key LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Manual Online
Page 1552 of 1659
1
L714 10 91 00
B
Fig.1
A
Fig.2
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
/ ' $ 6 ' , $ * 1 2 6 7 , & 6 < 6 7 ( 0 Connection to the diagnosis outlet and system startup
LDAS32 is a tool based on a CAN line interface between a personal computer and the vehicle’s control units
to monitor the engine condition parameters, developed to supply all the information useful for engine tuning and diagnostics (including OBD II). The following is possible with the LDAS32: • 6 W R U H G H U U R U P H V V D J H V P D \ E H G L V S O D \ H G L Q D F F R U G D Q F H Z L W K 2 % ' , , V S H F L ¿ F D W L R Q V Z L W K R X W X V L Q J W K H V F D Q
tool.
• The engine condition may be displayed in real time and any necessary adjustments may therefore be made.
• ' D W D V W R U H G E \ W K H ( & 8 D F T X L U H G G X U L Q J H Q J L Q H R S H U D W L R Q P D \ E H G R Z Q O R D G H G D Q G V D Y H G L Q D ¿ O H
2 Q O \ W K H * ) $ S D U D P H W H U V D U H G L V S O D \ H G L Q * D O O D U G R ) / 0 <
The system basically consists of: • LDAS SOFTWARE: Install on personal computer.
• PC-CAN INTERFACE: interface between the personal computer (parallel port) and the CAN line in the car
A. Computer
B. Parallel port connection
C. CAN line connection
D. Fuse panel
• Remove the passenger side mat and, using a screwdriver or a coin, turn the screws (1/2 turn is enough) of the
fuse panel ( ( ) L J E H W Z H H Q W K H À R R U D Q G W K H S D V V H Q J H U J O R Y H E R [
• Start the computer.
• & R Q Q H F W W K H 3 & & $ 1 , 1 7 ( 5 ) $ & ( W R W K H Y H K L F O H ¶ V & $ 1 F R Q Q H F W R U Q H [ W W R W K H * ) $ F R Q W U R O X Q L W D I W H U U H P R Y L Q J
the cap that contains the 120 Ohm resistor essential for distinguishing the CAN lines.
• Turn the key to ON. Start the engine if required.
• Start the LDAS32 program by double clicking on the icon on the desktop or selecting it from the Windows
menu.
• When started the program’s initial screen will appear, shown in ( Fig.2).
Page 1556 of 1659
5
L714 10 91 00
Fig.7 Fig.8
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
³ 2 ) ) / , 1 ( 0 2 ' ( ´ 6 & 5 ( ( 1
7 K L V L W H P R Q W K H K R U L ] R Q W D O P H Q X G L V S O D \ V W K H H Q J L Q H R S H U D W L R Q G D W D S U H Y L R X V O \ V D Y H G W R D ¿ O H W K U R X J K ³ 2 1 O L Q H P R G H ± 6 D Y H W R % L Q D U \ ¿ O H ´ V H H O D W H U The “ 2 I I O L Q H P R G H ´ pull-down menu includes the functions shown in Fig.7.
7 K H ³ / R D G % L Q D U \ ) L O H ´ I X Q F W L R Q L V D O Z D \ V D F W L Y H 7 K H R W K H U I X Q F W L R Q V E H F R P H D F W L Y H Z K H Q W K H E L Q D U \ ¿ O H K D V
¿ Q L V K H G O R D G L Q J V K R Z Q E \ D V S H F L D O Z L Q G R Z For details on the other functions, see “On line mode” menu.
To display the binary data, the program’s hardware key must be inserted.
³ 2 1 / , 1 ( 0 2 ' ( ´ 6 & 5 ( ( 1 The “On line mode” ( Fig.8) pull-down menu holds all the engine data (operation times and errors). Notes for
each pull-down menu screen are supplied for properly interpreting its data.
Page 1560 of 1659
9
L714 10 91 00
Fig.14 Fig.15
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& 2 0 0 $ 1 ' 6 0 ( 1 8 6 & 5 ( ( 1The “Commands” pull-down menu ( Fig.14) includes the following items:
• Reset Diagnostic Data : resets the errors in the system only with the key turned to ON
• Lifting system commands : permits manual control of certain output signals of the lifting system.
• 3 U R J U D P S H U P L W V W K H * ) $ V R I W Z D U H W R E H X S G D W H G
5 ( 6 ( 7 6 & 5 ( ( 1 The screen ( Fig.15) shows the outcome of the automatic error reset.
If the outcome is positive, the error display is empty.
7 K L V R S H U D W L R Q U H V H W V W K H O L I W L Q J V \ V W H P F R X Q W H U V R Q W K H * ) $ R Q O \ 8 V H / D 5 D $ 6 I R U W K H
* D O O D U G R ) / 0 < H Q J L Q H H U U R U F R G H V
Page 1562 of 1659
1
L714 10 92 00
Fig.1
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, 0 0 2 % , / , = ( 5 : , 7 + ' 2 : 1 / 2 $ ' $ 1 ' 9 $ 6 3 & / $ 0 % 2 5 * + , 1 , Introduction
The new Gallardo LP 560-4 MY09 is equipped with a modern electronic immobilizer system called “Immobilizer 4 with download”.
This antitheft device blocks vehicle ignition, making its use impossible if a control unit or key are not original or have been tampered with. The Immobilizer 4 system involves the following vehicle components: •the two Master 01 ( A) & Slave 11 ( B) engine control units
• the Immobilizer 25 control unit (integrated in the Kombi 17)
• the ignition keys
A secret code is concealed inside each component. It is processed and recognised at each start-up by the Immobilizer
25 control unit placed inside the instrument cluster (Kombi 17). If the code read on all components involved coincides,
ignition is permitted. In the event the Immobilizer 25 control unit recognises an inconsistency amongst the secret
codes of the vehicle components, power supply to the engine will be immediately cut off after about three seconds
from ignition, and the word SAFE will appear on the instrument cluster display. It will be impossible to start the engine until the inconsistency previously found is resolved.
The VAS PC Lamborghini software must be used for managing replacement of the components involved in the Immobilizer 4 ( Fig.1).
The Immobilizer 25 control unit is an integral part of the Kombi, and therefore cannot be replaced
separately.
The VAS PC Lamborghini software allows the components installed on the vehicle to be synchronized with the virtual
Y H K L F O H F R Q ¿ J X U D W L R Q L Q W K H S U R G X F W L R Q G D W D E D V H 7 R S H U I R U P W K H V \ Q F K U R Q L ] D W L R Q F R Q Q H F W W K H V R I W Z D U H W R W K H Y H K L F O H
using the OBD II outlet and the laptop to the Internet using a network outlet at the same time. In this way, the VAS PC software will be able to exchange information between the vehicle and the production database.
1 R , P P R E L O L ] H U F R G H L Q 2 ) ) / , 1 ( P R G H L V S H U P L W W H G
Page 1573 of 1659
12
L714 10 92 00
Fig.22
Fig.23
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
10. : K H Q L Q V W D O O D W L R Q L V ¿ Q L V K H G S U H V V ³ ) L Q L V K ´ W R H [ L W L Q V W D O O D W L R Q Fig.22).
After the ALM software is installed, insert the USB stick with the VAS PC license and launch ALM by selecting the
license management window, clicking on the icon that appears on the desktop:
Select the USB mobile support from the left-hand menu ( A-Fig.23) and highlight the license found inside this
support.
Then click on the license with the right key and select “Transfer…”.
Page 1584 of 1659
23
L714 10 92 00
Fig.43
Fig.44
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The Immobilizer code for a replaced control unit can be managed simply by following the instructions displayed on the screen after the right function has been selected.
There are 8 main functions inside the “Guided Functions”, 5 of which are dedicated only to the Immobilizer code (Fig.43 ):
1 Kombi - enable immobilizer / new identity
2 Kombi - vehicle key adaptation, immobilizer IV
3 ECU 01 Master - engine control unit 01 enable immobilizer
4 ECU 11 Slave - engine control unit 11 enable immobilizer
5 ECU 01-11 Engine control units regeneration
6 Kombi - Read measurement value blocks
7 RNSE Interrogate Anti-theft PIN code
1 Kombi - enable immobilizer / new identity
The “1 Kombi – enable immobilizer / new identity” function ( Fig.43) must be used if a new identity has to be given
to the immobilizer because a complete keys & locks kit is replaced or if only the “Kombi 17” has to be replaced (see
example on page 27 “Immobilizer code for Kombi 17 replacement”), so the latter has to be simply adapted to the
existing immobilizer.
It is only when the “New Identity” function is selected that you have to get a new complete keys & locks kit
( Fig.44 ).
Page 1585 of 1659
24
L714 10 92 00
Fig.45
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
2 Kombi - vehicle key adaptation, immobilizer IV
The function “2 Kombi – vehicle key adaptation, immobilizer IV” (Fig.43) is instead used only when the existing keys
have to be adapted to the immobilizer currently in the vehicle. Example: when a customer requests an additional
key.
Only those keys that will be adapted using this procedure can later be used to start the engine. If one of the customer
keys is forgotten, function 2 (key adaptation) must be subsequently launched again and the procedure has to be repeated for all of the keys again.
If the entire complete locks kit has been replaced, it is necessary to give the immobilizer a new identity by
instead selecting “1 Kombi – enable immobilizer / new identity” as indicated in the note ( Fig.45).
The number of keys available will be asked during the key learning procedure (default: 2). Insert each key
in sequence when the tester makes the request.
3 ECU 01 Master - engine control unit 01 enable immobilizer /
4 ECU 11 Slave - engine control unit 01 enable immobilizer
The “3 ECU 01 Master – engine control unit 01 enable immobilizer” and “4 ECU 11 Slave – engine control unit
11 enable immobilizer” functions ( Fig.43) are instead used for replacing engine control units. Carefully follow the
instructions on the screen to complete the procedure.
Exchanging components between one vehicle and another similar vehicle is possible.
: D U Q L Q J L W L V Q R W S R V V L E O H W R H [ F K D Q J H W K H 0 $ 6 7 ( 5 D Q G 6 / $ 9 ( F R Q W U R O X Q L W V H Y H Q E H W Z H H Q W Z R
G L I I H U H Q W Y H K L F O H V , I R Q H F R Q W U R O X Q L W K D V E H H Q F R G H G D V 0 D V W H U I R U W K H L P P R E L O L ] H U L W L V Q R O R Q J H U
S R V V L E O H W R X V H L W D V 6 O D Y H L Q D Q \ F D V H Z K D W V R H Y H U R W K H U Z L V H E R W K H Q J L Q H F R Q W U R O X Q L W V Z L O O K D Y H W R be replaced.
Page 1586 of 1659
25
L714 10 92 00
Fig.46
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 ECU 01-11 Engine control units regeneration
The function “5 ECU 01-11 Engine control units regeneration” (Fig. 43) has to be used only when there is an
interruption of communication while assigning a new immobilizer identity to the engine control units. In this case, it is possible to launch a regeneration to align the engine ECUs with the Kombi. 6 Kombi - Read measurement value block
To check the measurements displaying the correct code of the control units / keys, there is the guided function “Read measurement value block” in the Kombi ( Fig.43).
This displays whether or not the control units have been correctly coded, if the keys have been adapted and the total
number of keys recognised. If Immo status displays status 6, the immobilizer is coded correctly. The measurements to strictly take into consideration are on the Kombi ( Fig.46):
• channel 21 column 1 and 2
• channel 22 column 1,2,3 and 4
• channel 23 column 1,3 and 4
Page 1597 of 1659
36
L714 10 92 00
Fig.66
Fig.67
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
12.Ensure that the tester is connected to the vehicle ( Fig.66 S U H V V ' 2 1 ( W R F R Q W L Q X H
13. Make sure that the injection key is turned to ON ( Fig.67 S U H V V ' 2 1 ( W R F R Q W L Q X H
Page 1598 of 1659
37
L714 10 92 00
Fig.68
Fig.69
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
14.Select function 1 for Kombi replacement ( Fig.68).
Function 2, on the other hand, must be used if a complete keys + locks kit is replaced to give the
immobilizer a new identity. Function 3 ends the test.
15. Enter customer name/surname ( Fig.69).