ESP LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Manual PDF
Page 1109 of 1659
3
L714 08 63 05
) L J
) L J
%
AACA '
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H W X Q Q H O R U Q D P H Q W 1. Connect the 3 connections ( $ ) L J ) to the respective ports on the tunnel ornament ( % ) L J ) (the manual
gearbox version has 2 connections).
2. Position the ornament so that the slot ( & ) L J ) at the front enters the guide.
3. Press the ornament in so that the 2 clips ( ' ) L J ) enter the couplings.
4. Secure the gearlever block to the ornament using the 2 screws (manual gearbox version only).
5. Tighten the gearlever knob (manual gearbox version only).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ G X U L Q J D V V H P E O \ S U R F H G X U H V
Page 1151 of 1659
12
L714 08 68 05
) L J
' ' % %
) L J
) L J
(
A
(
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
M) Assembling the instrument cluster grille
1.
Position the instrument cluster grille ( $ ) L J ) to insert the 2 slots ( % ) L J ) into the guides ( & ) L J ).
2. Apply pressure onto the grille to insert the 2 clips ( ' ) L J ) into the respective couplings ( ( ) L J ).
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ G X U L Q J D V V H P E O \ S U R F H G X U H V
Page 1153 of 1659
14
L714 08 68 05
) L J ) L J
' ' %
(AC
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2 $ V V H P E O L Q J W K H % - $ S X V K E X W W R Q S D Q H O
1.
Connect the connection ( $ ) L J ) to the port ( % ) L J on the rear of the BJA push-button panel unit ( &
) L J ).
2. Position the BJA push-button panel unit to insert the 2 side slots ( ' ) L J ) into the respective guides ( (
) L J ) of the dashboard.
$ O Z D \ V W D N H W K H X W P R V W F D U H Q R W W R G D P D J H W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ G X U L Q J D V V H P E O \ S U R F H G X U H V
Page 1162 of 1659
23
L714 08 68 05
) L J
C
A
%
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
= $ V V H P E O L Q J W K H G R R U F R Y H U
1.
Position the door cover ( $ ) L J ) to insert the slot into the corresponding duct on the door.
2. Connect the door handle LED connector (driver side door only).
3. , Q V H U W W K H ¿ Q Q H G D Q F K R U % ) L J ) on the rear of the door into the coupling.
4. Tighten the screw ( & ) L J X Q G H U W K H K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U J U L G
5. Tighten the screw ( ' ) L J ) on the front of the cover.
Page 1166 of 1659
27
L714 08 68 05
) L J
O
3
L
1
1
M
H
) L J
)G
(
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Press the sun visor hooks ( ' ) L J ) to insert them into the respective couplings.
4. Connect the 2 sun visor light connections ( ( ) L J ) (one connection per sun visor).
5. Secure the 2 sun visors ( ) ) L J ) by tightening the 2 screws ( * ) L J ) (one screw per sun visor).
6. Connect the passenger compartment interior light connection ( + ) L J ) and secure it by pressing it into the
roof liner.
7. Connect the volumetric sensor connection ( / ) L J ).
8. Press the volumetric sensor ( 0 ) L J ) onto the roof liner using the 2 couplings ( 1 ) L J ).
Secure the 2 clothes hooks ( 2 ) L J ) using the 2 screws ( 3 ) L J ).
• Assemble the roof lamp
• Assemble the C pillar 3 R L Q W +
• Assemble the A1 pillar 3 R L Q W &
Page 1170 of 1659
4
L714 08 75 03
) L J
) )
GH
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1. Unscrew the mounting screw ( ( ) L J ) on the lower part of the cover.
2. Unscrew the 2 screws ( ) ) L J ) securing the 4 parts of the cover at the front.
3. Prize up the 4 edges of the cover to release the various clips ( * ) L J ) from the respective couplings ( H-
) L J ).
Page 1173 of 1659
L714 08 75 05
) L J
HH
)G
) L J
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1. Secure the cover’s lower part using the screw ( ( ) L J ).
2. Position the 3 remaining cover parts to insert the various clips ( ) ) L J ) into the corresponding couplings ( G-
) L J ).
Secure the 4 parts at the front using the 2 screws ( + ) L J ).
• Assemble the steering wheel 3 R L Q W % .
• Assemble the driver side airbag module (088005).
• Connect the LaRa-AS system and reset any error codes (109000).
Page 1219 of 1659
2
L714 08 82 05
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ $ 6 6 ( 0 % / , 1 * 7 + ( + ( $ ' 5 ( 6 7 1. Carefully insert the brackets that secure the headrest into the seatback’s padding so that the holes correspond
with the holes on the frame.
Important!
• 8 V L Q J \ R X U ¿ Q J H U V E H F D U H I X O Q R W W R U X L Q W K H V H D W E D F N ¶ V F R Y H U L Q J D Q G S D G G L Q J G X U L Q J L Q V H U W L R Q
• Do not insert the screws until the holes are perfectly aligned: Check proper insertion through the slots
R Q W K H V H D W E D F N ¶ V S D G G L Q J D Q G H [ W H U Q D O O \ E \ O R R N L Q J W K U R X J K W K H L Q V S H F W L R Q K R O H D V Z H O O R Q W K H X S S H U
part of the side airbag’s housing.
• 7 K H K H D G U H V W ¶ V E U D F N H W V P D \ E H V O L J K W O \ D S D U W D Q G W K L V F R X O G F U H D W H D O L J Q P H Q W S U R E O H P V , Q W K L V F D V H
secure a screw on one side without tightening and then lightly push on the headrest so that the screw
of the other bracket can be inserted.
2. Secure the headrest to the seatback’s frame using the 4 5-mm Allen screws.
3. Arrange the leather inside the mouth where the headrest is inserted into the seat.
4. 6 H F X U H W K H V H D W E D F N ¶ V O H D W K H U W R W K H I U D P H X V L Q J W K H U H O D W L Y H I D V W H Q H U V $ ) L J ).
• Reassemble the side airbag (088005).
• 5 H D V V H P E O H W K H V H D W F R Y H U 3 X Q W R + .
• Reassemble the seat in the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
Page 1354 of 1659
2
L714 09 73 00
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 $ ; , ) 8 6 ( % 2 ;
3 R V Value Function 3 R Z H U
1.200 A Maxi fuse box 30
2. 50 A A/C Fan – Seat Heating 30
3. 80 A Water Radiator Fans 30
4. 50 A Key, ILM(Lights), +75 30
5. 6. 7. 50 A Main fuse box 30
8. 60 A ESP 30
9. 100 A Engine/Gearbox 30
10. - Power windows, seats, lifting 30
Page 1355 of 1659
3
L714 09 73 00
Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 $ , 1 ) 8 6 ( % 2 ;
3 R V Value Function 3 R Z 3 R V Value Function 3 R Z
1.30 A Lifting system 30 21.5 A Push-button panels 15
2. 15 A A/C system 30 22.7.5 A A/C-Press.Sens. 15
3. 10 A GFA, CAN plug 30 23.5 A Homelink 15
4. 20 A +12V power outlet 30 24.
5. 20 A RNS-E 30 25.5 A SMLS 15
6. 26.7.5 A GFA 15
7. 20 A Cigarette lighter 30 27 5 A TPMS
(ONLY NAR) 15
8. 15 A Recirc. Pump, A/C solenoid valve 30 28.5 A Airbag 15
9. 15 A Rear spoiler 30 29.7.5 A Central instruments, OBDII conn. 15
10. 20 A Horns 30
30.5 A Instrument Cluster (Kombi) 15
11. 30 A +75 75
31.
12. 20 A +75 (Windshield wiper) 75
32.
13. 10 A ECU ESP (30b) 30
33.3 A Heated nozzles 75
14. 34.
15. 25 A Vacuum pump 30
35.
16. 7,5 A Rear spoiler 15
36.
17. 25 A ECU ESP (30VR) 30
37.5 A Brake pedal switch 30
18. 38.
5 A LIGHTS push-button panel 30
19. 15 A ECU ESP, Brake pedal switch 15
39.5 A SMLS 30
20. 40.10 A Right Door Module 30
41. 10 A Left Door Module 30
42. 5 A Instrument cluster, OBDII conn. 30
43. 10 A ZKE - Antitheft 30
44. 7.5 A RVC, TV, Bluetooth 30