Lancia Phedra 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære Kunde,
Vi takker og ønsker til lykke med dit valg af en LANCIA.
Vi har udarbejdet denne håndbog for at give dig mulighed for fuldt ud at nyde denne personbils
kvalitet.
Vi anbefaler at du læser den omhyggeligt, før du kører bilen første gang.
Bogen indeholder informationer, tips og vigtige advarsler vedrørende kørslen af din bil, altsammen
for at sikre dig det størst mulige udbytte af din LANCIA´s teknologiske muligheder. Du vil finde
karakteristika og specielle finesser, samt uundværlige informationer vedrørende pleje, vedligehol-
delse, kørselssikkerhed og kørsel og vedligeholdelse af din LANCIA med tiden.
Det vedlagte Garantihæfte indeholder alle de servicer, som LANCIA tilbyder sine Kunder:
• Garantibeviset med vilkår og betingelser for at opretholde dets gyldighed
• de tjenesteydelser, der tilbydes LANCIA s kunder.
Vi er sikre på, at med disse hjælpemidler vil det være let for dig at sætte dig ind i din nye bil og
værdsætte den og folkene bag LANCIA, som yder dig bistand.
God læsning og god tur!
I denne instruktionsbog er alle versioner af LANCIA PHEDRA beskrevet,
så du skal kun tage højde for oplysningerne om det udstyr,
den motor og den version, du har købt.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 1

SKAL LÆSES!
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
JTD-motorer:fyld kun personbilen op med diesel der er i overensstemmelse med den Europæiske standard EN 590.
Brugen af andre produkter eller blandinger kan beskadige motoren, så den ikke kan repareres og medfører at ga-
rantien i forhold til den forvoldte skade bortfalder.
START AF MOTOREN
JTD-motorer:Overbevis dig om, at håndbremsen er trukket, sæt bilen i frigear, og træd koblingspedalen i bund
uden at træde på speederen. Drej tændingsnøglen til Mog vent på, at kontrollampen
mslukkes. Drej nøglen til D
og slip den så snart motoren er startet.
JTD-motorer med automatgear: overbevis dig om, at håndbremsen er trukket, og at gearstangen står på Peller
N, Drej tændingsnøglen til Mog vent på, at kontrollampen
mslukkes. Drej derefter tændingsnøglen til D, uden
at træde på speederen og slip den så snart motoren er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Katalysatoren udvikler høje temperaturer under drift. Parkér derfor ikke bilen over græs, tørre blade, fyrrenåle
eller andre brændbare materialer: brandfare.
K


001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 2

ELEKTRISK EKSTRAUDSTYR
Hvis man efter køb af bilen ønsker at montere tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvist at af-
lade batteriet), bedes du kontakte Lancias servicenet, der vil vurdere dit samlede elforbrug og kontrollere, om bi-
lens anlæg er i stand til at klare den krævede belastning.

KODE kort
Opbevar det på et sikkert sted og ikke i personbilen. Det anbefales altid at medbringe den elektroniske kode på Co-
de card, hvis der skal foretages nødstart.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse af bilen gør det muligt at vedligeholde dens ydelser og dens sikkerhedsudstyr, dens mil-
jøvenlighed og de lave driftsomkostninger uændrede med tiden.
I INSTRUKTIONSBOGEN...
…vigtig information, råd og advarsler vedrørende korrekt brug, kørselssikkerhed og vedligeholdelse af din bil med
tiden. Vær specielt opmærksom på symbolerne "(personsikkerhed)#(miljøbeskyttelse)!(bilens integritet).
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en kontinuerlig diagnose af komponenterne i forbindelse med emissio-
nerne for at sikre større respekt for miljøet.
U
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 3

SIKKERHED OG MILJØBESKYTTELSE
Sikkerhed og respekt for miljøet er de retningslinjer som fra begyndelsen har inspireret projektet
vedrørende LANCIA PHEDRA.
Takket være dette koncept har LANCIA PHEDRA været i stand til at imødekomme og overvinde
strenge sikkerhedstests. Så meget, at den i denne henseende er på det højeste niveau i sin klass. Og
sandsynligvis har den også foregrebet fremtidens parametre.
Desuden gør den fortsatte søgen efter nye og effektive miljøvenlige løsninger LANCIA PHEDRA til
en model, der bør efterlignes også i denne henseende.
Alle versioner er faktisk udstyret med miljøvenlige anordninger, som reducerer skadelige udstød-
ningsgasser langt ud over de grænser, der er fastsat i henhold til gældende regler.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 4

BESKYTTELSE AF MILJØET
Projekteringen og udførelsen af LANCIA PHEDRA er ikke kun blevet udviklet ved at se på de tra-
ditionelle aspekter for ydeevne og sikkerhed, men under hensyntagen til de mest presserende spørgs-
mål om respekt for og beskyttelse af miljøet.
Valg af materialer, teknikker og særligt udstyr er resultatet af et arbejde, der består i drastisk at
begrænse de skadelige påvirkninger af miljøet ved at sikre overholdelse af de strengeste internatio-
nale standarder.
BRUG AF MATERIALER, DER IKKE ER SKADELIGE FOR MILJØET
Ingen dele af LANCIA PHEDRA indeholder asbest. Polstringerne og airconditionanlægget er fri for
CFC (chlorfluorcarboner), de gasser, der ødelægger ozonlaget. Boltenes og skruernes farvestoffer og
antikorrosionsbelægning indeholder ikke længere cadmium, som kan forurene luft og grundvand.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 5

ANORDNINGER TIL AT REDUCERE EMISSIONERNE (Multijet motor)
Iltningskatalysator-konverter
Konverterer de forurenende stoffer i udstødningsgassen (kulilte, uforbrændte kulbrinter og partik-
ler) til uskadelige stoffer og reducerer den typiske røg og lugt af dieselmotorers udstødningsgas.
Katalysator-konverteren består af et metalhylster i rustfrit stål, som indeholder den keramiske
kerne i vaffelmønster, hvorpå det ædle metal findes, der er ansvarlig for den katalytiske virkning.
Recirkulationsanlæg for udstødningsgas (E.G.R.)
Udfører recirkulationen, det vil sige genanvendelsen, af en del af udstødningsgassen, som procent-
vis varierer afhængigt af motorens driftsbetingelser.
Den anvendes, når det er nødvendigt til kontrol af emission af kvælstofoxider.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 6

PARTIKELFÆLDE DPF (DIESEL PARTIKELFILTER)
Dieselpartikelfilteret er et mekanisk filter, der er indbygget i udstødningssystemet og fysisk opfan-
ger kulpartikler i udstødningsgassen fra dieselmotorer.
Partikelfilteret er nødvendigt for at opnå en næsten total fjernelse af kulagtige partikler og dermed
opfylde nuværende og fremtidige lovbestemmelser.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 7

SYMBOLER PÅ KORREKT KØREMÅDE
Piktogrammerne på denne side er meget vigtige. De fremhæver således punkter i instruktionsbo-
gen, som man skal være særlig opmærksom på.
Som du kan se, har piktogrammerne hver sit karakteristiske symbol, der tydeligt angiver, hvilket
område emnet hører ind under:
Personsikkerhed.
Advarsel. Hel eller delvis tilsidesæt-
telse af disse regler indebærer alvorlig
fare for personsikkerheden.Miljøbeskyttelse.
Angiver forholdsregler, der tjener til
at skåne miljøet ved brug af bilen. Bilens integritet.
Vigtigt. Hel eller delvis tilsidesættel-
se af disse regler indebærer risiko for
alvorlig beskadigelse af bilen og kan
medføre bortfald af garantien.
Teksterne, tegningerne og de tekniske specifikationer vist her, henviser til bilen med den konfiguration, som eksistere-
de da denne instruktionsbog blev trykt.
I den kontinuerlige stræben efter at forbedre vores produkter, kan LANCIA indføre tekniske ændringer i løbet af pro-
duktionen, hvorfor de tekniske specifikationer og udstyret om bord kan ændres uden varsel.
For yderligere oplysninger herom, skal man henvende sig til fabrikkens salgsnetværk.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 8

9
Batteri
Ætsende væske.
SYMBOLER
I din LANCIA PHEDRA er der på el-
ler ved visse komponenter anbragt
farvede mærkater med symboler, der
skal henlede opmærksomheden og op-
lyse om vigtige forholdsregler, som
brugeren skal overholde i forbindelse
med den pågældende komponent.
I det følgende gives et sammendrag
over de symboler, som findes på mær-
katerne på din LANCIA PHEDRA ved
siden af den pågældende komponent,
som symbolet henleder opmærksom-
heden.
Symbolets betydning forklares lige-
ledes efter følgende inddeling: fare,
forbud, advarsel, påbud, som symbo-
let tilhører.
FARESYMBOLER
Batteri
Eksplosion.
Blæser
Kan gå automatisk i gang
med standset motor.
Ekspansionstank
Fjern ikke dækslet, når
kølevæsken er kogende.
Spole
Højspænding.
Remme og remskiver
Organer i bevægelse. Kom
ikke i nærheden af disse or-
ganer med legemsdele eller
med beklædningsgenstande.
Airconditionanlæggets
rørledninger
Åbn ikke. Gas med højt
tryk.
Forlygter
Fare for elektriske udlad-
ninger.
Batteri
Nærm ikke åben ild.
SYMBOLER FOR FORBUD
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 9