LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 461 of 1173
7
L824 03 07 05
Fig.6
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
17. Position the gearbox horizontally.
18. Install the main shaft and countershaft oil pump side bearings by means of a suitable pad
19. Lock the bearings by means of a big washer mounted to one of the oil pump side gearbox stud bolts.
Page 462 of 1173
8
L824 03 07 05
Fig.7
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
20. Apply Molycote 1000 on the oil pump side main shaft thread.
21. Screw the ring nut and tighten by wrench (000200-17a).
5 L Q J Q X W W L J K W H Q L Q J W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
22. Apply Molycote 1000 on the oil pump side countershaft thread.
23. Screw the ring nut and tighten by wrench (000200-17a).
5 L Q J Q X W W L J K W H Q L Q J W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
24. Caulk the main shaft and countershaft ring nut.
Page 463 of 1173
9
L824 03 07 05
Fig.8
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
25. Introduce the reverse gear transmission gear shaft in the gearbox with shims and gear.
26. Tighten the mounting nut and use Locktite 51A42 medium thread sealant.
• Assemble the gearbox (030105).
Page 464 of 1173
1
L824 03 07 09
A
Fig.1
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H D U V V K D I W V R Y H U K D X O
•
Clean all components thoroughly.
• Check:
• W K D W W K H J H D U W R R W K S U R ¿ O H V X U I D F H V D U H Q R W F U D F N H G V F R U H G R U V F U D W F K H G D Q G W K D W W K H V L G H V X U I D F H V D U H Q R W
Z R U Q R U J U R R Y H G
• W K D W W K H L Q W H U O R F N L Q J W H H W K R I W K H V O H H Y H V D Q G L G O H J H D U V K D Y H Q R E X U U V W K D W V O L G L Q J E H W Z H H Q K X E D Q G V O H H Y H V
L V Z L W K R X W F O H D U D Q F H R U I U L F W L R Q F K H F N W K D W V S U L Q J V V \ Q F K U R Q L ] H U V K R H V D Q G U H O H Y D Q W V O L G L Q J V X U I D F H V D U H
L Q W D F W
• W K D W W K H Q H H G O H F D J H V D U H L Q J R R G F R Q G L W L R Q V
• W K D W W K H E H D U L Q J U D F H V D U H Q R W E X U Q L V K H G R U V H L ] H G
• W K D W W K H P D L Q V K D I W D Q G F R X Q W H U V K D I W W K U H D G V D Q G V S O L Q H G S U R ¿ O H V K D Y H Q R G H Q W V R U J U R R Y L Q J
, I I D X O W V D U H I R X Q G U H V W R U H R U U H S O D F H W K H G D P D J H G S D U W V
, I D J H D U L V U H S O D F H G W K H Z K R O H V K D I W I R U W K H V W J H D U R U U H Y H U V H J H D U D V I R U W K H P D L Q V K D I W W K H corresponding gear on the countershaft must also be replaced .
• $ V V H P E O H W K H V \ Q F K U R Q L ] H U V L Q V H U W L Q J L Q H D F K R I W K H W K U H H K X E V H D W V D W W K H V D P H W L P H D Q G L Q W K L V V H T X H Q F H W K H
V S U L Q J A-Fig.1 W K H M R X U Q D O B-Fig.1 D Q G W K H V K R H C-Fig.1 D Q G L Q V H U W L Q J W K H H Q J D J H P H Q W V O H H Y H L Q F H Q W H U H G
S R V L W L R Q W R K R O G W K H F R P S R Q H Q W V L Q W R S O D F H S R V L W L R Q W K H W R R W K H G U L Q J R Q H D F K V L G H
Page 465 of 1173
1
L824 03 08 01
Fig.2
Fig.1
BB
AA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 R G V ) R U N V F K H F N
For each tooth
•
: L W K W K H W R R O ¿ W W H G L Q W K H W K W K W R R W K U D F H S R V L W L R Q W K H W R R W K W R E H I D V W H Q H G R Q D S U H Y L R X V O \ I D V W H Q H G W R R W K W K H
V W Q G J H D U W R R W K R Q W K H W K W K R Q H L Q V H U W L Q J D V X L W D E O H V K L P A-Fig.1 N H H S L Q J L W L Q S R V L W L R Q E \ P H D Q V R I W K H
W R R O ¶ V U H O D W L Y H V F U H Z (000200).
7 K H W R R O B-Fig.1 D Q G W K H V K L P V A-Fig.1 G L I I H U I R U H J H D U V D Q G P D Q X D O J H D U E R [ H V
• ) L W W K H W R R W K L Q S R V L W L R Q E \ P H D Q V R I W K H V F U H Z Z L W K Z D V K H U D S S O \ / R F N W L W H $ P H G L X P V W U H Q J W K W K U H D G V W R S
D Q G W L J K W H Q W R W K H S U H V F U L E H G W R U T X H
7 R R W K V F U H Z V tightening torque (000800-10b).
D Q G F K H F N W K D W W K H U R G K H D G Q R W F K H V D U H D O L J Q H G Z L W K W K H P D U N V R Q W K H R L O S X P S V L G H J H D U E R [
0 D Q X D O J H D U E R [
( J H D U J H D U E R [
Page 466 of 1173
2
L824 03 08 01
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) R U H D F K I R U N
• 3 R V L W L R Q W K H I R U N L Q W K H P L G G O H R I L W V J H D U H Q J D J H P H Q W V O H H Y H E \ P H D Q V R I D G L D O J D X J H
• 5 H P R Y H W K H W R R O V D W W K H H Q G R I W K H R S H U D W L R Q V
• ) L W W K H I R U N L Q S R V L W L R Q E \ P H D Q V R I W K H V F U H Z Z L W K Z D V K H U D S S O \ / R F N W L W H $ P H G L X P V W U H Q J W K W K U H D G V W R S
D Q G W L J K W H Q W R W K H S U H V F U L E H G W R U T X H
) R U N V F U H Z V tightening torque (000800-10c).
• & K H F N W K H F O H D U D Q F H R Q W K H V O H H Y H D Q G I R U N V Z L W K H Q J D J H G J H D U V D Q G L G O H J H D U L I W K H F O H D U D Q F H P P L V Q R W
F K H F N H G U H S H D W W K H I R U N D G M X V W P H Q W
• 5 H P R Y H W K H W R R O V D W W K H H Q G R I W K H R S H U D W L R Q V
• , Q V W D O O W K H R L O S X P S
• , Q V W D O O W K H F R Y H U
• , Q V W D O O W K H R W K H U D V V H P E O L H V V K L I W O H Y H U G H Y L F H V K L I W O H Y H U G H Y L F H V X S S R U W I U R Q W S U R S H O O H U V K D I W F O X W F K F R Y H U L I
S U H Y L R X V O \ U H P R Y H G
• $ G M X V W W K H J H D U H Q J D J H P H Q W R X W H U G H Y L F H V D V Q H F H V V D U \
Page 467 of 1173
3
L824 03 08 01
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 K L I W O H Y H U G H Y L F H V X S S R U W D Q G V K L I W O H Y H U G H Y L F H L Q V W D O O H G
) U R Q W S U R S H O O H U V K D I W S L S H L Q V W D O O H G 3 1 W R R O L Q V W D O O H G R Q S U R S H O O H U V K D I W S L S H D Q G E U D F N H W • 5 H P R Y H W K H J H D U E R [ F R Y H U F H Q W U D O F D S W R V H H W K H F R Q W U R O W R R W K
• 5 H P R Y H W K H V K L I W O H Y H U S O D W H
• 0 D N H W K H F R Q W U R O U R G M R L Q W E R R W R I W K H V K L I W O H Y H U G H Y L F H V O L G H
• $ G M X V W W K H F R Q W U R O U R G V R W K D W Z L W K W K H V K L I W O H Y H U S H U I H F W O \ F H Q W H U H G F U R V V Z L V H P R W L R Q $ W K H W R R W K F R Q W U R O E O R F N
L V D Q J X O D U O \ F H Q W H U H G W R W K H W H H W K
• / R R V H Q W K H V K L I W O H Y H U G H Y L F H V F U H Z V D Q G D G M X V W W K H V K L I W O H Y H U G H Y L F H S R V L W L R Q V R W K D W Z L W K W K H V K L I W O H Y H U
S H U I H F W O \ F H Q W H U H G O H Q J W K Z D \ V P R W L R Q % W K H W R R W K F R Q W U R O E O R F N L V D [ L D O O \ F H Q W H U H G W R W K H W H H W K
• 6 F U H Z W K H V K L I W O H Y H U G H Y L F H P R X Q W L Q J V F U H Z V D Q G W L J K W H Q W K H P W R W K H S U H V F U L E H G W R U T X H
6 K L I W O H Y H U G H Y L F H V F U H Z V tightening torque (000800-3a).
• $ W W K H H Q G R I W K H R S H U D W L R Q V D G M X V W W K H J X D U G D Q G F O R V H W K H J H D U E R [ F R Y H U F D S D Q G W L J K W H Q P D Q X D O O \ D V
Q H F H V V D U \
Page 468 of 1173
1
L824 03 08 02
Fig.1
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ G M X V W L Q J W K H J H D U E R [ I R U N V 3 U H U H T X L V L W H V
•Gearbox cover removed ( 030103).
• Oil pump removed ( 011503).
Adjustment
1. Install P/N 62495085 tool to compress the rod retaining springs ( Fig.1).
0 D Q X D O J H D U E R [
( J H D U J H D U E R [2. Install tool (000200) (Fig.2 ) I R U W R R W K D G M X V W P H Q W L Q F D V H W K H L Q W U R G X F W L R Q R I W K H W R R O L Q W K H W R R W K U D F H L V G L I ¿ F X O W
O R R V H Q W K H I R U N D Q G W R R W K V F U H Z V H [ F H S W W K H W K W K R Q H U H I H U H Q F H
Page 469 of 1173
2
L824 03 08 02
Fig.3 Fig.4
A %1 2 3
C
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Check that the rod head notches are aligned with the marks on the oil pump side gearbox ( Fig.3).
4. Position the centering rods at zero and after securing the tooth $ ) L J D V V H P E O H W K H W R R O I R U U H V H W W L Q J W K H
teeth % ) L J .
7 R R W K W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
5. $ I W H U O R Z H U L Q J W K H W R R O ¶ V À D J % ) L J L Q V H U W W K H V K L P ) L J and hold it against the tooth $ ) L J using the
knob ) ) L J . Then secure the tooth & ) L J .
7 R R W K W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
6. Insert the shim ) L J S O D F L Q J L W D J D L Q V W W K H W R R W K & ) L J using the knob ) ) L J and secure the tooth
' ) L J .
7 R R W K W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
7. Insert the shim ) L J S O D F L Q J L W D J D L Q V W W K H W R R W K ' ) L J using the knob ) ) L J and secure the tooth
( ) L J .
7 R R W K W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
Page 470 of 1173
3
L824 03 08 02
Fig.5
F
1
2
3
4
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
8. $ I W H U V H F X U L Q J W K H V F U H Z V R Q W R W K H W H H W K W L J K W H Q W K H I R U N V ) L J as follows:
8 V L Q J W K H W R R O N H H S W K H W H H W K S U H V V H G G R Z Q , Q V H U W W K H V F U H Z L Q W K H I R U N E X W G R Q R W W L J K W H Q 8 V L Q J D P D U N H U P D U N W K H V W U R N H D W R Q H H Q G ¿ U V W D Q G W K H Q D W W K H R W K H U H Q G 1 R Z W L J K W H Q W K H I R U N L Q W K H P L G G O H R I W K H W Z R P D U N V
) R U N W L J K W H Q L Q J W R U T X H F 9. To tighten the fork ) L J N H H S L W S U H V V H G L Q W K H G L U H F W L R Q R I W K H D U U R Z V R W K H F O H D U D Q F H D W W K H E D V H R I W K H I R U N
L V H O L P L Q D W H G W K H Q W L J K W H Q
) R U N W L J K W H Q L Q J W R U T X H F