sensor LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Repair Manual
Page 531 of 1659
10
L714 02 60 03
) L J
M
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4. Disassembling the cold air actuators of the center vents ( 0 ) L J )
• Remove the actuator’s connector.
• Unscrew the three screws on the actuator. Remove the actuator.
5. Disassembling the RH radiator temperature sensor ( 1 ) L J )
• Disconnect the sensor connector by pressing on the sides.
• Turn the sensor 90° to extract it from the air conditioning unit.
Page 532 of 1659
11
L714 02 60 03
) L J
% (
)
A
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) 9 H Q W L O D W L R Q X Q L W V H Q V R U D Q G D F W X D W R U V G L V D V V H P E O \ 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the ventilation unit from the car (081603).
• Remove the ventilation unit cover screws to access the sensor and the actuators.
' L V D V V H P E O L Q J W K H W H P S H U D W X U H V H Q V R U $ ) L J 1. Disconnect the sensor connector by pressing on the sides ( % ) L J ).
2. Turn the sensor 90° to extract it from the ventilation unit.
' L V D V V H P E O L Q J W K H D L U U H F L U F X O D W L R Q À D S D F W X D W R U & ) L J D Q G D L U À D S D F W X D W R U ' ) L J 3. Disconnect the actuator connector ( ( ) L J ).
4. Unscrew the three screws on the actuator. Remove the actuator ( ) ) L J ).
1 R W H
: K H Q U H S O D F L Q J W K H D L U U H F L U F X O D W L R Q À D S D F W X D W R U & ) L J ), do not damage the part that connects it to the
À D S
Page 557 of 1659
3
L714 02 60 05
) L J
) L J
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H V \ V W H P S U H V V X U H V H Q V R U
The air conditioning system pressure sensor is located at the front of the car on the right. 1.
3 R V L W L R Q W K H V H Q V R U $ ) L J D Q G V F U H Z R Q $ O Z D \ V D V V H P E O H Z L W K D Q H Z J D V N H W
6 H Q V R U D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F .
, P S R U W D Q W
7 K H X Q L R Q K D V D F K H F N Y D O Y H W K D W D O O R Z V W K H V H Q V R U W R E H U H S R V L W L R Q H G Z L W K R X W G U D L Q L Q J W K H D L U conditioning system.
2. 5 H F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U R Q W K H V H Q V R U % ) L J ).
• $ V V H P E O H W K H O X J J D J H F R P S D U W P H Q W W U D \ (080605).
Page 559 of 1659
5
L714 02 60 05
) L J
C
'
) L J
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' $ V V H P E O L Q J W K H O H I W W H P S H U D W X U H V H Q V R U D Q G F H Q W U H D L U À D S D F W X D W R U 1. 5 H S R V L W L R Q W K H D F W X D W R U I R U W K H F H Q W U D O D L U Y H Q W V $ ) L J ) by lining up the connection elements and tighten the
W K U H H ¿ [ L Q J V F U H Z V
, P S R U W D Q W
7 K H D F W X D W R U F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W & ) L J P X V W P D W F K X S Z L W K W K H F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W ' ) L J R Q
W K H À D S P R W L R Q O H Y H U V L I W K L V L V Q R W W K H F D V H D S S O \ Y R O W D J H W R S L Q V D Q G R I W K H D F W X D W R U X V L Q J D
A fuse connected to a 12 V battery and realign the connection elements. The rotation direction can E H U H Y H U V H G E \ V Z L W F K L Q J W K H S R V L W L Y H D Q G Q H J D W L Y H S R O H V
2. Connect the actuator connector.
3. $ V V H P E O L Q J W K H O H I W U D G L D W R U W H P S H U D W X U H V H Q V R U % ) L J ):
• Insert the sensor and turn 90° to secure to the air conditioning unit
• Connect the sensor connector.
Page 561 of 1659
7
L714 02 60 05
) L J
C
'
) L J
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( $ V V H P E O L Q J W K H U L J K W W H P S H U D W X U H V H Q V R U D Q G F H Q W U D O F R O G D L U À D S D F W X D W R U 1. 5 H S R V L W L R Q W K H F R O G D L U D F W X D W R U I R U W K H F H Q W U D O D L U Y H Q W V $ ) L J ) by lining up the connection elements and
W L J K W H Q W K H W K U H H ¿ [ L Q J V F U H Z V
Important!
' X U L Q J U H D V V H P E O \ W K H D F W X D W R U F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W & ) L J P X V W P D W F K X S Z L W K W K H F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W
' ) L J R Q W K H À D S P R W L R Q O H Y H U V L I W K L V L V Q R W W K H F D V H D S S O \ Y R O W D J H W R S L Q V D Q G R I W K H D F W X D W R U X V L Q J
D $ I X V H F R Q Q H F W H G W R D 9 E D W W H U \ D Q G U H D O L J Q W K H F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W V
7 K H U R W D W L R Q G L U H F W L R Q F D Q E H U H Y H U V H G E \ V Z L W F K L Q J W K H S R V L W L Y H D Q G Q H J D W L Y H S R O H V
2. Connect the actuator connector.
3. $ V V H P E O L Q J W K H V H Q V R U % ) L J ).
• Insert the sensor and turn 90° to secure to the air conditioning unit
• Connect the sensor connector.
4. Reassemble the foot rest panel passenger side.
5. 5 H D V V H P E O H W K H O R Z H U U L J K W ¿ Q L V K L Q J H O H P H Q W R I W K H F H Q W U D O F R Q V R O X V L Q J W K H S L Q V
Page 563 of 1659
9
L714 02 60 05
) L J
%
A
) L J
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) $ V V H P E O L Q J W K H Y H Q W L O D W L R Q X Q L W V H Q V R U D Q G D F W X D W R U V 1. 5 H S R V L W L R Q W K H Y H Q W L O D W L R Q X Q L W D F W X D W R U $ ) L J ) by lining up the connection elements and tighten the three
¿ [ L Q J V F U H Z V
, P S R U W D Q W
' X U L Q J U H D V V H P E O \ W K H D F W X D W R U F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W & ) L J P X V W P D W F K X S Z L W K W K H F R Q Q H F W L R Q H O H P H Q W ' ) L J R Q W K H À D S P R W L R Q O H Y H U V L I W K L V L V Q R W W K H F D V H D S S O \ Y R O W D J H W R S L Q V D Q G R I
the actuator using a 5 A fuse connected to a 12 V battery and realign the connection elements.
7 K H U R W D W L R Q G L U H F W L R Q F D Q E H U H Y H U V H G E \ V Z L W F K L Q J W K H S R V L W L Y H D Q G Q H J D W L Y H S R O H V 2. Connect the actuator connector.
3. , Q V H U W W K H D L U W H P S H U D W X U H V H Q V R U % ) L J ) and turn 90° to secure to the ventilation unit
4. Connect the sensor connector.
• 5 H D V V H P E O H W K H F R Y H U R Q W K H Y H Q W L O D W L R Q X Q L W X V L Q J W K H V F U H Z V
• Reassemble the ventilation unit on the car (081605).
Page 625 of 1659
1
L714 03 01 03
Fig.1 Fig.2
A
A
B
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' L V D V V H P E O L Q J W K H J H D U E R [ P D Q X D O J H D U E R [ 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V• Raise the vehicle on the car lift .
• Drain the engine oil circuit .
• Disassemble the rear tires .
• Disassemble the rear wheel arches .
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U .
• Disassemble the engine hood .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay) .
• Disassemble the rear lights .
• Disassemble the upper panel .
• Remove the rear bumper .
• Remove the stabiliser bar .
• 5 H P R Y H W K H D L U ¿ O W H U D V V H P E O \ .
• Remove the exhaust terminal .
• Remove the oil tank .
' L V D V V H P E O L Q J W K H J H D U E R [1. Loosen the clamps on both sides ( A-Fig.1) securing the rear hood opening pipe to the chassis.
2. Disconnect the cable connector ( B-Fig.2) originating from the gearshift selector (reverse gear).
3. Disconnect the cable connector ( C-Fig.2) originating from the starter.
4. Disconnect the speed sensor connector ( D-Fig.2).
Page 628 of 1659
4
L714 03 01 03
) L J
U
) L J
V
Fig.10
:
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
17.Loosen the six screws on both sides ( 8 ) L J ) securing the axle shaft to the rear differential.
Disconnect the speed sensor cable connector ( 9 ) L J ).
Disconnect the power steering circuit pipe ( : ) L J ) from the corresponding pump.
3 R V L W L R Q D V X L W D E O H F R Q W D L Q H U W R F R O O H F W D Q \ U X Q R I I S R Z H U V W H H U L Q J R L O
Page 658 of 1659
2
L714 03 21 03
) L J ) L J
A
A
)
*
*
H
I
) L J
%C
C
(
( '
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ ' L V D V V H P E O L Q J W K H J H D U E R [ ( * H D U V \ V W H P 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift .
• Drain the engine oil circuit .
• Disassemble the rear tires .
• Disassemble the rear wheel arches .
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U .
• Disassemble the engine hood .
• Remove the engine internal panels (Engine Bay) .
• Disassemble the rear lights .
• Disassemble the upper panel .
• Remove the rear bumper .
• Remove the stabiliser bar .
• 5 H P R Y H W K H D L U ¿ O W H U D V V H P E O \ .
• Remove the exhaust terminal .
• Remove the oil tank .
' L V D V V H P E O L Q J W K H J H D U E R [
Important!
/ R Z H U W K H ( * H D U D F W X D W R U R L O S U H V V X U H D F F R U G L Q J W R H O H F W U R Q L F S U R F H G X U H / D 5 D $ 6 Hydraulic circuit
discharge (Routine 5)
1. Loosen the clamps on both sides ( $ ) L J ) securing the rear hood opening pipe to the chassis.
2. Loosen four screws ( & ) L J ) to remove the E-Gear actuator heat-proof panel ( % ) L J ).
3. Loosen four screws ( ( ) L J ) to remove the E-Gear actuator oil tank heat-proof panel ( ' ) L J ).
4. Cut three clamps ( ) ) L J ).
Disconnect the connectors ( * ) L J ) of the two potentiometers.
Disconnect the speed sensor connector ( + ) L J ) and the earth cable ( , ) L J ).
Page 660 of 1659
4
L714 03 21 03
Q
) L J
3
3
5
) L J
S
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
13.Loosen a screw ( 4 ) L J ) on the right side to disconnect the delivery and return pipes ( 3 ) L J ) from the
gearbox oil circuit temperature regulator.
& O R V H W K H W H P S H U D W X U H U H J X O D W R U K \ G U D X O L F F R Q Q H F W L R Q V X V L Q J W K H V S H F L ¿ F S O X J V W R S U H Y H Q W G L U W
from entering.
3 R V L W L R Q D V X L W D E O H F R Q W D L Q H U W R F R O O H F W D Q \ U X Q R I I J H D U E R [ R L O
14. Disconnect the E-Gear pump connector ( 5 ) L J ).
Disconnect the speed sensor connector ( 6 ) L J ) on the left side.