ESP LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 5 of 1659
5
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
03Transmission 00 $ V V H P E O L H V 00Description
01Transmission housing 01Check (control)
07Gears & shafts 02Adjustment
08Rods / Forks 03 ' L V D V V H P E O H
09 Selespeed sensor04Cleaning
11 6 \ Q F K U R Q L * H D U V 05 $ V V H P E O H
15Oil pump 06Bleeding
17Oil cooler 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
21Transmission housing e-gear 08Filling and topping up
23Shifting / lever 09Overhaul
25 $ X W R P D W L F W U D Q V F R Q W U R O
10Error code
31Disc sets 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
41Transfer case 12Running-in
90 & R Q W U R O Q X P E H U 13Adjustment coding
98Repair kit 14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q
Page 8 of 1659
8
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
06Wheels, Brakes 00 $ V V H P E O L H V 00Description
01 ' L V N Z K H H O W L U H V 01Check (control)
02 3 D U N L Q J E U D N H
02Adjustment
07Brakes, caliper
03 ' L V D V V H P E O H
09 % U D N H V K \ G U O 04Cleaning
11 Brake cylinder and circuits 05 $ V V H P E O H
12 6 H U Y R E U D N H
06Bleeding
14 $ % 6 D Q G E U D N L Q J I R U F H D G M X V W L Q J V \ V W H P
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
15 ' L V F E U D N H E U D N H S D G
08Filling and topping up
16Self levelling system 09Overhaul
17TCS-system
10Error code
18ESP-system
11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
90 & R Q W U R O Q X P E H U
12Running-in
98Repair kit 13Adjustment coding
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q
14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
Page 16 of 1659
16
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
73 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V 00Description
Transmission 01Transmission housing 01Check (control)
07Gears & shafts 02Adjustment
08Rods / Forks 03 ' L V D V V H P E O H
09 Selespeed sensor04Cleaning
11 6 \ Q F K U R Q L * H D U V 05 $ V V H P E O H
15Oil pump 06Bleeding
17Oil cooler 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
21Transmission housing e-gear 08Filling and topping up
23Shifting / lever 09Overhaul
25 $ X W R P D W L F W U D Q V F R Q W U R O
10Error code
31Disc sets 11
0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
41Transfer case 12Running-in
90 & R Q W U R O Q X P E H U 13Adjustment coding
98Repair kit 14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q
Page 19 of 1659
19
L714 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
76 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V 00Description
Wheels, Brakes 01 ' L V N Z K H H O W L U H V
01Check (control)
02 3 D U N L Q J E U D N H
02Adjustment
07Brakes, caliper
03 ' L V D V V H P E O H
09 % U D N H V K \ G U O 04Cleaning
11 Brake cylinder and circuits 05 $ V V H P E O H
12 6 H U Y R E U D N H
06Bleeding
14 $ % 6 D Q G E U D N L Q J I R U F H D G M X V W L Q J V \ V W H P
07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
15 ' L V F E U D N H E U D N H S D G
08Filling and topping up
16Self levelling system 09Overhaul
17TCS-system
10Error code
18ESP-system
11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J R U S D U D P H W H U V
90 & R Q W U R O Q X P E H U
12Running-in
98Repair kit 13Adjustment coding
99 ) L [ L Q J Z L W K V X V S H Q V L R Q
14
' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
Page 162 of 1659
L714 00 88 01
Description OK
VIN Number NOTES: Date:
Vehicle collection date
Date of delivery to the client Signature:
Please include date and signature
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9 ( + , & / ( & $ 5 ( & + ( & . / , 6 7 ' 8 5 , 1 * 3 ( 5 , 2 ' 6 2 ) ' , 6 8 6 (
IN ADDITION EVERY 3 MONTHS
& K H F N W K H Y R O W D J H L Q W K H U H V W L Q J F R Q G L W L R Q
The voltage is in resting condition when: the engine has not been running for at least 2 h and no controls have been activated. If the battery has a voltage of less than 12.5 V recharge it
immediately! If the battery has a voltage of more than 12.5 V - it is not necessary to take any measures. 5 H P R Y H D Q \ V L J Q V R I U X V W R Q W K H G L V N E U D N H V & R Q Q H F W W K H F O D P S W R W K H Q H J D W L Y H S R O H R I W K H E D W W H U \ ' U L Y H D S S U R [ P L Q I U R P N P K E U D N H V O L J K W O \ V H Y H U D O W L P H V
Then brake strongly 3 times with the vehicle at high speed complying with the speeding limit and in respect of saifty & K H F N W K D W W K H W \ U H L Q À D W L R Q S U H V V X U H L V E H W Z H H Q D Q G E D U D Q G L I Q H F H V V D U \ L Q À D W H
' L V F R Q Q H F W W K H F O D P S I R U P W K H Q H J D W L Y H S R O H R I W K H E D W W H U \ R Q O \ I R U * D O O D U G R X V H W K H V S H F L D O V Z L W F K I R U W K H 0 X U F L p O D J R
0 D L Q W H Q D Q F H D Q G F O H D Q L Q J R I W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ . H H S W K H O H D W K H U X S K R O V W H U \ F O H D Q W R S U H Y H Q W W K H I R U P D W L R Q R I P R X O G , I D Q \ P R X O G G R H V G H Y H O R S U H P R Y H X V L Q J W K H F O H D Q L Q J N L W F R G H $ 001200
0 R Y H W K H Y H K L F O H W R D Y R L G W L U H G H I R U P D W L R Q
Page 200 of 1659
1
L714 01 00 03
A
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 H P R Y L Q J W K H F D U H Q J L Q H
7 K L V R S H U D W L R Q U H T X L U H V D F D U O L I W D Q G D K R L V W Z L W K D U R F N L Q J O H Y H U D Q G F K D L Q V W R V O L Q J W K H H Q J L Q H F W R E H ¿ [ H G R Q W K H H [ K D X V W P D Q L I R O G K R R N V
7 K H H Q J L Q H G U L Y H D V V H P E O \ F D Q E H U H P R Y H G I U R P W K H U H D U S D U W R I W K H Y H K L F O H R Q F H L W K D V E H H Q F R U U H F W O \ V O X Q J E \ P H D Q V R I D K R L V W D Q G R Q F H D O O W K H P H F K D Q L F D O H O H P H Q W V Z L U L Q J K D U Q H V V H V S L S H V D Q G K R V H V Z K L F K F R Q Q H F W L W W R W K H F K D V V L V E R G \ K D Y H E H H Q G L V F R Q Q H F W H G
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V• Disconnect the battery (091503).
• Lift the vehicle on the car lift (000000).
• 5 H P R Y H W K H F D U À R R U V (082503).
• Remove the rear wheels (060103).
• Remove the rear combination lights (094503).
• Remove the rear bumper (080703).
• Disassemble the engine hood (082703).
• Remove the internal panels of the engine compartment and the corresponding support brackets (081303).
• Disassemble the rear wheel arch (082103).
• Disassemble the upper panel (081303).
• 5 H P R Y H W K H D L U ¿ O W H U D V V H P E O \ (013303).
• Remove the exhaust silencer (025103).
• Remove the rear torsion bar (051003).
' L V D V V H P E O L Q J W K H H Q J L Q H Disassembling the engine cross member 1. Remove the 8 lateral screws (4 per side) ( A-Fig.1).
7 R U H D F K W K H ¿ [ L Q J V F U H Z V R I W K H H Q J L Q H F U R V V P H P E H U \ R X K D Y H W R U H P R Y H
• power steering oil tank and its support bracket (042303).
• vacuum tank and its support bracket (061103).
Page 212 of 1659
![LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 13
L714 01 00 03
Fig.17
C
F
(
(
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57186/w960_57186-211.png "LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 13
L714 01 00 03
Fig.17
C
F
(
(
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
13
L714 01 00 03
Fig.17
C
F
' (
(
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Remove the engine wiring harness. •Disassemble the bench (086803).
• Disassemble the right side member cover (086803).
• Disassemble the right B pillar cover (086803).
21. Disconnect the E-gear control unit connectors ( A-Fig.17) and loosen the corresponding earth ( % ) L J ). Only
for vehicles equipped with an E-gear system.
22. Disconnect the connections of the 4 relays ( C-Fig.17) connected to the main electrical system.
23. Detach the 2 fuse blocks ( ' ) L J ) from the corresponding support.
24. Loosen the 2 screws ( ( ) L J ) securing the relay support ( F-Fig.17) to the chassis.
25 . Disconnect the 7 relays on the support ( F-Fig.17).
1- Blue 643 main relay.
2- Gray 643 secondary air pump relay.
3- Purple 373 +50 1 relay.
4- Red 373 +50 2 relay.
5- Orange 643 secondary air pump 1 relay.
6- Green 643 engine relay.
7- White 179 E-gear pump relay (only on vehicles equipped with an E-gear system).
8- Blank.
9- Blank.
26. Disconnect the 3 fuses on the relay support ( F-Fig.17).
A- Black - 50A secondary air pump 1.
B- Brown - 40A fuel pump supply.
C- Blank.
D- Red - 50 A secondary air pump 2.
Page 234 of 1659
16
L714 01 00 05
Fig.23
3
5Q
Q
S
T
8
Fig.22
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
35 & R Q Q H F W W K H I X V H V R Q W K H U H O D \ V X S S R U W 3 ) L J ).
$ % O D F N $ V H F R Q G D U \ D L U S X P S
% % U R Z Q $ I X H O S X P S V X S S O \
& % O D Q N
' 5 H G $ V H F R Q G D U \ D L U S X P S
36 & R Q Q H F W W K H U H O D \ V R Q W K H V X S S R U W 3 ) L J ).
% O X H P D L Q U H O D \
* U D \ V H F R Q G D U \ D L U S X P S U H O D \
3 X U S O H U H O D \
5 H G U H O D \
2 U D Q J H V H F R Q G D U \ D L U S X P S U H O D \
* U H H Q H Q J L Q H U H O D \
: K L W H ( J H D U S X P S U H O D \ R Q O \ R Q Y H K L F O H V H T X L S S H G Z L W K ( J H D U V \ V W H P
% O D Q N
% O D Q N 37. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z V Q-Fig.22 V H F X U L Q J W K H U H O D \ V X S S R U W 3 ) L J ) to the chassis.
) D V W H Q W K H I X V H E O R F N V 5 ) L J ) to the corresponding support.
39. & R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W L R Q V R I W K H U H O D \ V S-Fig.23 W R W K H P D L Q H O H F W U L F D O V \ V W H P
40. & R Q Q H F W W K H ( J H D U F R Q W U R O X Q L W F R Q Q H F W R U V T-Fig.23) and tighten the corresponding earth ( 8 ) L J ).Only for
vehicles equipped with an E-gear system.
• Assemble the bench .
• $ V V H P E O H W K H U L J K W V L G H P H P E H U F R Y H U .
• 6 H F X U H W K H U L J K W % S L O O D U F R Y H U .
Page 240 of 1659
4
L714 01 03 03
Fig.7
Fig.6
H10H12H8H2H6H4
H3H5H11H9H7H1
I
L
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7.
Remove the heads from the crankcase by means of the 12 screws, following the ascending order from H1to
H12 shown in Fig.6.
2 Q F H W K H V F U H Z V K D Y H E H H Q U H O H D V H G E H I R U H U H P R Y L Q J W K H K H D G W L O W W K H H Q J L Q H W R ƒ W R S U H Y H Q W L W
from slipping.
8. Remove the 2 heads ( I-Fig.6) from the respective cylinder banks.
' L V D V V H P E O L Q J W K H K H D G J D V N H W 9. Remove the gaskets ( L-Fig.7) from the 2 cylinder banks (1 gasket per cylinder bank).
Page 241 of 1659
1
L714 01 03 05
Fig.1
A
Fig.2
C3C1C7C9C5C11
C12C6C4C2C8C10
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the heads $ V V H P E O L Q J W K H K H D G J D V N H W 1. Position the gaskets ( A-Fig.1) on the 2 cylinder banks (1 gasket per cylinder bank), positioning them correctly
using the centering dowels.
Assembling the heads2. Position the 2 heads ( B-Fig.2) on the respective cylinder banks.
3. Secure the heads to the crankcase by means of the 12 screws, following the ascending order from C1toC12
shown in Fig.2.
Use engine oil in advance to lubricate the thread of the screws.
7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I V F U H Z V W L J K W H Q L Q J W R U T X H F .