Lancia Flavia 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

VNĚJŠÍ ZRCÁTKA
Pro maximální využití zrcátek nastavte
vnější zrcátko (zrcátka) na střed vedlej-
šího jízdního pruhu, aby poněkud pře
krývalo pohled ve vnitřním zrcátku.
POZNÁMKA
Konvexní (vypouklé) vn\bjší zrcátko na
stran\b spolujezdce poskytuje mnohem
širší pohled dozadu a obzvlášť na jízdní
pruh vedle vašeho vozidla.UPOZORNĚNÍ!
Vozidla a další objekty, které uvidíte
v konvexním zrcátku na straně spolu-
jezdce, budou vypadat menší a ve větší
vzdálenosti než ve skutečnosti.
Budete-li příliš spoléhat na konvexní
zrcátko na straně spolujezdce, může
dojít ke srážce s jiným vozidlem nebo
objektem. Vnitřní zrcátko použijte
tehdy, chcete-li posoudit velikost vozi-
dla nebo vzdálenost k vozidlu, které
vidíte v konvexním zrcátku na straně
spolujezdce.ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
ZRCÁTKA
Spínač elektricky ovládaných zrcátek se
nachází na panelu dveří řidiče. Otočným
ovládačem zvolte levé či pravé zrcátko
nebo polohu vypnutí.
Po vybrání zrcátka otočte otočným ovlá

TELEFON
UCONNECT™
POZNÁMKA
V případ\b telefonu Uconnect™
s rádiem s navigací nebo multimediál

Tlačítko hlasových \bříkazůSkutečné umístění tlačítek se
může u různých rádií lišit.
Jednotlivá tlačítka jsou
popsána v kapitole Provoz“.
Telefon Uconnect™ lze používat
s mobilními telefony s podporou tech-
nologie Bluetooth® s certifikovaným
profilem hands-free. Je možné, že něk-
teré telefony nebudou podporovat
všechny funkce telefonu Uconnect™.
Obra\bte se na svého mobilního operá

věda“). Požádáte

• Telefon Uconnect™ potvrdí telefonníčíslo a poté ho vytočí. U některých
rádií se číslo zobrazí na displeji.
Vytáčení vyslovením jména
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Call“ (Volat“).
• Systém vás vyzve k vyslovení jména osoby, které chcete volat.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte jméno
osoby, které chcete volat. Můžete
například vyslovit jméno John Doe“,
kde John Doe je dříve uložený záznam
jména v telefonním seznamu telefonu
Uconnect™ nebo staženém telefon-
ním seznamu. Chcete-li se dozvědět,
jak uložit jméno do telefonního
seznamu, viz kapitola Přidávání jmen
do telefonního seznamu telefonu
Uconnect™“.
• Telefon Uconnect™ potvrdí jméno a poté vytočí odpovídající telefonní
číslo, které se u některých rádií může
zobrazit na displeji. Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
POZNÁMKA
Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™ se
doporučuje provád\bt ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook New Entry“ (Telefonní
seznam, Nový záznam“).
• Po vyzvání vyslovte jméno pro nový záznam. Doporučuje se používat
dlouhá jména, jelikož to pomáhá při
rozpoznávání hlasových příkazů.
Například místo jména Bob“ je lepší
říci Robert Smith“ nebo Robert“.
• Po vyzvání zadejte označení čísla (např. Home“ (Domů“), Work“
(Práce“), Mobile“ (Mobilní telefon“)
nebo Other“ (Jiný“). Díky tomu je
možné pro každý záznam telefonního
seznamu uložit více čísel.
• Po vyzvání odříkejte telefonní číslo pro záznam telefonního seznamu,
který přidáváte. Po skončení přidávání záznamu do tele-
fonního seznamu budete mít možnost
k aktuálnímu záznamu přidat více tele-
fonních čísel nebo se budete moci vrátit
do hlavní nabídky.
Telefon Uconnect™ vám umožní do
telefonního seznamu zadat až 32 jmen,
přičemž každé jméno může obsahovat
až 4 přidružená telefonní čísla s označe
ním. Pro každý jazyk je k dispozici
samostatný telefonní seznam pro
32 jmen, který je dostupný jen v tomto
jazyku. Kromě toho telefon Uconnect™
u určitých verzí / pro určité trhy a za
předpokladu, že to podporuje daný tele-
fon, automaticky stáhne telefonní
seznam připojeného mobilního tele-
fonu.
Stažení telefonního seznamu –
automatický přenos telefonního
seznamu z mobilního telefonu
U určitých verzí / pro určité trhy, je-li
telefon osazen a speciálně podporován
vaším telefonem, telefon Uconnect™
automaticky stáhne jmenné (textová
jména) a číselné vstupy z telefonního
seznamu mobilního telefonu. Tuto
funkci mohou podporovat určité tele-
fony s funkcí Bluetooth® a profilem pří
68

stupu k telefonnímu seznamu. Viz
webové stránky pro systém Uconnect™,
kde jsou uvedeny podporované telefony.
• Chcete-li volat jméno ze staženéhotelefonního seznamu mobilního tele-
fonu (nebo z telefonu Uconnect™),
postupujte dle pokynů v podkapitole
Volání vyslovením jména“.
• Automatické stahování a aktualizace, jsou-li podporovány, začnou, jakmile
se provede bezdrátové připojení tele-
fonu s funkcí Bluetooth® k telefonu
Uconnect™. Například po nastarto-
vání vozidla.
• Po každém připojení telefonu k tele- fonu Uconnect™ se stáhne a aktuali-
zuje maximálně 1 000 záznamů
z každého telefonu.
• V závislosti na maximálním počtu stažených vstupů může vzniknout
krátká prodleva, než bude možné
použít naposledy stažená jména
(čísla). Do té doby lze používat dříve
stažený telefonní seznam (je-li
dostupný).
• Přístupný je pouze telefonní seznam aktuálně připojeného mobilního tele-
fonu. • Stáhne se pouze telefonní seznam
mobilního telefonu. Telefonní
seznam na kartě SIM není součástí
telefonního seznamu mobilního tele-
fonu.
• Tento stažený telefonní seznam nelze na telefonu Uconnect™ editovat ani
odstranit. Tyto úkony lze provést
pouze na mobilním telefonu. Změny
se přenesou do telefonu Uconnect™ a
aktualizují se v něm při následujícím
připojení telefonu.
Úprava záznamů v telefonním
seznamu telefonu Uconnect™
Upravování jmen v telefonním seznamu
se doporučuje provádět ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
Automaticky stažené vstupy telefonního
seznamu nelze vymazat ani editovat.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Edit“ (Upravit telefonní
seznam“).
• Poté budete požádáni o jméno záznamu v telefonním seznamu, který
si přejete upravit. • Následně zvolte označení čísla (domů,
práce, mobil apod.), které si přejete
upravit.
• Po vyzvání vyslovte nové telefonní číslo pro záznam telefonního
seznamu, který upravujete.
Po dokončení úprav záznamu v telefon-
ním seznamu budete mít možnost upra-
vit jiný záznam v telefonním seznamu,
volat právě upravené číslo nebo se
budete moci vrátit do hlavní nabídky.
Příkaz Phonebook Edit“ (Upravit tele-
fonní seznam“) lze použít k přidání dal-
šího telefonního čísla k záznamu jména,
který již v telefonním seznamu existuje.
Například záznam John Doe může
obsahovat mobilní číslo a číslo domů, ale
později lze prostřednictvím funkce Pho-
nebook Edit“ (Upravit telefonní
seznam“) přidat číslo do práce.
POZNÁMKA
Upravování záznamů v telefonním
seznamu se doporučuje provád\bt ve
chvíli, kdy se vozidlo nepohybuje.
Odstran\bní záznamu z telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
69

• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) anásledném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Delete“ (Odstranit z tele-
fonního seznamu“).
• Po vstupu do nabídky Phone Book Delete (Odstranit z telefonního
seznamu) budete požádáni o jméno
záznamu, který chcete odstranit.
Buďto můžete vyslovit jméno
záznamu v telefonním seznamu, který
chcete odstranit, nebo můžete vyslovit
příkaz List Names“ (Uvést jména“)
pro poslech záznamů v telefonním
seznamu, ze kterých můžete vybírat.
Chcete-li vybrat jeden ze záznamů
v seznamu, stiskněte ve chvíli, kdy
telefon Uconnect™ přehrává požado-
vaný záznam, tlačítko
a vyslovte
příkaz Delete“ (Odstranit“).
• Po zadání jména požádá telefon Uconnect™ o označení, které chcete
odstranit: domů, práce, mobil, jiné
nebo vše. Vyslovte označení, které
chcete vymazat.
• Mějte na paměti, že se odstraní pouze záznam telefonního seznamu v aktu-
álním jazyce. • Automaticky stažené vstupy telefon-
ního seznamu nelze vymazat ani edi-
tovat.
Odstran\bní/smazání všech“ záznamů
telefonního seznamu telefonu
Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook Erase All“ (Vymazat vše
z telefonního seznamu“).
• Telefon Uconnect™ vás požádá o ověření, zda si opravdu přejete odstra-
nit všechny záznamy z telefonního
seznamu.
• Po potvrzení budou záznamy v tele- fonním seznamu odstraněny.
• Mějte na paměti, že se odstraní pouze telefonní seznam v aktuálním jazyce.
• Automaticky stažené vstupy telefon- ního seznamu nelze vymazat ani edi-
tovat. Zobrazení všech jmen v telefonním
seznamu telefonu Uconnect™
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook List Names“ (Zobrazit
jména v telefonním seznamu“).
• Telefon Uconnect™ přehraje jména záznamů v telefonním seznamu,
včetně záznamů ze staženého telefon-
ního seznamu, je-li k dispozici.
• Chcete-li volat jedno ze jmen v seznamu, stiskněte ve chvíli přehrá

FUNKCE TELEFONOVÁNÍ
Následující funkce jsou přístupné pro-
střednictvím telefonu Uconnect™, je-li
(jsou-li) funkce dostupná v seznamu
služeb nabízených mobilním operáto

Ukončení hovoru
Chcete-li ukončit probíhající hovor,
krátce stiskněte tlačítko
. Ukončit
lze pouze aktivní hovor (hovory) a je-li
nějaký hovor podržen, stane se novým
aktivním hovorem. Bude-li aktivní
hovor ukončen na druhé straně,
podržený hovor se nemusí automaticky
aktivovat. Toto závisí na typu mobilního
telefonu. Chcete-li vyvolat podržený
hovor, stiskněte a podržte tlačítko
,
dokud neuslyšíte jedno pípnutí.
Redial (Opakované vytáčení)
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Redial“ (Vytočit znovu“).
• Telefon Uconnect™ vytočí číslo, které jste naposledy volali ze svého mobil-
ního telefonu.
POZNÁMKA
Nemusí se jednat o poslední číslo vytá

Tísňové volání (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Nacházíte