Lancia Phedra 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

10
Batteri
Hold børn på afstand.
Varmeafskærmninger
– remme – remskiver
– blæser
Støt ikke hænderne på dem.
Servostyring
Overskrid ikke væskens
max stand i tanken. Anvend
kun den væske, der angives
i kapitlet “Påfyldninger”.
Katalysator
Hold ikke over brændbart
materiale. Se kapitlet: “Be-
skyttelse af anordninger, som
reducerer emissionerne”.
ADVARSELSSYMBOLER
Motor
Anvend kun den væske,
der angives i kapitlet
“Påfyldninger”.
Frontrudevisker
Anvend kun den væske,
der angives i kapitlet
“Påfyldninger”.
Bremsekreds
Overskrid ikke væskens
max stand i tanken. Anvend
kun den væske, der angives
i kapitlet “Påfyldninger”.Dieseldrevet bil
Anvend kun dieselolie.
DIESEL
Ekspansionstank
Anvend kun den væske,
der angives i kapitlet
“Påfyldninger”.
Batteri
Beskyt øjnene.
Batteri
Donkraft
Konsultér instruktionsbogen.
SYMBOLER FOR PÅBUD
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 10

11
LÆR BILEN AT KENDE
BRUG AF BILEN OG PRAKTISKE RÅD
I NØDSTILFÆLDE
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLD
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 11

12
INSTRUMENTPANEL (fig. 1)
fig. 1
L0B0457b
LÆR BILEN AT KENDE
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 12

13
1)Side-luftdyser
2)Venstre håndtag: betjeningsanordninger til udven-
dig belysning
3)Horn (lydalarm)
4)Instrumentpanel: kilometertæller display og kontrol-
lamper
5)Højre kontaktarm: betjening af rudevisker, bagru-
devisker og trip computer
6)Gearstang
7)Midterste luftdyser
8)Speedometer (angiver bilens hastighed)
9)Display for det infotelematiske system CONNECT
Nav+
10)Omdrejningstæller
11)Digitalt display: Brændstofmåler med kontrollampe
for reserve og kølevæsketermometer med kontrol-
lampe for høj temperatur
12)Det infotelematiske system CONNECT Nav+
13)Betjeningsknapper for automatisk airconditionanlæg
14)Airbag i passagersiden15)Småtingsrum
16)Knap for havariblink
17)Joystick for det infotelematiske system CONNECT
Nav+
18)Cigarettænder
19)Midterkonsol
20)Askebæger og småtingsrum
21)Tændingsnøgle og tændingslås
22)Kontaktarm for autoradio ved rattet
23)Dokumentlomme
24)Airbag i førersiden
25)Kontaktarm til betjening af cruise control
26)Lygteregulator (undtagen versioner med Xenon-lygter)
27)Frakobling/tilkobling af ESP-system.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 13

14
LANCIA CODE-
SYSTEMET
For at forbedre sikkerheden mod ty-
veri er bilen udstyret med en elektro-
nisk startspærre (Lancia CODE), der
aktiveres automatisk, når tændings-
nøglen trækkes ud. Hver nøgle er i nøg-
lehovedet udstyret med en elektronisk
anordning, der tjener til at modulere et
radiosignal, som udsendes fra en an-
tenne i tændingslåsen i forbindelse med
startproceduren. Det modulerede sig-
nal er det “kodeord”, som er betingel-
sen for, at systemets elektroniske sty-
reenhed genkender nøglen og tillader
denne at starte motoren.NØGLER (fig. 2)
Til bilen medfølger:
– to eksemplarer af tændingsnøglen
A, når bilen har aflåsning af dørene
med centrallås med fjernbetjening og
elektronisk alarm.
– to eksemplarer af tændingsnøglen
Bnår bilen har aflåsning af dørene
med centrallås med fjernbetjening,
elektronisk alarm og skydedøre i si-
derne med elektrisk betjening.Nøglerne tjener til:
– tændingslåsen;
– dørlåsen på fører- og passagerside;
– oplåsning/aflåsning af døre på
afstand;
– alarmsystem (for versioner/mar-
keder hvis monteret);
– frakobling af airbag i passagersi-
den;
– tankdækslets lås;
– handskerummets lås.
fig. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 14

15
Nøglen (fig. 3), er forsynet med 2
knapper:
A– for aktivering af aflåsning med
centrallås, aktivering af alarm og lo-
kaliseringsfunktion;
B– for aktivering af oplåsning med
centrallås og frakobling af alarm.
Ved langt tryk på knappen Aakti-
veres den såkaldte “lokaliserings-
funktion”: alle indvendige loftslamper
lyser i nogle sekunder sammen med
blinklysene. Denne funktion genken-
des af systemet i en afstand på højest
30 meter fra bilen. Nøglen er desuden udstyret med en
metalklingeDsom kan foldes ind
i nøglehovedet ved at trykke på knap-
penC.
Tryk på knappen Cigen for at sky-
de metalklingen ud fra nøglehovedet.Når du trykker på knap-
pen C, skal du være yderst
opmærksom på, at metalk-
lingen ikke kan forårsage læsioner
eller skader, når den foldes ud.
Tryk derfor kun på knappen, når
nøglen er i sikker afstand fra krop-
pen, især fra øjnene og fra genstan-
de, der kunne tage skade (fx tøj). Ef-
terlad ikke nøglen uden opsyn for
at hindre, at andre, specielt børn,
kan få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen C.
fig. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 15

16
Nøglen (fig. 4) er forsynet med 4
knapper:
A– for aktivering af aflåsning med
centrallås, aktivering af alarm og lo-
kaliseringsfunktion;
B– for aktivering af oplåsning med
centrallås og frakobling af alarm;
C– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i højre side;
D– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i venstre side. Ved langt tryk på knappen Aakti-
veres den såkaldte “lokaliserings-
funktion”: alle indvendige loftslamper
lyser i nogle sekunder sammen med
blinklysene. Denne funktion genken-
des af systemet i en afstand på højest
30 meter fra bilen.
Nøglen er desuden udstyret med en
metalklingeF, som kan foldes ind
i nøglehovedet ved at trykke på knap-
penE.
Tryk på knappen Eigen for at sky-
de metalklingen ud fra nøglehovedet.Når du trykker på knap-
pen E, skal du være yderst
opmærksom på, at metalk-
lingen ikke kan forårsage læsioner
eller skader, når den foldes ud.
Tryk derfor kun på knappen, når
nøglen er i sikker afstand fra krop-
pen, især fra øjnene og fra genstan-
de, der kunne tage skade (fx tøj). Ef-
terlad ikke nøglen uden opsyn for
at hindre, at andre, specielt børn,
kan få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen E.
fig. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 16

17
Den indbyggede fjernbetjening i nøg-
len fungerer med radiofrekvens.
ADVARSELFor at garantere, at de
elektroniske anordninger indvendigt
i nøglerne fungerer perfekt, skal det
undgås at lade nøglerne ligge i direk-
te sollys.Koden er maskeret af en særlig dæ-
klak, som skal fjernes, hvis kodekor-
tet skal benyttes. Det anbefales at op-
bevare kodekortet på et sikkert sted
og helst ikke i bilen.
Der medfølger et kodekort, CODE
card (fig. 5) til nøglerne. På kodekor-
tet er oplyst den elektroniske kode,
som skal anvendes af Lancias ser-
vicenethver gang, bilen “går i stå”.Ved ejerskifte er det nød-
vendigt, at den nye ejer får
overdraget alle nøgler og
CODE kortet.UDSKIFTNING AF BATTERI
(fig. 6 – 7)
Hvis dørene ikke lukkes korrekt, når
man trykker på knappen, og der ik-
ke er noget synligt signal (tændte
blinklys) for den udførte handling,
skal batteriet udskiftes med et nyt bat-
teri af samme type:
– fold metalklingen ud;
– åbn batteriholderens plastlåg A
ved hjælp af rillen B;
– træk printkortet Cud med batte-
riet;
– fjern batteriet Dog udskift det
med et nyt og overhold de angivne
polariteter;
– sæt printkortet Ci igen med bat-
teriet vendt indad;
– luk plastlåget Aigen. Voldsomme stød kan be-
skadige de elektroniske
komponenter i nøglen.
fig. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 17

18
De brugte batterier er
skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overens-
stemmelse med gældende bestem-
melser. Du kan også aflevere dem
til Lancias servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen. Undgå at
udsætte det for åben ild og høje
temperaturer. Skal opbevares
udenfor børns rækkevidde.Hvis du ikke skal bruge bilen i me-
re end en måned, anbefales det for at
hindre, at batteriet aflades, at afbry-
de den elektroniske alarm, da den ab-
sorberer strøm, ved at aflåse bilen med
en enkelt omdrejning af nøglen.EKSTRA KOPI AF NØGLEN
For at få en ekstra nøgle skal du hen-
vende dig direkte til Lancias servi-
cecenter. Medbring kodekortet og al-
le de nøgler du har.
Nøglekoderne, der ikke vises under
den nye lagringsprocedure, slettes af
hukommelsen som garanti for, at
eventuelt bortkomne nøgler ikke kan
starte motoren.
Ved ejerskift skal kodekortet og
samtlige nøgler overdrages til den nye
ejer.
fig. 6
L0B0440b
fig. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 18

19
FUNKTIONEN
Hver gang tændingsnøglen drejes til
positionS, afbryder Lancias CODE-
system motorens elektroniske styre-
enheds funktioner.
Hver gang bilen startes ved at dre-
je nøglen til position M, sender Lan-
cia CODE-systemets styreenhed en
kode til motorens styreenhed for at
deaktivere blokeringen af funktio-
nerne. Den krypterede og variable ko-
de afgives kun, hvis systemets styre-
enhed via en antenne, som er viklet
om tændingslåsen, har genkendt den
kode, som overføres fra nøglen, ind-
vendigt i hvilken der findes en elek-
tronisk sender.
Hvis motoren ikke starter ved før-
ste forsøg, skal tændingsnøglen drejes
tilbage til position Sog derefter igen
tilM. Forsøg eventuelt med den an-
den medfølgende nøgle, hvis bloke-
ringen vedvarer.
Hvis det endnu ikke er lykkedes at
starte motoren, skal du kontakte Lan-
cias servicenet.BEMÆRKHver medfølgende nøg-
le har sin egen kode, forskellig fra de
øvrige, der skal lagres af systemets sty-
reenhed. For at få indkodet nye nøg-
ler skal du udelukkende kontakte
Lancias servicenetMedbring samt-
lige nøgler, bilens kodekort, gyldig le-
gitimation samt dokumentation for at
du ejer bilen.ELEKTRONISK
ALARM
(til versioner/markeder, hvor det er
relevant)
Bilen er udstyret med elektronisk
alarm med perimeterbeskyttelse (ud-
vendigt) og volumetrisk beskyttelse
(indvendigt). Tryk på knappen A
(fig. 8) på nøglen med indbygget fjern-
betjening for at aktivere startspærren.
Aktiveringen angives ved blinklyse-
nes blinken og efterfølgende blinken
af lysdioden A(fig. 8) på instrument-
panelet.
Aflåsning af dørene ved at dreje
nøglen i dørlåsen aktiverer ikke
tyverisikringen. Koderne til nøgler, der
ikke fremlægges ved ind-
kodningen, bliver slettet.
Dette sker for at sikre, at eventuel-
le tabte eller stjålne nøgler ikke
kan benyttes til at starte motoren.
fig. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 19