikazano vrijeme servisiranja nije
prošlo ili je prošlo bez servisiran-
ja vozila, prikazani raspored
servisiranja na LCD zaslonu
možda više neće odgovarati
stvarnom rasporedu održavanja.
Pridržavajte se prikazanog ras-
poreda redovnog održavanja na
LCD zaslonu za održavanje Vašeg
vozila.
• Ukoliko se akumulator odpoji ili isprazni, prikazani raspored
redovnog održavanja možda neće
odgovarati stvarnom rasporedu
održavanja.
OJD042184OJD042186
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 68

469
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Ukoliko funkcija prikazivanja servisiranja
nije aktivirana, LCD zaslon prikazivat će
gornju sliku.
U tom slučaju, obratite se ovlaštenom
Kia serviseru.User Settings (Podešenja korisnika)
1. Zaustavite vozilo s kontaktnom
bravom u položaju ON ili pokrenutim
motorom.
2 .

Pritišćite sve dok se ne prikažeUser setting način rada.
3. Možete promijeniti izbor pritiskom na tipku\b i odabrati nešto od ponuđenog
pritiskom tipke . Door izbornik (Vrata)
• Auto Door Lock funkcija
Off - Automatsko zaključavanje vrata će
se isključiti.
Speed - Sva vrata automatski će se
zaključati kada brzina vozila
premaši 15km/h.
Shift Lever - Sva vrata automatski će se zaključati ako ručicu
mjenjača prebacite iz
položaja P(parkiranje) u
položaj R(vožnja unatrag),
N(neutralno) ili D(vožnja
prema naprijed). (za ručicu
automatskog mjenjača)
• Auto Door Unlock funkcija
Off - Automatsko otključavanje vrata će se isključiti.
Key Out - Sva vrata automatski će se otključati kada ključ za pokre-
tanje motora uklonite iz kon-
taktne brave (ili kada je
pametan ključ u položaju
OFF).
Shift Lever - Sva vrata automatski će se otključati ako ručicu
mjenjača prebacite u
položaj P(parkiranje). (za
ručicu automatskog
mjenjača)
OJD042187OJD042185
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 69

Dijelovi Vašeg vozila
704
Dijelovi Vašeg vozila
Lamp izbornik (Svjetlo)
• Headlamp delay (ukoliko je u
opremi)
Ako je označena headlamp delay funkcija:
Odgođeno isključivanje i rano
uključivanje prednjih svjetala će se aktivi-
rati.
• Auto Triple Turn (signalizacija prom-jene voznog traka jednim dodirom)
Ako je označena auto triple turn funkcija:
Pokazivači promjene voznog traka
zatreptat će 3 puta kada malo
pomaknete ručicu pokazivača smjera
kretanja.
• Welcome Light (ukoliko je u opremi)
Ako je označena welcome light funkcija:
Pozdravno svjetlo i osvjetljenje poločnika
će se aktivirati. Settings izbornik (Podešenja)
• Seat Easy Access (samo za vozilo s
memorijskim sustavom položaja
sjedala vozača) (ako je u opremi)
Ako je označena seat easy access
funkcija:
Vozačevo sjedalo automatski će se
pomaknuti prema naprijed ili nazad kako
bi vozač lakše mogao ući ili izaći iz vozi-
la.
• Welcome Sound
Ako je označena welcome sound funkcija:
Funkcija pozdravnog zvuka će se
uključiti.
• Steering position (ako je u opremi)
Ako je označena steering position funkci-
ja:
Upozorenje svijetli na LCD zaslonu kada
upravljač nije usklađen s ENGINE
STRAT/STOP prekidačem u položaju
ON.
• Shift indicator (za ručni mjenjač)
Ako je označena shift indicator funkcija:
Funkcija indikatora položaja ručice
mjenjača će se aktivirati.
Za više detalja, pogledajte “Indikator
položaja ručice ručnog mjenjača” u ovom
poglavlju. • AVG fuel ECO Reset
Auto Reset - Prosječna potrošnja goriva
resetirat će se automatski
kada započnete vožnju
nakon dolijevanja goriva.
Manual Reset - Prosječna potrošnja
goriva neće se resetirati
automatski kada
započnete vožnju nakon
dolijevanja goriva.
Prosječnu potrošnju
goriva možete resetirati
pritiskom na tipku
duže od 1 sekunde kada
se prikazuje prosječna
potrošnja goriva.
• Speed Gauge Scale
- 100% : Brojevi na mjeraču brzine
normalne su veličine.
- 110% : Ve ličina brojeva na mjeraču
brzine će se povećati.
• Unit
Možete odabrati jedinicu prikaza na ploči
s instrumentima između “km” ili “mile”.
• Language
Odaberite željeni jezik na LCD zaslonu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 70

471
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Informacije na LCD zaslonu
Sunroof open
Ako vozač ukloni ključ za pokretanje
(pametan ključ: isključi motor) i otvori
svoja vrata kada panoramski krov nije
potpuno zatvoren, na LCD zaslonu
pojavit će se upozoravajuća poruka. Isto
tako, upozoravajući zvuk oglašavat će se
otprilike 7 sekundi. Illumination
Jačina osvjetljenja ploče s instrumentima
prikazuje se kada je podešavate pomoću
prekidača za kontrolu osvjetljenja.
Za više detalja, pogledajte “Osvjetljenje
ploče s instrumentima” u ovom poglavlju.
T

urn on fuse switch (mode switch)
Napomena se pojavljuje kako bi
obavijestila vozača da treba uključiti
prekidač osigurača na ploči s
instrumentima ispod upravljača.
Za više detalja, pogledajte “Osigurači” u
Poglavlju 7.
OJD042078/OJD042215
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042079/OJD042214
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042240/OJD042188
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 71

Dijelovi Vašeg vozila
724
Dijelovi Vašeg vozila
Upozorenje parkirnog senzora
(ukoliko je u opremi)
Prikazuje područje gdje je detektirana
prepreka za vrijeme kretanja unazad.
Za više detalja, pogledajte “Sustav
pomoći pri parkiranju” u ovom poglavlju.Align steering wheel (ukoliko je u
opremi)
Ukoliko pokrenete motor kada je
upravljač okrenut za 90 stupnjeva ulijevo
(ili udesno) nakon nekoliko sekundi, na
LCD zaslonu svijetlit će “Align steering
wheel” 5 sekundi.
Okrenite upravljač udesno (ili ulijevo) i
ostavite ga okrenutim ulijevo (ili udesno)
za manje od 30 stupnjeva.Za vozila opremljena pametnim
ključem
Key is not in vehicle
Ukoliko pametan ključ nije u vozilu i ako
se bilo koja vrata otvore ili zatvore kada
je prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora u položaju
ACC, ON ili ST

ART,
upozoravajuća žaruljica će svjetliti na
LCD zaslonu. Isto tako, upozoravajući
zvuk će se oglašavati 5 sekundi kada
pametan ključ nije u vozilu i kada se
vrata zatvore.
Uvijek imajte pametni ključ uz sebe.
OJD042163/OJD042196
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042164/OJD042211
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042073/OJD042205
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 72

473
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Key is not detected
Ukoliko pametan ključ nije u vozilu ili nije
detektiran, a pritisnuli ste prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
10 sekundi. Isto tako, indikator
elektroničke blokade motora će treptati
10 sekundi.Press start with smart key
Ukoliko pritisnete prekidač za pokretan-
je/zaustavljanje motora dok se prikazuje
upozorenje “Key is not detected”, na
LCD zaslonu će 10 sekundi svijetliti upo-
zorenje “Press the start button with smart
key”. Isto tako, indikator elektroničke
blokade motora će treptati 10 sekundi.Low key battery
Ukoliko prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora stavite u položaj OFF kada
se pametan ključ u vozilu isprazni,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
otprilike 10 sekundi. Također, zvučno
upozorenje će se oglasiti jednom.
Zamijenite bateriju novom.
OJD042072/OJD042204
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042075/OJD042207
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042066/OJD042198
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 73

Dijelovi Vašeg vozila
744
Dijelovi Vašeg vozila
Press brake pedal to start engine
(za automatski mjenjač)
Ukoliko prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora stavite dva puta u položaj
ACC pritiskanjem prekidača više puta
bez pritiskanja papučice kočnice,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
otprilike 10 sekundi kako bi pokazalo da
trebate pritisnuti papučicu kočnice za
pokretanje motora.Press clutch pedal to start engine
(za ručni mjenjač)
Ukoliko prekidač za pokretanje/zaustavl-
janje motora okrenete u položaj ACC dva
puta pritiskanjem prekidača više puta
bez pritiskanja papučice spojke,
upozorenje će svijetliti na LCD zaslonu
otprilike 10 sekundi kako bi pokazalo da
trebate pritisnuti papučicu spojke kako bi
pokrenuli motor. Shift to "P" position (za automatski
mjenjač)
Ukoliko pokušate isključiti motor kada
ručica mjenjača nije u položaju P
(parkiranje), prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora prebacit
će se u položaj ACC. Ako prekidač
pritisnete još jednom, prebacit će se u
položaj ON. Upozorenje na LCD zaslonu
svijetlit će otprilike 10 sekundi kako bi
pokazalo da trebate pritisnuti prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora kada je
ručica mjenjača u položaju P (parkiranje)
za isključivanje motora.
Također, zvučno upozorenje oglašavat
će se otprilike 10 sekundi. (ukoliko je u
opremi)
OJD042070/OJD042202
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042071/OJD042203
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042065/OJD042197
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 74

475
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Press start button again
Ukoliko ne možete upravljati prekidačem
za pokretanje/zaustavljanje motora kada
postoji problem u sustavu
pokretanja/zaustavljanja motora,
upozorenje će svijetliti 10 sekundi i
zvučno upozorenje će se neprestano
oglašavati kako bi pokazalo da trebate
pokrenuti motor još jednim pritiskom na
prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora.
Zvučno upozorenje će prestati ako
sustav prekidača za pokretanje/zaustavl-
janje motora radi normalno ili ako je pro-
tuprovalni sustav aktivan.
Ukoliko upozorenje svijetli svaki put kada
pritisnete prekidač za pokretanje/zaus-
tavljanje motora, pregledajte sustav kod
ovlaštenog Kia servisera.Shift to "P" or "N" to start the engine
Ukoliko pokušate pokrenuti motor kada
ručica mjenjača nije u položaju P (parki-
ranje) ili N (neutralno), upozorenje će svi-
jetliti otprilike 10 sekundi na LCD
zaslonu.
Motor možete pokrenuti i s ručicom
mjenjača u položaju N (neutralno), ali
zbog Vaše sigurnosti pokrenite motor s
ručicom u položaju P (parkiranje).
Press start button while turn steering
(ukoliko je u opremi)
Ukoliko se upravljač ne zaključa
normalno kada pritisnete prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora,
upozorenje na LCD zaslonu će svijetliti
10 sekundi. Također, zvučno upozorenje
će se oglasiti jednom i žaruljica
prekidača za pokretanje/zaustavljanje
motora će treptati 10 sekundi.
Kada ste upozoreni, pritisnite prekidač
za pokretanje/zaustavljanje motora dok
okrećete upravljač udesno i ulijevo.
OJD042074/OJD042206
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042077/OJD042209
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042067/OJD042199
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 75

Dijelovi Vašeg vozila
764
Dijelovi Vašeg vozila
Check steering wheel lock system
(ukoliko je u opremi)
Ukoliko se upravljač ne zaključa
normalno kada se položaj prekidača za
pokretanje/zaustavljanje motora promi-
jeni u OFF, upozorenje na LCD zaslonu
će svijetliti 10 sekundi. Također,
upozoravajući zvuk će se oglašavati 3
sekunde i svjetlo prekidača za
pokretanje/zaustavljanje motora će trep-
tati 10 sekundi.Check brake switch fuse
Kada je osigurač prekidača kočnice
isključen, upozorenje će svijetliti 10
sekundi na LCD zaslonu.
Zamijenite osigurač novim. Ukoliko to
nije moguće, motor možete pokrenuti
pritiskom na prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora na 10
sekundi u ACC položaju.
OJD042069/OJD042201
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042076/OJD042208
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 76