LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 1211 of 1659

12
L714 08 82 03
)LJ )LJ
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
+ 6HDWEDFNSDQHO 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the seat from the passenger compartment.
'LVDVVHPEOLQJWKHVHDWEDFNSDQHO 1. Lightly force the seatback’s cover off, if necessary using a plastic tool as a lever and remove the 5 fasteners
($)LJ ) that secure the cover to the seat’s frame.
2. Unhook the cover’s lower fastener ( %)LJ), which secures it to the seat’s frame, and remove the cover.

Page 1212 of 1659

13
L714 08 82 03
)LJ
)LJ )LJ
A
C
%
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
, 6HDWEDFNLQFOLQDWLRQFRQWUROGHYLFH 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the seat from the passenger compartment 3XQWR1 .
• Remove the seatback cover 3XQWR+ .
• Remove the side airbag (088003).
• Remove the headrest 3XQWR$ .
• Remove the seatback padding 3XQWR% .
'LVDVVHPEOLQJWKHFRQWUROGHYLFH1. Remove the connector ( $)LJ) of the seatback inclination control motor ( %)LJ).
2. Remove the screw ( &)LJ) that secures the motor to the seatback frame using a 7[WRUTXHZUHQFK
3. Remove the clip (airbag side) ( ')LJ) and extract the motion bar ( ()LJ) from the other side; the motor
remains inside.
4. Remove the motor.

Page 1213 of 1659

14
L714 08 82 03
)LJ
)LJ
)LJ
A
%
'
(
C
'
(
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
L) Seat cushion padding 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the seat from the passenger compartment.
'LVDVVHPEOLQJWKHVHDWFXVKLRQSDGGLQJ1. Unhook the front fasteners ( $)LJ) and the rear fasteners ( %)LJ) of the seat cushion’s covering from the
seat’s frame.
For the passenger’s side seat: 2. Partially free the seat’s cushion by pulling the front part upward.
3. Open up the Velcro on the covering on the rear of the seat ( &)LJ) in order to expose where the seat is
inserted into the attachment rings of the infant car seat.
4. Very carefully, remove the rear edges of the covering and then the seat cushion’s padding ( ')LJ) from the
car seat attachment rings ( ()LJ).
5. Remove the seat cushion.

Page 1214 of 1659

15
L714 08 82 03
)LJ
)
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
For the driver’s side seat: 6. Completely remove the seat cushion.
7. Unhook the staples under the seat cushion that secure the covering to the padding.
8. Remove the padding starting from the back and proceeding toward the front (Fig.24).
1RWH
The covering is attached to the padding with Velcro (F-Fig.24). The part of the Velcro attached to the
padding (with glue or staples) can easily become detached.
Remove the covering slowly while holding the Velcro part attached to the padding in place.

Page 1215 of 1659

16
L714 08 82 03
)LJ
(
C
'
)
%
A
)LJ
GH
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
0 6HDWUHFOLQHUGHYLFH 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Remove the seat from the passenger compartment 3XQWR1 .
Remove the seatback cover 3XQWR+ .
• Remove the side airbag (088003).
• Remove the headrest 3XQWR$ .
• Remove the seatback padding 3XQWR% .
• Remove the deformable part of the lumbar support control device 3XQWR( .
• Remove the seatback inclination control motor 3XQWR, .
'LVDVVHPEOLQJWKHVHDWFXVKLRQSDGGLQJ 1. Pull the handle to tilt the seatback ( $)LJ) in order to access the locking device ( %)LJ).
2. Slightly loosen the tension of the tightening cables ( &)LJ) and unhook the eyes ( ')LJ) from the anchoring
pins ( ()LJ ).
Important!
The anchoring pins are equipped with a snap ring ( ))LJ) that holds the cable in place when it is tightened.
The cable unhooks without extracting the snap ring from the anchoring pin by removing the cable’s eye from
the pin at the point in which the eye’s shape is wider.
3. Cut the clamps that secure the sheaths of the frame attachment cables (center of seatback) and free the upper
part ( *)LJ ) and lower part ( +)LJ) of the sheath from the frame, by detaching the snap-in fasteners.

Page 1216 of 1659

17
L714 08 82 03
)LJ
)LJ )LJ
I
L
M
3
O
1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. Remove the pin ( ,)LJ) that secures the handle unit to the frame.
5. Pulling the cables, free the handle unit ( )LJ) from its housing and remove the bracket ( /)LJ) that locks
the cable in place from the handle ( 0)LJ), if necessary using a screwdriver as a lever.
6. Free the cable from the bracket ( /)LJ), widening the tabs with a screwdriver.
7. Free the tightening cables on the handle side from the frame by unscrewing the 2.5 mm Allen screw ( 1)LJ)
on each side and disassembling the plate ( 2)LJ DQG7HÀRQSXOOH\ 3)LJ). Then extract the cable from
the seatback’s frame.

Page 1217 of 1659

18
L714 08 82 03
)LJ )LJ
A
%
C
(
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
1 'LVDVVHPEOLQJWKHVHDW 1. Unscrew the screws ( $)LJ) securing the 2 seat rails ( %)LJ) to the bottom of the car (2 screws per rail).
2. Disconnect the 3 wiring harnesses under the seat:
• red harness ( &)LJ)
• yellow harness ( ')LJ)
• black harness ( ()LJ)
3. Detach the fastener that secures the black wiring harness to the seat.
4. Remove the seat.

Page 1218 of 1659

1
L714 08 82 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRDVVHPEOH
A) Headrest
%  6HDWEDFNSDGGLQJ
&  6HDWORQJLWXGLQDODGMXVWPHQWGHYLFH
'  &XVKLRQVLGHV
(  /XPEDUVXSSRUWFRQWUROGHYLFH
)  6HDWFRQWUROV
*  6HDWKHLJKWDGMXVWPHQWGHYLFH H)6HDWEDFNSDQHO
I) 6HDWEDFNLQFOLQDWLRQFRQWUROGHYLFH
L) Seat cushion padding
0  6HDWUHFOLQHUGHYLFH
1  6HDW

Page 1219 of 1659

2
L714 08 82 05
)LJ
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$  $66(0%/,1*7+(+($'5(67 1. Carefully insert the brackets that secure the headrest into the seatback’s padding so that the holes correspond
with the holes on the frame.
Important!
• 8VLQJ\RXU¿QJHUVEHFDUHIXOQRWWRUXLQWKHVHDWEDFN¶VFRYHULQJDQGSDGGLQJGXULQJLQVHUWLRQ
• Do not insert the screws until the holes are perfectly aligned: Check proper insertion through the slots
RQWKHVHDWEDFN¶VSDGGLQJDQGH[WHUQDOO\E\ORRNLQJWKURXJKWKHLQVSHFWLRQKROHDVZHOORQWKHXSSHU
part of the side airbag’s housing.
• 7KHKHDGUHVW¶VEUDFNHWVPD\EHVOLJKWO\DSDUWDQGWKLVFRXOGFUHDWHDOLJQPHQWSUREOHPV,QWKLVFDVH
secure a screw on one side without tightening and then lightly push on the headrest so that the screw
of the other bracket can be inserted.
2. Secure the headrest to the seatback’s frame using the 4 5-mm Allen screws.
3. Arrange the leather inside the mouth where the headrest is inserted into the seat.
4.  6HFXUHWKHVHDWEDFN¶VOHDWKHUWRWKHIUDPHXVLQJWKHUHODWLYHIDVWHQHUV $)LJ).
• Reassemble the side airbag (088005).
•  5HDVVHPEOHWKHVHDWFRYHU 3XQWR+ .
• Reassemble the seat in the passenger compartment 3XQWR1 .

Page 1220 of 1659

3
L714 08 82 05
)LJ )LJ
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%  $66(0%/,1*7+(6($7%$&.3$'',1* 1. &DUHIXOO\DUUDQJHWKHSDGGLQJRQWKHVHDWEDFN¶VIUDPHHVSHFLDOO\WKHVLGHDLUEDJPRGXOHDUHD
1RWH
  0DNHVXUHWKDWWKHSDUWZLWKWKH9HOFURLQWHJUDOZLWKWKHSDGGLQJLVZHOOVHFXUHG,IQHFHVVDU\IDVWHQLWWR
the padding again using upholstery glue or staples.
2.  $UUDQJH WKH FRYHULQJ RQ WKH SDGGLQJ E\ ¿UVW VHFXULQJ WKH ORZHU VWULS RI 9HOFUR DQG WKHQ WKH UHPDLQLQJ WZR
XSZDUG $)LJ PDNLQJVXUHWKDWWKH\SHUIHFWO\FRLQFLGHE\DSSURSULDWHO\SXOOLQJRQWKHFRYHULQJ
3.  7XUQWKHFRYHULQJLQVLGHRXWWRFRYHUWKHVHDWEDFN )LJ).
4.  3XOODQGVPRRWKRXWWKHFRYHULQJWRSHUIHFWO\DGDSWLWWRWKHSDGGLQJ7KHFRYHULQJPXVWQRWFRQWDLQFUHDVHVRU
wrinkles. The seams must be perfectly aligned with the edges of the padding.

Page:   < prev 1-10 ... 1171-1180 1181-1190 1191-1200 1201-1210 1211-1220 1221-1230 1231-1240 1241-1250 1251-1260 ... 1660 next >