Lancia Flavia 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ
POUŽÍVÁNÍ SKLÁDACÍ
STŘECHY
POZNÁMKA
• Skládací střecha nebude fungovat,pokud vozidlo nebude stát, kryt
zavazadlového prostoru nebude ve
správné poloze a víko zavazadlového
prostoru nebude řádn\b zavřeno a
uzamčeno. Při venkovní teplot\b pod

VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Než střechu zatáhnete do úložného
prostoru, přesvědčte se, zda je suchá.
Pokud střechu zatáhnete, když je
mokrá, vlhká nebo špinavá, může
dojít ke vzniku skvrn, tvorbě plísně
nebo poškození interiéru vozidla.
• Před vysunutím střechy zkontro-
lujte, zda k tomu máte dost místa
(světlá výška nejméně 2,2 m).
• Aby nedošlo k nárazu střechy na
nízký strop nebo zařízení pro auto-
matické otevírání vrat, důrazně
doporučujeme, abyste se střechou
nemanipulovali v garáži ani v parko-
vacích budovách.
Pokud tyto pokyny nedodržíte, může
dojít k poškození součástí skládací
střechy, obsahu zavazadlového pro-
storu a interiéru vozidla.
VAROVÁNÍ!
• Se skládací střechou nemanipulujte,
pokud je ventil hydraulického čerpa
dla otevřen.
• Nenechávejte střechu ve visící (neza-
jištěné) poloze. Asi po 10 minutách v
této poloze dojde k poklesu tlaku v
hydraulickém systému a následně se
střecha zatáhne a zavazadelník se
zavře. To lze zrušit stiskem tlačítka
ovládání skládací střechy.
• K odstranění ledu či sněhu ze zad-
ního okénka používejte vždy nor-
mální škrabku na led. Pokud
použijete ostrý předmět nebo jiný
nevhodný nástroj, může při odstra-
ňování ledu či sněhu dojít k poškrá

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Při vysouvání nebo zatahování stře
chy dejte pozor, abyste se končeti
nami (rukama či nohama) nepřib
lížili k součástem střechy, hornímu
okraji čelního skla, poličce za zad-
ními sedadly nebo úložnému pro-
storu střechy.
• Pokud používáte k manipulaci se
střechou tlačítko na dálkovém ovla-
dači uzamykání a odemykání vozidla
(RKE) a při zatahování střechy se
vyskytne potenciální nebezpečí, oka-
mžitě tlačítko uvolněte, čímž operaci
přerušíte.
• Pokud střechu ovládáte spínačem na
palubní desce a při zatahování stře
chy se vyskytne případné nebezpečí,
okamžitě spínač uvolněte, čímž akci
přerušíte.
• Pokud střechu ovládáte spínačem na
palubní desce a při vytahování stře
chy se vyskytne případné nebezpečí,
okamžitě spínač uvolněte, čímž akci
přerušíte.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• S vozidlem se smíte rozjet pouze
tehdy, je-li skládací střecha zcela
vysunuta a zajištěno, nebo je-li nao-
pak zcela zatažena do svého úlož

Uvedení krytu zavazadlového
prostoru do polohy pro uložení
zavazadel
Chcete-li zvětšit kapacitu zavazadelníku
na maximum, můžete jeho kryt složit v
jeho přední části.
Složení krytu zavazadlového prostoru:
uchopte držadlo na svislém dílu krytu
zavazadlového prostoru a vysuňte
zarážky na obou stranách krytu z výřezů
ve tvaru V v obložení. Svislý díl položte
na vodorovný a pak oba díly zdvihněte
směrem dopředu a uložte je ve svislé
poloze do přední části kufru.
POZNÁMKA
Ovládání střechy NEBUDE FUN-
GOVAT, pokud je kryt složen v
přední části zavazadlového prostoru.OVLADAČE SKLÁDACÍ
STŘECHY
Spínač ovládání střechy se nachází na
přední straně prostředního tunelu.
Tlačítko pro manipulaci se střechou se
nachází i na dálkovém ovladači uzamy-
kání a odemykání vozidla (RKE) a stře
chu jím můžete ovládat dálkově.
ZATAŽENÍ STŘECHY
Elektrickým spínačem
POZNÁMKA
Spínač funguje pouze v případ\b, že je
zapalování v poloze ON nebo ACC a v
režimu zpožd\bného zapnutí elektro-
spotře\fičů.
Na spínači jsou dvě polohy
Zatáhnout střechu“ (Top
Down). Stiskněte spínač a
přidržte jej na první zarážce:
elektronické informační centrum vozi-
dla (Electronic Vehicle Information
Center – EVIC) zareaguje hlášením
MANIPULACE SE STŘECHOU“
(CONVERTIBLE TOP IN OPERA-
TION) na displeji. Systém stáhne
všechna okna, která jsou v horní krajní
poloze, asi o 10 mm, střechu úplně
zatáhne a okna znovu vysune nahoru.
Stiskněte spínač a přidržte jej na druhé
zarážce. Systém stáhne všechna čtyři
okna do spodní krajní polohy a střechu
úplně zatáhne.
Řidič musí spínač ovládání střechy na
přístrojové desce stlačit a držet jej ve
stlačené poloze po celý cyklus zataho-
vání střechy. Pokud se při zatahování
střechy vyskytne překážka, řidič může
manipulaci se střechou přerušit tak, že
spínač uvolní.
Složený kryt zavazadlového prostoru
Tlačítko skládací střechy
57

Dálkovým ovladačem RKE
POZNÁMKA
Kroky 1 – 3 je nutno provést do p\bti
sekund.
1. Stiskněte a uvolněte tlačítko
UNLOCK (ODEMKNOUT) na vysí

více místa na uložení zavazadel pod kry-
tem zavazadlového prostoru.
POZNÁMKA
Před montáží nebo demontáží ochrany
proti v\btru se doporučuje nejprve
zatáhnout střechu.
Montáž ochrany proti v\btru
1. Vyjměte ochranu proti větru z kufru.
2. Rozložte rám ochrany proti větru.
3. Položte menší díl rámu (1) naplocho
na větší díl (2) a zacvaknutím zámku
rámu (3) oba díly spojte.
POZNÁMKA
Díly rámu na sob\b musí ležet naplo-
cho, jinak nebude možné je spojit.
4. Otočte menší díl rámu (1) směrem
od většího dílu (2), dokud otočný zámek
(3) nezajistí oba díly v poloze, v níž tvoří
písmeno L.5. Vysuňte oba dříky na zadní části vět
šího dílu rámu.
6. Dříky vsuňte do příslušných vybrání
v panelech obložení.
7. Kolíky na přední části většího dílu
rámu nastavte proti otvorům v panelech
obložení. Pak je do otvorů zasuňte na
doraz.
Demontáž a uložení ochrany proti
v\btru
Při demontáži, složení a uložení ochrany
proti větru postupujte v opačném pořadí
úkonů. Ale před tím:
Uvolněte otočný zámek (1) a menší díl
rámu složte naplocho na větší díl.
Následně uvolněte zámek rámu (2) a
menší díl rámu oddělte od většího.
59

PROVOZNÍ A VAROVNÁ
HLÁŠENÍ OHLEDNĚ
MANIPULACE SE
STŘECHOU
Modul ovládání skládací střechy (Power
Top Control Module - PTCM) zobra-zuje různá provozní a varovná hlášení
ohledně stavu střechy a manipulace s ní
přes elektronické informační centrum
vozidla (EVIC) a u vozidel bez systému
EVIC na rychloměru. Význam hlášení/
upozornění je uveden v následující
tabulce:Zpráva
EVIC
Doba trvání
zobrazení
zprávy
EVICZpráva od
rychlom\bru
(< 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZpráva od
rychlom\bru
(> 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZvuk.
výstraha
Podmínka Požadovaná
akce
SKLÁDACÍ
STŘECHA
NENÍ
ZAJIŠTĚNA Do dokon-
čení akce
TOP nOT
SECUrEDo dokon-
čení akce—
——Systém dává
střechu dolů
nebo nahoru —
KOM-
PLETNÍ
SKLÁDACÍ
STŘECHA 9 s STŘECHA
OKPřetáčení
displeje 6 s—
—Jedna
výstraha Systém
dokončuje
přestavení
střechu dolů
nebo nahoru—
ZAJISTIT
KRYT
ZAVAZA-
DLOVÉHO
PROSTORU 9 s UMÍSTIT
KRYT
ZAVAZA-
DLOVÉHO
PRO-
STORUPřetáčení
displeje 9 s
—
—Jedna
výstraha Při ovládání
ovládačem se
střecha neu-
vede do
pohybuUmístit kryt
do zavaza-
delníku, aby
bylo možné
ovládat sklá

Zpráva
EVICDoba trvání
zobrazení
zprávy
EVICZpráva od
rychlom\bru
(< 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZpráva od
rychlom\bru
(> 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZvuk.
výstraha
Podmínka Požadovaná
akce
SKLÁDACÍ
STŘECHA
NENÍ
ZAJIŠTĚNA Do dokon-
čení akce
TOP nOT
SECUrEDo dokon-
čení akceTOP nOT
SECUrEDo dokon-
čení akceJedna
výstrahaSystém
nemůže
dokončit
přestavení
střechu dolů
nebo nahoruOvládání el.
střechy
PŘÍLIŠ
VYSOKÁ
RYCHLOST 9 s PŘÍLIŠ
VYSOKÁ
RYCH-
LOSTPřetáčení
displeje 9 s
STŘECHA 6 s Jedna
výstrahaSnažíte se
ovládat el.
střechu při
rychlosti
vyšší než
0 km/hStřecha se dá
ovládat jen se
stojícím
vozidlem.
NEDO-
VŘENÝ
ZAVAZA-
DELNÍK Nepřetržité KRYT Nepřetržité KRYT Nepřetržité Jedna
výstrahaKryt zavaza-
delníku není
zajištěn nebo
je otevřenýStřecha se dá
ovládat jen
po zavření
krytu.
PORUCHA
SKLÁDACÍ
STŘECHY 6 s SELHÁNÍ
STŘECHYPřetáčení
displeje 6 sSTŘECHA 6 s Jedna
výstrahaPTCM akti-
vován funkcí
systému
ZAMKNUTÍViz
poznámku
na konci
stránky

61

Zpráva
EVICDoba trvání
zobrazení
zprávy
EVICZpráva od
rychlom\bru
(< 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZpráva od
rychlom\bru
(> 8 km/h)
Doba trvání
zobrazení
zprávy od
rychlo-
m\bruZvuk.
výstraha
Podmínka Požadovaná
akce
PORUCHA
SKLÁDACÍ
STŘECHY Dokud
nebude
chyba dete-
kována či
opravenaSELHÁNÍ
STŘECHY
Přetáčení
displeje,
dokud
nebude
chyba dete-
kována či
opravenaSTŘECHA Blikání dis-
pleje, dokud
nebude
chyba dete-
kována či
opravenaJedna
výstraha
PTCM akti-
vován funkcí
systému
ZAMKNUTÍObra\bte se na
autorizova-
ného dealera
ohledně
opravy.
Je-li vozidlo příslušně vybaveno
Jen pro vozidla bez EVIC.
PTCM deaktivuje systém elektrické skládací střechy, jestliže má dobíjecí systém vozidla poruchu, akumulátor není řádně
dobitý nebo při přehřívání hydraulického čerpadla.
• Pokud se u vozidla vyskytne porucha dobíjení akumulátoru, zkontaktujte svého autorizovaného dealera.
• Pokud je akumulátor vybitý, nechte jej dobít a odzkoušet u svého autorizovaného dealera.
• Pokud několikrát po sobě vysunete a zatáhnete střechu (obvykle více než šestkrát až sedmkrát, podle venkovní teploty), může
dojít k přehřátí hydraulického čerpadla. Před další manipulací se střechou, počkejte alespoň pět minut. UPOZORNĚNÍ:Pokud
přehřátím hydraulického čerpadla dojde k zablokování, systém umožní vysunout střechu, aniž byste museli pět minut čekat.
Takto postupujte pouze, je-li to nezbytně nutné.
62

NOUZOVÝ REŽIM
(POUZE PRO VYSUNUTÍ
STŘECHY)
Tento postup se používá k vysunutí stře
chy pouze v případě, kdy střechu vysu-
nout pomocí uvedení spínače ovládání
střechy na přístrojové desce do polohy
Vysunout střechu“ (UP), nebo pokud je
střecha v poloze, v níž s vozidlem nelze
jet. Chcete-li uvést střechu do vysunuté
polohy (UP), postupujte podle následu-
jících pokynů nouzového režimu:
Uveďte spínač ovládání střechy na
palubní desce (POWER TOP) do
polohy pro vysunutí střechy (Top Up)
pětkrát během dvou sekund a pak jej v
této poloze přidržte ještě nejméně dvě
minuty.VAROVÁNÍ!
• Je-li po ukončení této procedurystřecha vysunuta (UP), vyhledejte
autorizovaného dealera. Při jízdě
NEPŘEKRAČUJTE rychlost
64 km/h.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Při použití nouzového režimu může
dojít k poškození střechy. Proto by se
tento režim měl používat k vysunutí
střechy (UP) pouze v případě, že
normální ovládání nefunguje.
Pokud v nouzovém režimu zjistíte, že by
se střecha mohla dalším ovládáním
poškodit, okamžitě uvolněte ovládací
tlačítko ovládání střechy a spojte se s
autorizovaným dealerem.
POZNÁMKA
Při tomto postupu může vysunutí a
zajišt\bní střechy trvat déle než nor-
máln\b. Není neobvyklé, že pohyb stře
chy začne se zpožd\bním až 30 sekund.
ZRCÁTKA
ZRCÁTKO
S AUTOMATICKÝM
STMÍVÁNÍM
Dvoubodový otočný systém umožňuje
nastavení zrcátka v horizontálním a ver-
tikálním směru. Nastavte zrcátko tak,
aby nabízelo středový pohled přes zadní
okno. Toto zrcátko se automaticky nastavuje,
aby omezilo oslnění od vozidel za vámi.
Funkci můžete zapnout nebo vypnout
stisknutím tlačítka na základně zrcátka.
Rozsvícená kontrolka vlevo od tlačítka
indikuje, že funkce stmívání je aktivo-
vaná. Snímač vpravo od tlačítka se
nerozsvěcuje.
POZNÁMKA
Při couvání je tato funkce vypnutá.
VAROVÁNÍ!
Aby nedošlo k poškození zrcátka při
čištění, nikdy nerozstřikujte čisticí roz-
tok přímo na zrcátko. Navlhčete rozto-
kem čistý hadřík a zrcátko otíráním
očistěte.
Zrcátko s automatickým stmíváním
63