Lancia Delta 2014 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

4
EN CASO DE EMERGENCIA
209
Fig. 13
L0E0113m
MONTAJE DE LA RUEDA NORMAL
Siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, le-
vantar el vehículo y desmontar la rueda de repuesto.
Ve r siones con llantas de acero
Proceder de la siguiente manera:
❍asegurarse de que la superficie de contacto entre la
rueda normal y el tubo esté limpia y sin residuos que
podrían hacer que más adelante se aflojaran los tor-
nillos de fijación;
❍montar la rueda de uso normal introduciendo los 4
tornillos en los orificios;
❍utilizando la llave suministrada, apretar los pernos de
fijación;
❍montar el tapacubos a presión, haciendo coincid
ir la
ranura adecuada (ubicada en el tapacubos en cues-
tión) con la válvula de inflado;
❍bajar el vehículo y sacar el gato;
❍utilizando la llave suministrada, apretar a fondo los
tornillos según el orden numérico indicado anterior-
mente.
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 209

210
EN CASO DE EMERGENCIA
Ve r siones con llantas de aleación
❍introducir la rueda en el cubo y, utilizando la llave su-
ministrada, apretar los pernos;
❍bajar el vehículo y sacar el gato;
❍utilizando la llave suministrada, apretar a fondo los
tornillos según el orden representado en la Fig. 8;
❍introducir de nuevo el tapacubos montado a presión,
asegurándose de que el orificio de referencia en la
rueda coincida con el perno de referencia en el tapa-
cubos.
ADVERTENCIA Un montaje erróneo puede implicar el
desmontaje del tapacubos cuando el vehículo está en
marcha.
Una vez terminada la operación
❍guardar la rueda de repuesto D-Fig
. 10 en su lugar en
el maletero;
❍volver a colocar en el contenedor el gato parcialmente
abierto forzándolo ligeramente en su alojamiento para
evitar vibraciones durante la marcha;
❍volver a colocar las herramientas utilizadas en los hue-
cos específicos del contenedor;
❍colocar el contenedor, con las herramientas, en la
rueda de repuesto, enroscando el dispositivo de blo-
queo B-Fig. 10;
❍colocar correctamente la alfombrilla de revestimiento
del maletero.ADVERTENCIA No utilizar una cámara de aire en los
neumáticos Tubeless. Controlar periódicamente la presión
de los neumáticos y de la rueda de repuesto.
En función del tipo de llanta utilizada (de
aleación o acero), se utilizan pernos de fija-
ción o rueda de repuesto, específicos y dife-
rentes en sus características de fabricación. Los
pernos de fijación de las llantas de aleación se pue-
den identificar por la presencia de una arandela de
seguridad y una parte hueca en la cabeza del perno.
Por lo tanto, en caso de sustitución del tipo de rue-
das utilizadas (llantas de aleación en vez de llan-
tas de acero o viceversa), acudir a la Red de Asis-
tencia Lancia para utilizar el tipo correcto de
pernos de fijación y la rueda de repuesto. Conser-
var los pernos montados de serie en caso de reuti-
lización de las ruedas montadas originariamente
en el vehículo.
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 210

4
EN CASO DE EMERGENCIA
211
SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARAINDICACIONES GENERALES
❍Antes de sustituir una lámpara, comprobar que los
contactos correspondientes no estén oxidados;
❍las lámparas fundidas deben sustituirse por otras del
mismo tipo y potencia;
❍después de sustituir una lámpara de los faros, por mo-
tivos de seguridad, comprobar siempre su orientación;
❍cuando no funcione una lámpara, antes de sustituirla,
comprobar el estado del fusible correspondiente: para
localizar los fusibles, consultar el apartado “Sustitu-
ción de los fusibles” en este capítulo.
ADVERTENCIA La superficie interi
or del faro puede em-
pañarse ligeramente: esto no indica una anomalía, ya que
es un fenómeno natural debido a la baja temperatura y al
grado de humedad del aire; desaparecerá rápidamente al
encender los faros. La presencia de gotas en el interior del
faro indica la infiltración de agua: acudir a la Red de
Asistencia Lancia.
Las modificaciones o reparaciones en el sis-
tema eléctrico realizadas incorrectamente y
sin tener en cuenta las características técni-
cas de la instalación pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgo de incendio. Las lámparas halógenas contienen gases a
baja presión. En caso de rotura, es posible
que se proyecten fragmentos de vidrio.
Las lámparas halógenas se deben manipu-
lar tocando exclusivamente la parte metá-
lica. Si se toca la bombilla transparente con
los dedos, disminuye la intensidad de la luz emi-
tida y puede reducirse su duración. En caso de con-
tacto accidental, pasar un paño humedecido con al-
cohol y dejar que se seque.Se recomienda, si es posible, sustituir las
lámparas en la Red de Asistencia Lancia.
El funcionamiento correcto y la orientación
de las luces exteriores son requisitos esenciales
para la seguridad de marcha y para no incurrir en
sanciones previstas por la ley.
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 211

212
EN CASO DE EMERGENCIA
ADVERTENCIA Con clima frío o húmedo, o después de
una lluvia fuerte o tras un lavado, la superficie de los
faros o de las luces traseras puede empañarse y/o formar
gotas de condensación en el interior. Se trata de un fenó-
meno natural debido a la diferencia de temperatura y de
humedad entre el interior y el exterior del cristal que, sin
embargo, no indica una anomalía y no afecta al funcio-
namiento normal de los dispositivos de iluminación.
El empañamiento desaparece rápidamente al encender las
luces, empezando desde el centro del difusor y exten-
diéndose progresivamente hacia los bordes.
TIPOS DE LÁMPARAS Fig. 14
En el veh
ículo se montan diferentes tipos de lámparas:
A.Lámparas completamente de cristal: se introducen
apresión. Para extraerlas, tirar de ellas.
B.Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su porta-
lámparas, presionar la bombilla, girarla hacia la iz-
quierda y extraerla.
C.Lámparas cilíndricas: para extraerlas, desconectar-
las de los contactos correspondientes.
D–E.Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, sol-
tar el muelle de bloqueo de su alojamiento.
fig. 14
L0E0084m
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 212

4
EN CASO DE EMERGENCIA
213
LED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12 V 5 W
12 V 5 W
W5W
–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A
–
–
55 W
55 W
24 W
–
5 W
–
–
5 W
55 W
16 W
16 W
–
5 W
5 W
5 W
(*) Lámpara de descarga de gas Xenón
Lámparas Tipo Potencia Ref. figuraPosición delantera/Luces diurnasPosición traseraLuces de cruceLuces de carreteraIntermitente delanteroIntermitente traseroIntermitente lateralLuces de frenoTercera luz de frenoLuz de la matrículaAntiniebla delanterasAntiniebla traserasLuz de marcha atrásPlafón delantero (LED blancos)Plafón traseroPlafón maletero/guanteraPlafón luces inferiores de la puerta
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 213

214
EN CASO DE EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA
EXTERIORGRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS Fig. 15
Contienen las lámparas de las luces de cruce, de carretera
y de los intermitentes. La ubicación de las lámparas es la
siguiente:
A.Luces de carretera;
B.Luces de cruce;
C.Intermitentes.LUCES DE CRUCE
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente ma-
nera:
❍quitar la tapa de protección B-Fig. 15;
❍desenganchar la ballestilla que sujeta la lámpara
A-Fig. 16;
❍desenchufar el conector eléctrico B;
❍sacar la lámpara C y susti
tuirla;
❍montar una lámpara nueva, haciendo coincidir el per-
fil de la parte metálica con las ranuras en el reflector
del faro, luego volver a enchufar el conector eléctrico
B y enganchar la ballestilla que sujeta la lámpara A;
❍montar correctamente la tapa de protección B-Fig. 15.
Fig. 15
L0E0154m
Fig. 16
L0E0155m
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 214

4
EN CASO DE EMERGENCIA
215
Con lámparas de descarga de gas (Xenón)
(para versiones/países donde esté previsto)
LUCES DE CARRETERA
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente ma-
nera:
❍quitar la tapa de protección A-Fig. 15;
❍desenganchar la ballestilla que sujeta la lámpara
A-Fig. 17;
❍desenchufar el conector eléctrico B;
❍sacar la lámpara C y sustituirla;
❍montar una lámpara nueva, haciendo coincidir el per-
fil de la parte metálica con las ranuras en el reflector
del faro, luego volver a enchufar el conector eléctrico
B y enganchar la ballesti
lla que sujeta la lámpara A;
❍montar correctamente la tapa de protección A-Fig. 15.
Fig. 17
L0E0156m
Dada la elevada tensión de alimentación, la
posible sustitución de una lámpara de des-
carga de gas (Xenón) únicamente puede ser
realizada por personal especializado: ¡peligro de
muerte! Acudir a la Red de Asistencia Lancia.
Con lámparas de descarga de gas (Xenón)
(para versiones/países donde esté previsto)
Dada la elevada tensión de alimentación, la
posible sustitución de una lámpara de des-
carga de gas (Xenón) únicamente puede ser
realizada por personal especializado: ¡peligro de
muerte! Acudir a la Red de Asistencia Lancia.
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 215

216
EN CASO DE EMERGENCIA
LUCES DE POSICIÓN/LUCES DIURNAS
Las luces de posición/luces diurnas son de LED.
Para sustituirlas, acudir a la Red de Asistencia Lancia.
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente ma-
nera:
❍quitar la tapa de protección C-Fig. 15;
❍presionar cerca de las patillas de bloqueo del porta-
lámpara (indicadas en la Fig. 18 por las flechas) y ti-
rar del grupo al mismo tiempo;
❍sacar la lámpara A y sustituirla;
❍montar correctamente la tapa de protección C.Laterales
Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente manera
:
❍actuar en la pantalla transparente A-Fig. 19 de forma
que se comprima la ballestilla interior B y sacar el
grupo hacia fuera;
❍girar hacia la izquierda el portalámpara C, sacar
la lámpara D introducida a presión y sustituirla;
❍volver a montar el portalámpara C en la pantalla
transparente girándolo hacia la derecha;
❍volver a montar el grupo hasta oír el clic de bloqueo
de la ballestilla interior B.
Fig. 18
L0E0157m
Fig. 19
L0E0158m
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 216

4
EN CASO DE EMERGENCIA
217
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS Fig. 20
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir las lámparas de las luces antiniebla delan-
teras, acudir a la Red de Asistencia Lancia.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Para sustituir las luces de LED de los grupos ópticos tra-
seros acudir a la Red de Asistencia Lancia.
LUZ DE MARCHA ATRÁS Fig. 21
Para la sustitución de la lámpara acudir a la Red de Asis-
tencia Lancia.LUZ ANTINIEBLA TRASERA Fig. 22
Para la sustitución de la lámpara acudir a la Red de Asis-
tencia Lanc
ia.
Fig. 20
L0E0159m
Fig. 22
L0E0161m
Fig. 21
L0E0160m
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 217

218
EN CASO DE EMERGENCIA
TERCERA LUZ DE FRENO Fig. 23
Para sustituir las luces de LED de la 3ª luz de freno, acu-
dir a la Red de Asistencia Lancia.
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir una lámpara, proceder de la siguiente ma-
nera:
❍actuar en el punto indicado por las flechas y retirar los
grupos transparentes A-Fig. 24;
❍sacar la lámpara B y sustituirla.
Fig. 23
L0E0162m
Fig. 25
L0E0282m
Fig. 24
L0E0163m
195-232 Delta ES 1ed 03/09/13 12.00 Pagina 218