engine LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 617 of 1659

14
L714 02 65 05
(
C4
)LJ
C3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4.
 )DVWHQWKHVSHFL¿FFODPS ()LJ) to connect pipe C4 to the union with pipe C3.
 1RWH
Direct the pipe fastening clamp openings so that they are easy to access the next time they need to be disassembled.
• Assemble the propeller shaft (030705).
• Fill the circuit and then bleed the engine cooling system (012106).
• Start the engine and check that while the A/C system is on HI, hot air issues from the air conditioning system air
vents.
•  $VVHPEOHWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV  .

Page 619 of 1659

16
L714 02 65 05
(
)LJ
I2
I1
I3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5.
 2Q WKH OHIW VLGH RI WKH SDVVHQJHU FRPSDUWPHQW WLJKWHQ WKH VSHFL¿F FODPSV ()LJ) to connect the three
heating system pipes ( OODQGO).
 1RWH
Direct the pipe fastening clamp openings so that they are easy to access the next time they need to be disassembled.
• Assemble the propeller shaft (030705).
)LVVDJJLRYLWLFRSSLDGLVHUUDJJLR F 
• Fill the circuit and then bleed the engine cooling system (012106).
• Start the engine and check that while the A/C system is on HI, hot air issues from the air conditioning system air
vents.
•  $VVHPEOHWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV  .
• Assemble the center console end panels  .
• Assemble the center console ornament  .
• Assemble the BJA push-button panel unit  .
• Assemble the air conditioner grille  .
• Assemble the air conditioner control unit  .
• Assemble the multimedia system  .

Page 625 of 1659

1
L714 03 01 03
Fig.1 Fig.2
A
A
B
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[ PDQXDOJHDUER[ 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV• Raise the vehicle on the car lift  .
• Drain the engine oil circuit  .
• Disassemble the rear tires  .
• Disassemble the rear wheel arches  .
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU  .
• Disassemble the engine hood  .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay)  .
• Disassemble the rear lights  .
• Disassemble the upper panel  .
• Remove the rear bumper  .
• Remove the stabiliser bar  .
•  5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\  .
• Remove the exhaust terminal  .
• Remove the oil tank   .
'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[1. Loosen the clamps on both sides ( A-Fig.1) securing the rear hood opening pipe to the chassis.
2. Disconnect the cable connector ( B-Fig.2) originating from the gearshift selector (reverse gear).
3. Disconnect the cable connector ( C-Fig.2) originating from the starter.
4. Disconnect the speed sensor connector ( D-Fig.2).

Page 629 of 1659


L714 03 01 03
Fig.11
XX
Fig.12
Y
Fig.13
Z
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
20.Loosen the four screws ( X-Fig.11) securing the engine to the chassis.
21. Loosen the nine screws ( Y-Fig.12) securing the gearbox housing to the engine.
22. Lift the engine slightly and remove the gearbox rear differential assembly ( Z-Fig.13) using a suitable lifting
device.

Page 630 of 1659

1
L714 03 01 05
Fig.1
A
Fig.2
Da
b
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$VVHPEOLQJWKHJHDUER[ PDQXDOJHDUER[ 1. Lift the engine ( A-Fig.1  VOLJKWO\ XVLQJ D VSHFL¿F OLIWLQJ GHYLFH WR IDFLOLWDWH WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH HQJLQH
DQGWKHJHDUER[UHDUGLIIHUHQWLDODVVHPEO\
2.  3RVLWLRQWKHJHDUER[UHDUGLIIHUHQWLDODVVHPEO\RQWKHHQJLQH B-Fig.2 
Important!
(QVXUH WKH JHDU VKDIW (a -Fig.2 )DQG 372 VKDIW (b -Fig.2 )DUH DOLJQHG ZLWK WKHLU UHVSHFWLYH HQJLQH
connections.
Lubricate the gear shaft (a -Fig.2 )DQG372VKDIW (b -Fig.2 ) junctures.
3. 7LJKWHQDVFUHZ C-Fig.2 WRVHFXUHWKHJHDUER[UHDUGLIIHUHQWLDODVVHPEO\WRWKHHQJLQH
  6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH G  4.  7LJKWHQWKHUHPDLQLQJHLJKWVFUHZV D-Fig.2 VHFXULQJWKHJHDUER[KRXVLQJWRWKHHQJLQH
  6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH G 

Page 658 of 1659

2
L714 03 21 03
)LJ )LJ
A
A
)
*
*
H
I
)LJ
%C
C
(
('
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ 'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[ (*HDUV\VWHP 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Raise the vehicle on the car lift  .
• Drain the engine oil circuit  .
• Disassemble the rear tires  .
• Disassemble the rear wheel arches  .
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU  .
• Disassemble the engine hood  .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay)  .
• Disassemble the rear lights   .
• Disassemble the upper panel  .
• Remove the rear bumper  .
• Remove the stabiliser bar  .
•  5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\  .
• Remove the exhaust terminal  .
• Remove the oil tank  .
'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUER[
Important!
/RZHUWKH(*HDUDFWXDWRURLOSUHVVXUHDFFRUGLQJWRHOHFWURQLFSURFHGXUH/D5D$6 Hydraulic circuit
discharge (Routine 5)   
1. Loosen the clamps on both sides ( $)LJ) securing the rear hood opening pipe to the chassis.
2. Loosen four screws ( &)LJ) to remove the E-Gear actuator heat-proof panel ( %)LJ).
3. Loosen four screws ( ()LJ) to remove the E-Gear actuator oil tank heat-proof panel ( ')LJ).
4. Cut three clamps ( ))LJ).
 Disconnect the connectors ( *)LJ) of the two potentiometers.
 Disconnect the speed sensor connector ( +)LJ) and the earth cable ( ,)LJ).

Page 661 of 1659


L714 03 21 03
)LJ
)LJ
Y
TUV:
X
)LJ
ZZ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Loosen three screws ( 7)LJ) on both sides of the vehicle and remove the joint bulkhead ( 8)LJ) between
the axle shaft and the differential to release the gearbox.
17. Loosen the rear differential gearbox assembly support screw ( 9)LJ) on both sides of the vehicle and remove
the bracket ( :)LJ).
 Loosen the six screws ( ;)LJ) on both sides of the vehicle securing the axle shaft to the rear differential.
 Disconnect the power steering circuit pipe ( <)LJ) from the corresponding pump.
 3RVLWLRQDVXLWDEOHFRQWDLQHUWRFROOHFWDQ\UXQRIISRZHUVWHHULQJRLO
20. Loosen the four screws ( =)LJ) securing the engine to the chassis.

Page 662 of 1659


L714 03 21 03
)LJ
%1A 1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
21.
Loosen the nine screws ( A1
)LJ ) securing the gearbox housing to the engine.
22. Lift the engine slightly and remove the gearbox rear differential assembly including the E-Gear actuator ( %1

)LJ ) using a suitable lifting device.

Page 663 of 1659

7
L714 03 21 03
)LJ
A%
%
)LJ
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%  'LVDVVHPEOLQJWKH(*HDUDFWXDWRU 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Raise the vehicle on the car lift  .
• Drain the engine oil circuit  .
• Disassemble the rear tires  .
• Disassemble the rear wheel arches  .
•  'LVDVVHPEOHWKHUHDUYHKLFOHÀRRU  .
• Disassemble the engine hood  .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay)   .
• Disassemble the rear lights   .
• Disassemble the upper panel  .
• Remove the rear bumper  .
• Remove the stabiliser bar  .
•  5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\  .
• Remove the exhaust terminal  .
• Remove the oil tank  .
• Disassemble the gearbox 32,17$ .
'LVDVVHPEOLQJWKH(*HDUDFWXDWRU 1. Position the handle ( $)LJ) by tightening four fastening screws ( %)LJ) to remove the E-Gear actuator.
2. Loosen three screws ( &)LJ) securing the oil pan and the E-Gear actuator accumulator ( ')LJ) to the
gearbox rear differential assembly.

Page 666 of 1659

10
L714 03 21 03
A
1
2
3
4

)LJ
%
)LJ
C
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
& 'LVDVVHPEOLQJWKH6&DPDVVHPEO\YDOYHV 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •
Remove the engine internal panels (Engine Bay)  .
•  5HPRYHWKHDLU¿OWHUDVVHPEO\  .
'LVDVVHPEOLQJWKHYDOYHV
Important!
/RZHUWKH(*HDUDFWXDWRURLOSUHVVXUHDFFRUGLQJWRHOHFWURQLFSURFHGXUH/D5D$6 Hydraulic circuit
discharge (Routine 5)   
1. Disconnect the connectors ( $)LJ) connected to the S-Cam system valves.
2.  /RRVHQWKHWZR¿[LQJVFUHZV %)LJ) for each valve.
Use a 24 wrench to loosen and release the pressure sensor ( &)LJ).
3. Remove the valves ( )LJ).

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 330 next >