KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

26
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Ceinture de sécurité à 3 points
avec blocage d’urgence du rétracteur – conducteur
Boucler la ceinture :
Pour boucler votre ceinture, sortez-la
du rétracteur et insérez la languette
de métal (1) dans la boucle (2). Vousentendrez un déclic quand lalanguette s’enclenche dans la
boucle. La ceinture s’ajuste automatiquement
à la bonne longueur une fois laceinture sous-abdominale ajustée
manuellement sur les hanches. Si
vous vous penchez lentement vers
l’avant, la ceinture s’allonge avec
vous. S’il y a arrêt brusque ou choc, la
ceinture se bloque; il en est de même
si vous vous penchez brusquement
vers l’avant.
✽✽
AVIS
Si vous ne pouvez pas sortir la
ceinture de sécurité du rétracteur,
tirez fermement sur la ceinture puis
relâchez-la. Vous devriez alors
pouvoir allonger la ceinture en
douceur.
B180A01NF-1
B200A02NF
AVERTISSEMENT
Placer la partie abdominale de la
ceinture le plus bas possible et
bien l'ajuster aux hanches, et non
pas à la taille. Si la ceinture
abdominale est placée trop haut
sur votre taille, elle peut
augmenter le risque de blessure
en cas de collision. Les deux
bras ne doivent pas se trouver endessous ou au-dessus de la
ceinture. L'un doit se trouver au-dessus et l'autre en dessous,comme indiqué sur l'illustration.
Ne jamais porter la ceinture de sécurité sous le bras près de la
porte.

327
Réglage de la hauteur (pour siège
avant)
Vous pouvez ajuster la hauteur de
l’ancrage de l’épaulière sur 4
positions, pour plus de confort et de
sécurité.
La hauteur de la ceinture ajustable
ne devrait jamais être trop près de la
nuque. La bandoulière devrait être
ajustée de façon à croiser la poitrineet passer au milieu de l’épaule la
plus près de la porte, et non pas lelong du cou. Pour ajuster la hauteur de l’ancrage
de la ceinture de sécurité, abaissez
ou soulevez l’ajusteur à la position
voulue.
Pour soulever l’ajusteur, tirez-le vers
le haut (1). Pour l’abaisser, poussez-
le vers le bas (3) tout en appuyantsur le bouton (2). Relâchez le bouton pour retenir
l’ancrage en place. Essayez de
bouger l’ajusteur pour vous assurerqu’il est bien ancré.
Un ceinture de sécurité mal placée
peut causer des blessures graveslors d’un accident.
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
ODE036030
Siège avant
AVERTISSEMENT
- Position de la ceinture
épaulière
Vérifier que l'ancrage de la
ceinture de sécurité est bloqué
à la bonne hauteur. Ne jamais positionner la
ceinture épaulière sur votre cou
ou visage.
AVERTISSEMENT - Remplacement de la ceinture de sécurité
Remplacer les ceintures de sécurité après un accident de
voiture. Un accident pourrait
endommager les ceintures de
sécurité et elles ne pourront pas
protéger les occupants
adéquatement lors d'une autrecollision.

28
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Ceinture de sécurité à 3 points
avec rétracteur combiné à blocage – passagers avant et arrière
Boucler la ceinture:
Les sièges arrière sont munis de
ceintures de sécurité à rétracteurcombiné qui accepte l’installation
d’un siège d’enfant. Bien qu’un
rétracteur combiné soit installé sur la
ceinture du passager avant, nous
recommandons fortement que les
enfants soit toujours assis sur le
siège arrière. Ne placez JAMAIS un
siège de bébé sur le siège avant du
véhicule.
Ce genre de ceinture de sécurité
combine les caractéristiques de la
ceinture de sécurité à blocage
d’urgence du rétracteur, et de la
ceinture de sécurité à blocage
automatique du rétracteur. Pour
attacher votre ceinture, sortez-la du
rétracteur et insérez la languette de
métal dans la boucle. Vous entendrez un déclic lorsque la
languette s’enclenche. Si vous
n’utilisez pas de siège d’enfant, la
ceinture fonctionne comme celle du
conducteur (Ceinture à blocage
d’urgence du rétracteur). La ceinture s’ajuste automatiquement
à la bonne longueur une fois laceinture sous-abdominale ajustée
manuellement sur les hanches.
Complètement sortie du rétracteur
pour utiliser un siège d’enfant, la
ceinture change de fonction. Elle peut
se rétracter mais pas s’allonger
(Blocage automatique du rétracteur).
Voyez "Utilisation d’un siège d’enfant",plus loin dans cette section.
✽✽
AVIS
Bien que le rétracteur combiné offre
le même niveau de protection, qu’il
soit au mode d’urgence ou
automatique de blocage, on
recommande que les passagers assis
utilisent la fonction de blocage
d’urgence pour une plus grande
commodité. Le blocage automatique
se veut de faciliter l’installation d’un
siège d’enfant. Pour passer du
blocage autoamtqiue au blocage
d’urgence, laissez la ceinture
détachée se rétracter complètement.

329
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
La ceinture de sécurité doit être
bloquée dans la boucle de chaquecoussin de siège pour être
correctement attachée. ❈A : Boucle d'attache de ceinture
de sécurité arrière droite
B : Boucle d'attache de ceinture de sécurité centrale arrière
C : Boucle d'attache de ceinture de ceinture de sécurité arrière gauche
MISE EN GARDE
Ne rabattez PAS la section
gauche du dossier arrièrequand la ceinture de sécurité du centre est bouclée.DÉBOUCLEZ TOUJOURS laceinture de sécurité du centre du siège arrière avant derabattre la section gauche dudossier arrière. Si la ceinture desécurité du centre du siège arrière est bouclée quand vousrabattez la section gauche dudossier arrière, vous risquez d’endommager le haut dudossier ainsi que la sangle de laceinture de sécurité et de causer le blocage du dossier enposition rabattue.
ODEP037091L
AVERTISSEMENT
Avant d'attacher les ceintures
de sécurité arrière, s'assurer
que la fermeture correspond à
la boucle de ceinture de
sécurité. Le fait de forcer sur la
boucle centrale pour attacher la
ceinture de sécurité de gauche
ou de droite peut entraîner unefixation incorrecte et ne pas
vous protéger en casd'accident.

30
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Lorsque vous vous servez de la
ceinture de sécurité centrale arrière,
vous devez utiliser la bouclemarquée "CENTER". Déboucler la ceinture de sécurité :
Pour déboucler votre ceinture,
appuyez sur le bouton de
dégagement (1) de la boucle. Une
fois débouclée, la ceinture devraitautomatiquement s’enrouler dans le
rétracteur.
Si ce n’est pas le cas, assurez-vous
que la ceinture n’est pas tortillée et
essayez de nouveau.
Rangement de la ceinture de
sécurité arrière
Si la ceinture de sécurité centrale n'est pas utilisée, verrouillez toujours la plaque dans bouclecomme illustré plus haut.
ODEP037092LB210A01NF-1
ODEP039111N
■Ceinture extérieure
ODE036027L
■Ceinture centrale

331
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Lorsque vous n'utilisez pas lesboucles des ceintures de sécurité
arrière vous pouvez les rangerdans la poche placée entre le
dossier de siège arrière et lecoussin.
Introduire ensuite la ceinture de sécurité dans les deux guides de
sangles (ou le support) (A) situés
de chaque côté. Cela évitera de
coincer les ceintures derrière ou
sous les sièges.
Après avoir inséré la ceinture de
sécurité, serrez la sangle de la
ceinture en la tirant vers le haut. Ceinture de sécurité à prétendeur
Le véhicule est muni de ceintures de
sécurité à pré-tendeur pour le
conducteur et le passager avant
(pré-tendeur de rétracteur et EFD
[Système d’attache d’urgence]). Les
ceintures de sécurité à pré-tendeur
peuvent être activées lorsque lacollision frontale est suffisamment
grave, en plus des coussins de
sécurité gonflables. Lorsque le véhicule s’arrête
brusquement ou si l’occupant se
penche vers l’avant trop rapidement,
le rétracteur de ceinture de sécurité
se bloquera en position. Lors de
certaines collisions frontales, le pré-
tendeur actionnera et tirera la
ceinture de sécurité de manière plus
serrée contre le corps de l’occupant.
(1) Pré-tendeur du rétracteur
Le pré-tendeur du rétracteur a
pour but d’assurer que lesépaulières reposent bien serrées
contre la partie supérieure du
corps de l’occupant lors de
certaines collisions frontales.
(2) EFD (Système d’attache d’urgence)
L’EFD a pour but d’assurer que les ceintures abdominalesreposent bien serrées contre la
partie inférieure du corps de
l’occupant lors de certaines
collisions frontales.
OQL035065

32
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Si le système détecte une tension
excessive de la ceinture de sécuritédu conducteur ou du passager
lorsque le prétendeur s'actionne, le
limiteur de charge à l'intérieur du
prétendeur réduira un peu lapression de la ceinture en question.
✽✽
AVIS
Lorsque le prétendeur de ceinture
de sécurité est activé, un bruit fort
pourrait retentir et de la poussière
fine ressemblant à de la fumée
pourrait apparaître dans
l’habitacle. Cela est normal et sans
danger.
❈ La position réelle des composants du système de pré-tendeur de ceinture desécurité peut différer de l'illustration.
Le prétendeur de ceinture de
sécurité comprend ces organes
principaux. Leur emplacement est
indiqué sur l’illustration : (1) Témoin lumineux de coussin
gonflable SRS
(2) Rétracteurs et prétendeurs (3) Module de contrôle SRS
(4) Dispositif de retenue d'urgence (EFD)
ODMESA2024
AVERTISSEMENT - Irritation de la peau
Lavez-vous bien la peau
exposée après un accident lorsduquel les ceintures de sécurité
avec prétendeur ont été
actionnées. La fine poussière
dégagée lors de l'actionnementdu prétendeur peut irriter la
peau et ne devrait pas êtreinhalée pendant de longuespériodes.

333
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
✽✽AVIS
 Le système de tendeur des ceintures de sécurité du
conducteur et du passager peut
s'activer non seulement lors de
certaines collisions frontales, mais
également lors de collisions
latérales ou de retournements, si le
véhicule est équipé d'un airbag
latéral ou rideau.
 Étant donné que le capteur qui déclenche le coussin gonflable SRS
est relié aux prétensionneurs de la
ceinture de sécurité, le témoin du
coussin gonflable SRS s'allumera sur le tableau de bord pendant
environ 6 secondes après que le
bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/d'arrêt du moteur) est
réglé à la position ON, puis il
devrait s'éteindre.Si le prétendeur de ceinture fait
défaut, ce témoin s’allume même si
les coussins gonflables SRS ne font
pas défaut. Si le témoin du coussin
gonflable SRS ne s'illumine paslorsque le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/d'arrêt dumoteur) a été réglé à la position ON,s'il reste allumé pendant plus de 6secondes ou s'il s'allume pendant la
conduite, faire inspecter lesprétensionneurs de la ceinture de
sécurité et le système de coussins
gonflables par un concessionnaire
autorisé Kia le plus rapidement
possible.
✽✽ AVIS
Ne pas essayer de faire l’entretien ou
de réparer les prétendeurs de
ceintures de sécurité, d’aucune
façon que ce soit. Ne pas essayer
d’inspecter ou de remplacer les
prétendeurs de ceintures de sécurité
soi-même. Cela doit être fait par un
concessionnaire Kia agréé.
Les prétendeurs sont conçus pour
fonctionner une seule fois. Ils doivent
être ensuite remplacés.
Communiquer avec le concession
-
naire agréé Kia pour le remplace-
ment des prétendeurs.
AVERTISSEMENT
- Prétendeur chaud
Ne pas toucher l'ensemble du
prétendeur pendant plusieurs
minutes après leur activation.
Lorsque le mécanisme deceinture de sécurité à tendeur
se déclenche lors d'une
collision, le tendeur chauffe et
peut vous brûler.

34
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Consignes concernant les ceintures de sécurité
Nourrisson ou petit enfant
Vous devriez connaître les
exigences particulières dans votre
pays. Les sièges pour enfants ou
bébé doivent être bien installés et
placés sur le siège arrière. Pour en
savoir plus sur ces appareils de
retenue, voyez « Appareil de retenue
pour enfant », dans cette section.
✽✽
AVIS
En cas d'accident, les petits enfants
sont mieux protégés des blessures
quand ils sont bien retenus dans un
siège d'enfant conforme aux normes
de sécurité du pays, et fixé au siège
arrière. Avant d’acheter un appareil
de retenue pour enfant, assurez-
vous qu’il porte une étiquette
certifiant sa conformité aux normes
de sécurité de votre pays. L’appareil
doit convenir à la grandeur et au
poids de votre enfant. Cette
information se trouve sur l’étiquette
de l’appareil. Consultez aussi
"Appareil de retenue pour enfant"
dans cette section.Plus grands enfants
Les enfants qui sont trops grands pour
un appareil de retenue pour enfant,
devraient s’asseoir sur le siège arrière
et utiliser les ceintures de sécurité. La
ceinture sous-abdominale devrait êtrebien serrée sur les hanches et aussi
basse que possible. Vérifiez la position
de la ceinture régulièrement. Un
enfant qui se tortille peut déplacer sa
ceinture. Les enfants sont mieuxprotégés en cas d’accident quand ils
sont retenus par le système approprié,
sur le siège arrière. Si un plus grand
enfant (13 ans ou plus) doit s’asseoir
sur le siège avant, il doit être
solidement retenu par la ceinture de
sécurité et le siège devrait être reculé
le plus loin possible. Les enfants de 13
ans et moins devraient êtresolidement attachés sur le siège
arrière. Ne placez JAMAIS un enfant
de 13 ans ou moins sur le siège avant.
Ne placez JAMAIS un siège d'enfant
faisant face vers l'arrière, sur le siège
avant.

335
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Si l’épaulière de la ceinture de
sécurité touche légèrement le cou ou
le visage de l’enfant, essayez de
placer l’enfant plus près du centre du
véhicule. Si l’épaulière touche
toujours le visage ou le cou, l’enfantdoit être placé sur un appareil de
retenue.Retenue des femmes enceintes
Dans la mesure du possible les
femmes enceintes doivent porter la
ceinture ventrale/épaulière, confor
-
mément aux recommandations de
leurs médecins. La partie ventrale
doit toujours être portée AUSSI
SERRÉE ET AUSSI BAS QUEPOSSIBLE.
Personne blessée
Une personne blessée devrait porter
une ceinture de sécurité lors de son
déplacement. Au besoin, recherchezles conseils d’un médecin.
Une personne par ceinture
Deux personnes (y compris les
enfants) ne devraient jamais porter
la même ceinture. Ceci pourrait
accroître la gravité des blessureslors d’un accident.
Ne vous allongez pas
Afin de réduire le risque de blessures lors d'un accident, et de soutirerl'efficacité maximale du système de
retenue, tous les passagers
devraient s'asseoir droits et les
sièges avant et arrière devraient êtreen position redressée quand le
véhicule est en mouvement.
Une ceinture de sécurité ne peut pas protéger adéquatement unepersonne allongée sur le siège
arrière ou si les sièges avant et
arrière sont inclinés.
AVERTISSEMENT - Jeunes enfants
Ne jamais permettre à de jeunes
enfants de voyager dans levéhicule sans dispositif de
retenue pour enfants adéquat. Si
le baudrier entre en contact avec
le cou ou le visage de votre
enfant, celui-ci est trop petit
pour voyager dans le véhicule.
En cas de collision, la ceinture
de sécurité peut blesser le cou,
la gorge et le visage de votreenfant.
AVERTISSEMENT - Femmes enceintes
Les femmes enceintes ne doivent jamais passer laceinture sous-abdominale sur
le ventre, là où se trouve le
fœtus. La force exercée par la
ceinture de sécurité lors d'unecollision pourrait écraser et
blesser le fœtus.