Lancia Phedra 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

20
Når alarmen udløses
Sirenen begynder at hyle, blinkly-
sene blinker i ca. 30 sekunder, når:
– dørene, motorhjelmen, bagklap-
pen eller soltaget åbnes (for versioner/
markeder hvor monteret);
– der sker en ændring af volumenen
indvendigt i bilen (efterlad ikke vin-
duerne åbne eller dyr i bilen, når ty-
verisikringen er tilkoblet);
– der sker et forsøg på at neutrali-
sere tyverisikringen uden brug af
fjernbetjeningen.Frakobling af tyverisikringen
Tyverisikringen frakobles ved tryk
på knappen B(fig. 8) på fjernbetje-
ningen.
Blinklysene blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Hvis tyverisikringen imidlertid er
blevet udløst, blinker lysdioden A
(fig. 9) hurtigt.Afbrydelse af den volumetriske
funktion
Tryk på knappen A(fig. 10), som
kan nås med åben dør, før tyverisik-
ringen tilkobles. Lysdioden A(fig. 9)
på instrumentpanelet lyser uden
ophør.
Der er i dette tilfælde kun perime-
terbeskyttelse ved tilkobling af tyve-
risikringen (udvendig).
Ved at trykke på knappen A-fig.10
genoprettes den normale udvendige og
indvendige beskyttelse.
fig. 9
L0B0450b
fig. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 20

21
Frakobling uden
at anvende fjernbetjeningen
For at gøre dette skal du gå frem på
følgende måde:
– åbn døren med nøglen (sirenen går
i gang);
– drej tændingsnøglen til position M
inden 10 sekunder og tryk derefter på
knappenA(fig. 10), sirenen afbrydes.
Hvis det er nødvendigt at gentage
indgrebet, skal du vente på, at sirenen
går i gang igen.
PROGRAMMERING
AF SYSTEMET
Den elektroniske alarm er allerede
blevet programmeret af Lancias ser-
vicenetved levering af bilen. For
eventuelle efterfølgende programme-
ringer anbefales det at kontakte Lan-
cias servicenet.BESTILLING PÅ EKSTRA
FJERNBETJENINGER
Hvis du af en eller anden grund un-
der bilens levetid får brug for at an-
skaffe en ny nøgle med fjernbetjening
skal du kontakte Lancias servicenet,
direkte. Medbring samtlige nøgler, ko-
dekortet, gyldig legitimation samt do-
kumentation for at du ejer bilen.TÆNDINGSANLÆG
Nøglen kan drejes til 4 forskellige
stillinger i tændingslåsen (fig. 11):
S– motoren standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres;
M– kørestilling;
D– ustabil stilling for start af motor.
fig. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 21

22
RATLÅS
Aflåsning: træk tændingsnøglen ud
fra position S, og drej rattet til det
låses.
Frakobling:bevæg rattet let fra si-
de til side, mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position M.DØRE
Før en dør åbnes, skal
man altid have sikret sig,
at det kan ske uden fare for
sikkerheden.
Når dørene åbnes, og tændingsnøg-
len er trukket ud, advarer et akustisk
signal om, at de udvendige lys stadig
er tændte. Det akustiske signal ophø-
rer når lysene bliver slukket, dørene
bliver lukket, eller når motoren bliver
startet.
Bilen er udstyret med knappen A
(fig. 12), der er placeret ved lofts-
lampen fortil, til/elektrisk aflåsning/
oplåsning af dørene indefra. Ved manipulering af tæn-
dingslåsen (f.eks. et tyveri-
forsøg) bør du lade dens
funktion kontrollere hos Lancias
servicenet, før kørslen genoptages.
Træk aldrig nøglen ud,
når personbilen kører.
Rattet vil automatisk blive
låst, så snart det drejes. Dette gæl-
der også under slæbning af bilen.
fig. 12
L0B0012b
Fjern altid nøglen, når du
stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk at
trække håndbremsen. Sæt des-
uden bilen i 1. gear, hvis den hol-
der med front op ad bakke. Sæt
den i bakgear, hvis den holder med
front nedad. Efterlad aldrig børn
i køretøjet uden overvågning.
Det er strengt forbudt at
foretage after-market ind-
greb med deraf følgende
ulovlige ændringer af styresystemet
og ratstammen (f. eks. montering
af tyverialarm), som udover for-
ringelse af systemets ydeevner og
bortfald af garantien kan forårsa-
ge alvorlige sikkerhedsproblemer,
og at personbilen ikke længere kan
leve op til standardtypegodken-
delseskravene.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 22

23
Bilen leveres med det såkaldte “au-
toclose” system aktiveret. Når bilens
hastighed overskrider 10 km/h, aflå-
ses dørene og bagklappen automatisk.
Aktiveringen af denne funktion angi-
ves, hver gang tændingsnøglen dre-
jes til position M, med et lydsignal
(“bip”).
Hold knappen Atrykket ind i mere
end tre sekunder for at farkoble funk-
tionen.
ELEKTRISK DEAKTIVERING
AF BETJENINGSKNAPPER FOR
ANDEN RÆKKE (fig. 13)
I nærheden af kontakterne til åb-
ning/lukning af de eldrevne ruder på
førersiden er knappen Aplaceret, som
blokerer de elektriske betjenings-
knapper for de bageste rækker. Dvs.
at ruder, soltage (for versioner/mar-
keder hvor monteret) og skydedøre
i siderne ikke kan åbnes fra den an-
den række.FORDØRE
Manuel oplåsning/aflåsning
udefra (fig. 14)
Oplukning: drej nøglen til position
1og træk håndtaget i pilens retning.
Lukning: Luk døren og drej nøglen
til position 2.
BEMÆRKNøglen skal være indsat
helt i låsen, før den drejes.
fig. 13
L0B0013b
fig. 14
L0B0407b
Benyt altid børnesikrin-
gen, når der er børn i bilen.
Kontrollér altid, at bør-
nesikringen virkelig er
indsat ved at trække i det
indvendige åbningsdørhåndtag ef-
ter at have aktiveret denne funk-
tion.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 23

24
Manuel oplåsning/aflåsning
indefra (fig. 15)
Oplukning: træk i håndtaget A.
Lukning: luk døren og tryk på
knappenA(fig. 12).SKYDEDØRE
Manuel oplåsning udefra (fig. 16)
Træk håndtaget i pilens retning.
Skydedørene er udstyret med en stop-
mekansime, som blokerer dem i helt
åben stilling.
Manuel aflåsning udefra (fig. 17)
Tryk på det indvendige greb Amed
åben dør og luk skydedøren.Manuel oplåsning/aflåsning
indefra (fig. 17)
Bagdørene kan kun åb-
nes, når børnesikringen er
slået fra.
Oplukning: overbevis dig om, at
børnesikringen er slået fra og træk
derefter i håndtaget Bi pilens retning.
Lukning: tryk på grebet A, også før
du lukker døren.
En automatisk stopmekanisme for-
hindrer åbningen af den venstre sky-
dedør, når tankdækslet er åbent.
fig. 15
L0B0010b
fig. 16
L0B0009b
fig. 17
L0B0011b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 24

25
Oplåsning/aflåsning med
fjernbetjening udefra (fig. 18)
(or versioner/markeder hvor
monteret)
Højre dør: tryk på knappen Apå
nøglen med indbygget fjernbetjening.
Venstre dør: tryk på knappen Bpå
nøglen med indbygget fjernbetjening.Elektrisk oplåsning/aflåsning
indefra (fig. 19 - 20)
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Fra første række:
– for at åbne venstre skydedør: tryk
på knappen A, låsen udløses, og sky-
dedøren åbnes;
– for at lukke venstre skydedør: tryk
på knappen Aigen. Døren lukkes,
men låsen blokeres ikke. Tryk på
knappenCfor at blokere låsen;– for at åbne højre skydedør: tryk på
knappenB, låsen udløses, og skyde-
døren åbnes;
– for at lukke højre skydedør: tryk
på knappen Bigen. Døren lukkes,
men låsen blokeres ikke. Tryk på
knappenCfor at blokere låsen.
Fra den anden række:
– for at oplåse/aflåse skal du trykke
på knappen Dfor den pågældende
skydedør.
fig. 18
L0B0408b
fig. 19
L0B0409b
fig. 20
L0B0221b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 25

26
Begge døre er udstyret med et sik-
kerhedssystem til beskyttelse mod
fastklemning, som aktiveres efter to
funktionslogikker:
–under åbning: døren standses au-
tomatisk i tilfælde af en forhindring;
–under lukning: dørens lukning
standses ved tilstedeværelse af en for-
hindring, og den skifter automatisk
retning ved at åbne sig fuldstændigt.
Begge faser ledsages af et lydsignal
For at genoprette den korrekte funk-
tion skal man i dette tilfælde udføre
en elektrisk kommando ved hjælp af
de pågældende kontakter på fjernbe-
tjeningen, på loftslampen fortil eller
på dørstolpen.
CENTRALLÅS
Udefra
Med lukkede døre: sæt nøglen i lå-
sen på førersidens dør og drej den.Indefra
Med lukkede døre: tryk på knappen
C(fig. 19) ved siden af loftslampen
fortil. Ved at trykke på knapperne på
bagdørene aflåses den enkelte pågæl-
dende dør.
BEMÆRKHvis en af dørene ikke er
rigtigt lukket, eller der er en fejl i sy-
stemet, afviser centrallåsen automa-
tisk aflåsningen, og efter nogle forsøg
slås den fra i ca. 20 sekunder. I disse
20 sekunder kan man aflåse eller op-
låse dørene manuelt, uden at det elek-
triske system griber ind. Efter 20 se-
kunder er styreenheden atter klar til
at modtage kommandoer. Hvis årsa-
gen tl den manglende funktion er ud-
bedret, genoptager systemet sin nor-
male funktion. Hvis dette ikke er
tilfældet, skal udelukkelsescyklussen
gentages igen.
Alarm for “åben dør”
Hvis en af dørene ikke er lukket, når
motoren er tændt, vises en meddelel-
se på multifunktionsdisplayet ledsa-
get af et lydsignal.SUPERBLOKERING AF DØRE
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Tryk først på knappen A(fig. 8) og
derefter igen inden 5 sekunder fra det
første tryk for at aktivere superbloke-
ringen af dørene ved hjælp af fjern-
betjeningen. Efter låsenes første klik
høres endnu et klik, der angiver, at
blokeringen er gennemført.
For at aktivere superblokeringen af
dørene ved hjælp af nøglen skal du
sætte den i låsen og holde den i aflås-
ningsstilling i nogle sekunder, indtil
du hører endnu et klik, som angiver,
at blokeringen er gennemført.
Det er nødvendigt at gøre dette, når
man ønsker at slå den elektroniske
alarm til.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 26

27
MEKANISK BØRNESIKRING
fig. 22
De bageste skydedøre e er udstyrede
med en blokeringsmekanisme, som
gør det umuligt at åbne dem indefra:
stilling 1– børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
stilling 2– børnesikring slået til (dø-
ren kan ikke åbnes indefra).
Anordningen forbliver tilkoblet og-
så ved elektrisk oplåsning af dørene.
VIGTIGTHver anordning styrer
kun den dør, den er monteret på. Når superblokeringen af
dørene slås til, kan man
ikke åbne dørene indefra.
Overbevis dig derfor om, at der ik-
ke er passagerer inde i bilen, inden
du aflåser dørene.
Funktionen slås fra ved åbning af
dørene med nøglen eller med fjernbe-
tjeningen ved at trykke på knappen B
(fig. 8).
fig. 22
L0B0014b
BØRNESIKRING
Der findes to former for børnesik-
ring: elektrisk børnesikring eller me-
kanisk børnesikring.
ELEKTRISK BØRNESIKRING
(fig. 21)
I nærheden af kontakterne til åb-
ning/lukning af de eldrevne ruder på
førersiden er knappen Acplaceret,
som blokerer de elektriske betje-
ningsknapper for de bageste rækker.
Dvs. at ruder, soltage (for versio-
ner/markeder hvor monteret) og sky-
dedøre i siderne ikke kan åbnes fra
den anden række.
Benyt altid børnesikrin-
gen, når der er børn i bilen.
fig. 21
L0B0013b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 27

28
Benyt altid børnesikrin-
gen, når der er børn i bilen.FORSÆDER
Alle indstillinger skal fo-
retages, mens bilen holder
stille.
LÆNGDEINDSTILLING (fig. 23)
Løft grebet Aog skub sædet frem el-
ler tilbage. Efter at have sluppet gre-
bet kontrolleres det, at sæ-
det er korrekt låst i glide-
skinnerne ved at forsøge at rykke
det fremad og bagud. Hvis sædet
ikke er låst, kan det pludselig for-
skubbe sig, så føreren mister her-
redømmet over personbilen.
INDSTILLING AF RYGLÆNETS
HÆLDNING (fig. 24)
Løft grebet Afor at opnå den øn-
skede indstilling, og slip derefter gre-
bet igen.
Efter at have slået børne-
sikringen til på begge bag-
dørene skal det sikres, at
den fungerer korrekt ved at prøve
begge de interne håndtag til åbning
af dørene.
fig. 23
L0B0016b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 28

29
INDSTILLING AF
LÆNDESTØTTE
(fig. 25)
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Sikrer en bedre støtte af ryggen. Be-
væg grebet Aop eller ned, indtil du
opnår den ønskede indstilling.
OPVARMEDE FORSÆDER MED
ELEKTRISK REGULERING
(fig. 26)
Opvarmningen kan indstilles med
tændingsnøglen i position Mog i 1 mi-
nut, når nøglen er drejet til S.A– knappen tjener til længdeind-
stilling (frem/tilbage) og til højdeind-
stilling
B– knappen tjener til indstilling af
ryglænet;
C– kontakt til aktivering/deaktive-
ring af opvarmning af sæde med
tændt motor. Opvarmningen kan ind-
stilles på 4 trin: 0(slået fra), 1(mind-
ste opvarmning), 2(mellem-opvarm-
ning),3(højeste opvarmning)
D– Kontakter til indlæsning i hu-
kommelsen af førersædets stilling.
fig. 24
L0B0015b
fig. 25
L0B0188b
HØJDEINDSTILLING AF
FØRERSÆDE (fig. 24)
Træk grebet Bop for at hæve sædet
og bevæg derefter grebet op eller ned
for at opnå den ønskede sædehøjde.
Træk grebet Bnedad for at sænke
sædet og bevæg derefter grebet op
eller ned for at opnå den ønskede
sædehøjde.
VIGTIGTIndstillingen må kun fo-
retages, mens føreren sidder på sædet.
Du må ikke afmontere sæderne eller
udføre vedligeholdelsesindgreb og/eller
reparationer: indgreb, som ikke er kor-
rekt udført, kan være til skade for sik-
kerhedsanordningernes funktion. Hen-
vend dig altid til Lancias servicenet.
fig. 26
L0B0020b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 29