Lancia Musa 2012 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Gornji sredi{nji dio konzole:A-sl.2
B-sl.2
sl.3 sl.4
Donji sredi{nji dio konzole: B-sl.5
C-sl.6
za stalnim pretincem, , i
pretinac sa mogu}no{}u va|enja
(DIN), , predvi|eno za
ugradnju audio sustava;
sa ugra|enim audio sustavom,
;
sa Connect Nav+, ;
sa ru~nim komandama klima
ure|aja, ;
sa automatskim dvozonskim klima
ure|ajem, .
sl. 2 sl. 5
sl. 3
sl. 4 sl. 6
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

INSTRUMENT PLO^AModal instrument plo~a
ComfortBrzinomjer
Pokaziva~ razine goriva u spremniku sa
upozoravaju}im signalom rezerve
Pokaziva~ temperature rashladne teku}ine u
motoru sa upozoravaju}im signalom
pregrijanosti
Broja~ okretaja motora
Multifunkcionalni zaslon
Brzinomjer
Pokaziva~ razine goriva u spremniku sa
upozoravaju}im signalom rezerve
Pokaziva~ temperature rashladne teku}ine u
motoru sa upozoravaju}im signalom pregri-
janosti
Broja~ okretaja motora
Multifunkcionalni zaslon
Upozoravaju}i signali koji su prisutni
isklju~ivo u Multijet izvedbi
Upozoravaju}i signali koji su prisutni
isklju~ivo u Multijet izvedbi
sl. 7
sl. 8
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

SIMBOLIPosebno obojene naljepnice su smje-
{tene u blizini ili na samim dijelovima
odnosno sklopovima va{eg vozila. Na
tim naljepnicama su simboli koji Vas
podsje}aju na mjere predostro`nosti
koje moraju biti poduzete u dodiru sa
pojedinim dijelom ili sklopom.
Plo~ica sa potpunim pregledom simbo-
la je smje{tena na unutarnjoj strani po-
klopca motora, .sl.9
LANCIA CODE
SISTEMDa bi se dodatno za{titilo Va{e vozilo od
poku{aja kra|e, vozilo je opremljeno
elektronskim sustavom blokade moto-
ra, koji se automatski aktivira kada se
izvadi kontakt klju~.
Rukohvat svakog pojedinog kontakt
klju~a opremljen je elektronskim
ure|ajem koji oda{ilje kodirani signal
putem posebne antene koja je ugra|ena
u kontakt bravi. Kodirani signal, koji se
pri svakome pokretanju motora mije-
nja, centrala prepoznaje kao lozinku
~ime se omogu}ava pokretanje motora.
sl. 9
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

NA^IN RADAMAR
STOP
Kod svakog pokretanja motora, okre-
tanjem kontakt klju~a na polo`aj ,
centrala Lancia CODE sistema {alje
upravlja~koj jedinici motora kod za
prepoznavanje radi isklju~ivanja fun-
kcije blokade. Kod je mogu}e odaslati
jedino ako centrala Lancia CODE
sistema prepoznaje odaslani kod klju~a.
Pri svakome okretanju kontakt klju~a u
polo`aj , Lancia CODE sistem
deaktivira funkciju centrale motora.
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument plo~i se pali upozoravaju}i
signal . U ovome slu~aju, kontakt klju~ treba
okrenuti u polo`aj i zatim
ponovno u polo`aj ; ako funkcija
blokade ostane uklju~ena, mo`ete
poku{ati sa drugim klju~em kojim je
vozilo isporu~eno. Ako i nakon toga
motor ne mo`ete pokrenuti, postupite
prema uputama u poglavlju "U slu~aju
nu`de" te se obratite ovla{tenome
servisu Lancie.
VA@NO Svaki klju~ ima svoj vlastiti
kod, koji mora biti pohranjen u memoriji
centrale. Za memoriranje novih klju-
~eva, do najvi{e osam, obratite se isklju-
~ivo ovla{tenome servisu Lancie.
STOP
MAR Upozoravaju}i signal se upali
za vrijeme vo`nje.
Ako se upozoravaju}i signal
upali, zna~i da sistem izvodi samo-
testiranje (npr. uslijed pada napo-
na). U slu~aju da su motor i dalje
nije mogu}e pokrenuti, obratite se
ovla{tenome servisu Lancie.
Elektronski dijelovi klju~a
mogu se o{tetiti ako su
izlo`eni nasilnim udarci-
ma.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

KLJU^EVI I SUSTAV
ZAKLJU^AVANJACODE KARTICA Sl.10
(Opcija za izvedbe /tr`i{ta gdje je
predvi|eno)B
Vozilo se isporu~uje sa kontakt klju~em i
CODE karticom na kojoj je upisano
sljede}e:
mehani~ki kod klju~a koji se daje
ovla{tenome servisu Lancie pri
zahtjevu za izradu duplikata.
VA@NO K ako bi elektronski ure|aji
sadr`ani u klju~evima ispravno radili
treba izbjegavati izlaganje klju~eva
direktnim sun~evim zrakama.
Prilikom prodaje vozila,
svi klju~evi i CODE karti-
ca se mora predati novo-
me vlasniku. KLJU^ SA DALJINSKIM
UPRAVLJA^EM sl.11
A
Klju~ je opremljen sa ulo`enim metal-
nimumetkom ,tesekoristi:
u kontakt bravi;
u bravi voza~evih vrata;
otklju~avanje/zaklju~avanje ~epa
spremnika goriva (u izvedbama
koje su opremljene sa ~epom sa
bravom) za uklju~ivanje brave ,
onemogu}avanje otvaranja pred-
njih i stra`njih vrata izvana kada
elektri~ni sustav nije u funkciji (npr.
kada je akumulator ispra`njen);
uklju~ivanje sigurnosne dje~je bra-
ve, , i koje se nalaze na
stra`njim vratima.
Tipkom otvara se metalni
umetak . D-sl.12
E-sl.12 B-sl.11
A
sl. 10
sl. 11
sl. 12
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

Za zaklapanje metalnog umetka ,
postupite na slijede}i na~in:Zadr`ite tipku pritisnutom.
Okrenite metalni umetak .
Otpustite tipku i okrenite me-
talni umetak dok ne za~ujete da
se pravilno zako~io.
Tipkom aktivira se otklju~avanje
vrata, prtlja`nika i poklopac ~epa
spremnika goriva (gdje je opremljeno).
Tipkom aktivira se zaklju~avanje
vrata, prtlja`nika i poklopac ~epa
spremnika goriva (gdje je opremljeno).
Tipkom aktivira se otvaranje
prtlja`nika. A
B A
B
A U POZORENJE
Tipku B-sl.11 treba
pritisnuti kada je klju~
udaljen od tijela, naro~ito od o~i, i
od predm-eta koje bi mogao
o{tetiti (npr. odje}a). Pazite da
klju~ nikako ne do|e u ruke
drugih, naro~ito ne djece koja bi
nepa`njom mogla pritisnuti
tipku.
Otvaranje vrata i prtlja`nika
Kratko pritisnite tipku : za otvaranje
vrata, prtlja`nika, pri tome se pali i
stropno svjetlo u predvi|enom
trajanju, postupak otvaranja je
popra}en sa dva treptaja pokaziva~a
smjera.
U koliko se aktivira inercijski prekida~
dovoda goriva, vrata se automatski
otklju~avaju.
Putem postava "Setup menu" na
nadogradivom multifunkcijskom
zaslonu (pogledajte "Armaturna plo~a i
komande") mogu}e je postaviti da
sistem putem pritiska na tipku
otklju~ava samo voza~eva vrata. VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni, ama-
terski radio sustavi, i dr.) ~ime se mogu
uzrokovati nepravilnosti u radu.
Kratko pritisnite tipku : za daljinsko
zaklju~avanje vrata, prtlja`nika, pri
tome se gasi i stropno svjetlo, postupak
zatvaranja je popra}en sa jednim trep-
tajem pokaziva~a smjera. Zatvaranje vrata i prtlja`nika
sl. 13
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

Svjetle}a dioda odvra}anja na
voza~evim vratimaA-sl.14
Nakon zaklju~avanja vrata, svjetle}a
LED dioda se upali u trajanju
od otprilike 3 sekunde te potom
zapo~inje sa treptanjem (funkcija
odvra}anja). Pri zaklju~avanju vrata,
ako jedna ili vi{e vrata nije pravilno
zatvoreno, svjetle}a dioda i pokaziva~i
smjera zapo~inju brzo treptati.
VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni,
amaterski radio ure|aj, i dr.) ~ime se
mogu uzrokovati nepravilnosti u radu. Otvaranje prtlja`nika daljinskim
upravlja~em sl.15
Prtlja`nik se mo`e otvoriti izvana
pritiskom i zadr`avanjem tipke
pritisnutom.
Otvaranje prtlja`nika je popra}eno sa
dva treptaja pokaziva~a smjera;
zatvaranje prtlja`nika je popra}eno
jednim treptajem pokaziva~a smjera.
VA@NO Oda{iljanje komandi daljinskog
upravlja~a mogu ometati ja~i radio
oda{ilja~i (npr. mobilni telefoni,
amaterski radio ure|aj, i dr.) ~ime se
mogu uzrokovati nepravilnosti u radu.Zaklju~avanje vrata iz vozila
A-sl.14
Zatvorite vrata i pritisnite tipku
na sredi{njoj konzoli armaturne plo~e za
otklju~avanje ili zaklju~avanje vrata.
VA@NO Ako jedna od vrata nisu pravilno
zatvoreno, ili ako se pojavi kvar na
sustavu, vrata nije mogu zaklju~ati
komandom iz vozila.
Nakon otklanjanja uzroka problema,
ure|aj nastavlja sa normalnim radom.
Ako se tipka za zaklju~a-
vanje vrata iz vozila
slu~ajno pritisne, prilikom
izlaska iz vozila se isklju-
~ivo otklju~avaju doti~na vrata;
prtlja`nik ostaje zaklju~an. Za
ponovno uspostavljanje sustava
zaklju~avanja/otklju~avanja po-
novno pritisnite tipku.
sl. 14
sl. 15
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

Zamjena baterije na klju~u sa
daljinskim upravlja~em sl.16AB
C D
E
DC
Zamjena baterija:
pritisnite tipku i otklopno
otvorite metalni umetak ;
koriste}i odvija~ sa ravnim vrhom,
zakrenite vijak ;
izvucite nosa~ baterije i zamije-
nite bateriju paze}i pri tome na
pravilan polo`aj polova;
vratite nosa~ baterije u dr{ku
klju~a te ga zakretanjem vijka
pri~vrstite. ZAHTJEV ZA DODATNIM
DALJINSKIM UPRAVLJA^IMA
Prijemnik sistema mo`e prepoznati do
8 daljinskih upravlja~a.
Ako iz bilo koga razloga trebate novi
daljinski upravlja~, obratite se
direktno ovla{tenome servisu Lancie i
ponesite sa sobom CODE karticu,
identifikacijsku ispravu i dokumente
kojima dokazujete vlasni{tvo nad
vozilom.
Iskori{tene baterije one-
~i{}uju okoli{i stoga ih je
potrebno odlagati u pose-
bne spremnike kao {to je to
i propisano zakonom ili ih se mo`e
predati u ovla{tenome servisu
Lancie gdje }e se pobrinuti za nji-
hovo odgovaraju}e zbrinjavanje.
sl. 16
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

sl. 17sl. 18
(REZERVNI) MEHANI KI KLJU
sl.17-18
1
2
1 A
A
B A
B
A
Ovisno o izvedbi, vozilo mo`e biti
opremljeno sa klju~em koji se otklapa
ili klasi~nim klju~em .
Klju~ je opremljen sa ulo`enim
metalnim umetkom koji se sprema u
dr`a~.
Za zaklapanje metalnog umetka ,
postupite na slijede}i na~in:
Zadr`ite tipku pritisnutom.
Okrenite metalni umetak .
Otpustite tipku i okrenite metalni
umetak dok ne za~ujete da se
pravilno zako~io. Klju~evi se koriste:
u kontakt bravi;
u bravi voza~evih vrata;
otklju~avanje/zaklju~avanje ~epa
spremnika goriva (u izvedbama
koje su opremljene sa ~epom sa
bravom)
za uklju~ivanje brave onemogu}a-
vanje otvaranja prednjih i stra`njih
vrata izvana kada elektri~ni sustav
nije u funkciji (npr. kada je
akumulator ispra`njen);
uklju~ivanje sigurnosne dje~je bra-
ve, i koje se nalaze na stra`njim
vratima.
UPOZORENJE
Tipku B-sl.11 treba pri-
tisnuti kada je klju~ uda-
ljen od tijela, naro~ito od o~i, i od
predmeta koje bi mogao o{tetiti
(npr. odje}a). Pazite da klju~ ni-
kako ne do|e u ruke drugih, na-
ro~ito ne djece koja bi nepa`njom
mogla pritisnuti tipku.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

Ispod se sadr`ane osnovne funkcije koje se mogu aktivirati klju~evima (sa i bez daljinskog upravlja~a):Tip klju~aOtklju~avanje vrataZaklju~avanje vrata izvana Otklju~avanje prtlja`nika
Rezervni
mehani~ki
klju~ Okrenite klju~ u smjeru
suprotnome od kazaljki
na satu (voza~eva strana)
Okrenite klju~ u smjeru
kazaljki
na satu (voza~eva strana)
Glavni klju~ sa
daljinskim upravlja~em Okrenite klju~ u smjeru
suprotnome od kazaljki
na satu (voza~eva strana)
Okrenite klju~ u smjeru
kazaljki
na satu (voza~eva strana)
Dugi pritisak
na tipku
(du`e od 2 sekunde)
Kratki pritisak
na tipku
Kratki pritisak
na tipku
Treptanje pokaziva~a smjera
(isklju~ivo sa daljinskim
upravlja~em) Dva treptaja Jedan treptaj Dva treptaja
Svjetle}a dioda odvra}anja Isklju~eno Ostaje upaljeno u trajanju
od3sekundeizatimzapo~inje
sa treptanjem za odvra}anjeSvjetle}a dioda odvra}anja
Za otvaranje poklopca ~epa spremnika pritisnite tipku .
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE