Lancia Phedra 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

100
ELASZTIKUS SZALAGOK
(126. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
Az első ülések elasztikus szalagokkal
felszereltek A, melyekkel a kisebb tár-
gyak rögzítését lehet eszközölni (pl. be-
vásárló táska, szatyor). Az ábrán jelzett
módon csatolja a pántokat az ülésben ki-
alakított akasztóhoz.SZIVARGYÚJTÓ
(127. ábra)
A szivargyújtó alkalmazásához he-
lyezze az indítókulcsot M állásba;
nyomja meg az A gombot; pár másod-
perc elteltével a gomb automatikusan az
eredeti helyzetébe pattan, ekkor a szi-
vargyújtó készen áll a használatra.HAMUTARTÓ (127. ábra)
126. ábra
L0B0018b
127. ábra
L0B0082b
A szivargyújtó erősen fel-
melegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra,
hogy ne kerüljön gyermekek kezébe:
tűzveszély vagy égési sérülés veszélye.
Mindig ügyeljünk arra, hogy a szivar-
gyújtó valóban kikapcsolt.
A hamutartót ne használ-
juk egyidejűleg papírhulla-
dék és cigarettacsikkek elhe-
lyezésére: a papírhulladék a cigaretta-
csikktől meggyulladhat.
A hamutartó használatához húzza ki
aB fiókot, emelje fel a C fedelet. A ha-
mutartó ürítéséhez húzza ki a D tálcát;
a tálca kihúzásával a hamutartó pohár-
tartóként is alkalmazható.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 100

101
A hamutartó a tálca Daz eltávolítható
szemetesbe Ehelyezésével a hátsó ülé-
sek által is alkalmazható, lásd az ábrát
128. ábra.BELSŐ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
A belső világítás időzített, progresszív
felkapcsolás és lekapcsolás jellemzi.Működési elve
Az ajtó távirányítóval vagy kulcsfordí-
tással történő zárását követően a középső
lámpák és a három sor olvasó lámpái fel-
kapcsolnak. A működés időzített,
amennyiben nem nyitja ismét az ajtót,
úgy pár másodperc elteltével progresszí-
ven lekapcsolnak.
A gomb hosszas megnyomását köve-
tően aktiválható a „lokalizálásnak” neve-
zett funkció: pár másodpercig egyszerre
felkapcsolódnak a belső olvasólámpák és
az irányjelzők. A rendszer ezen funkci-
ója a járműtől számított maximum
30 méteres távolságból aktiválható.
128. ábra
L0B0291b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 101

102
Az indítókulcs Spozícióba történő he-
lyezését követően (vagy a kulcs kihúzá-
sával) az első sor olvasólámpái felkap-
csolnak. A működés időzített, pár má-
sodperc elteltével progresszíven lekap-
csolnak.
Az ajtó nyitásakor az első középső lám-
pák, illetve az ajtón található belépő
lámpa felkapcsolnak. A működés időzí-
tett, amennyiben nem nyitja ismét az aj-
tót, úgy pár másodperc elteltével prog-
resszíven lekapcsolnak. A motor indítá-
sakor a belső világítás progresszíven pár
másodperc elteltével lekapcsol.
A hátsó ajtók egyikének nyitásával
a középső fények a spot és az olvasó-
lámpák kivételével felkapcsolnak. A mű-
ködés időzített, amennyiben nem nyitja
ismét az ajtót, úgy pár másodperc eltel-
tével progresszíven lekapcsolnak.
A hátsó csomagtartó ajtajának nyitásá-
val a csomagtartó világítása automatiku-
san felkapcsol. Az ajtó csukását követően
a belső lámpa progresszíven lekapcsol.Első olvasó lámpa (129. ábra)
A belső lámpa egy középső lámpából
és két oldalsó spot lámpából áll, me-
lyekhez kapcsoló tartozik.
Az A, B, Cgombok megnyomásával
a fények egyesével felkapcsolnak.Középső, hátsó olvasólámpák
(130. ábra)
A belső lámpa egy középső lámpából
és két oldalsó spot lámpából áll, me-
lyekhez kapcsoló tartozik.
Az A, B, Cgombok megnyomásával
a fények egyesével felkapcsolnak.
129. ábra
L0B0532b
130. ábra
L0B0077b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 102

103
Sminklámpa
(131. ábra)
Az indítókulcs M pozíciójában a védő-
fedél B nyitását követően az A sminktü-
kör mellett található kislámpa felkapcsol.
Ezek lehetővé teszik a tükrök gyenge
megvilágítási viszonyok között történő
használatát.Kesztyűtartó megvilágítása
(132. ábra)
Az indítókulcs M helyzetében a kesz-
tyűtartó nyitásával a lámpa Aautomati-
kusan felkapcsol.Kilépő lámpa
(133. ábra)
Az első ajtóban elhelyezett Alámpák
az ajtó nyitásakor kigyulladnak, függet-
lenül a gyújtáskulcs helyzetétől.
131. ábra
L0B0086b
132. ábra
L0B0258b
133. ábra
L0B0259b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 103

104
Csomagtér megvilágítása (134. ábra)
A hátsó ajtó nyitásával a csomagtér ol-
dalsó burkolatába szerelt megvilágítása
A(oldalanként egy lámpa) automatiku-
san felkapcsol.
Az ajtó csukását követően a belső
lámpa automatikusan lekapcsol.
FIGYELMEZTETÉSA lámpák az
akkumulátor védelme érdekében pár
perc elteltével lekapcsolnak.ELEKTROMOS DUGALJ
(135. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
Csak az indítókulcs Mállása esetén
működik. A következő helyeken talál-
hatók:
–A dugalj a harmadik üléssor bal ol-
dalán
–B dugalj a vezetőülés hátsó felén,
a biztonsági öv kapcsolója alatt.
A használatához távolítsa el a védő fe-
delet.ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
Az elektromos ablakemelők összenyo-
mást gátló biztonsági berendezéssel fel-
szereltek. A rendszert működtető elekt-
romos központ érzékeli, amennyiben az
ablak mozgatása, emelése vagy leeresz-
tése során valamilyen akadályt vél felfe-
dezni. Akadály észlelése esetén a rend-
szer azonnal megszakítja a folyamatot és
ellenkező irányba mozdítja az ablakot.
FIGYLEMEZTETÉSA kulcs S po-
zíciója esetén vagy kihúzott állapotban,
az ablakemelő körülbelül 1 percig mű-
ködtethető.
FIGYELMEZTETÉSAmennyiben
az akkumulátor nem működik, és az
elektromos ablakemelő zárását nem le-
het elvégezni a gomb segítségével, úgy
a rendszer újraindítására van szükség;
engedje fel a gombot majd ismét nyomja
meg az emelő gombot az ablakok teljes
záródásáig, tartsa a gombot nyomva
a teljes záródást követő pár másodpercig
a gombot. Ezt követően a rendszer is-
mételten helyesen fog működni.
135. ábra
L0B0087b
134. ábra
L0B0079b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 104

105
Az elektromos ablakeme-
lők helytelen használata
veszélyes lehet. A működte-
tés előtt és közben is mindig ügyel-
jünk arra, hogy az utasok testi épségét
ne veszélyeztessék sem közvetlenül
a mozgó üvegek, sem az olyan tár-
gyak, amelyeket magával húz vagy
amelyeknek nekiütközik. Mindig
húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor
kiszállunk a gépkocsiból, hogy meg-
előzzük az ablakemelők felügyelet
nélküli működtetését, ami a gépko-
csiban maradó utasokra veszélyt
jelenthet.VEZETŐ OLDALI AJTÓ
(136. ábra)
A vezető ajtajának belső burkolatába
szerelt öt gomb az indítókulcs Mállás-
ban helyezésével a következő funkciókat
látja el:
A– a bal első ablak nyitása/zárása;
B – a jobb első ablak nyitása/zárása;
C – a bal hátsó ablak nyitása/zárása;
D – a jobb hátsó ablak nyitása/zárása;
E– hátsó ablakemelők nyomógombja-
inak kiiktatása, illetve hátsó csúszóajtók
nyitó-/zárógomb működésének kiikta-
tása és típusonként/piac szerint, ahol le-
hetséges, hátsó tetőnyítás gomb műkö-
désének kiiktatása.Az ablak nyitásához vagy zárásához
nyomja meg az érintett ablakra vonat-
kozó gombot; a gomb felengedésével az
ablak a felengedés pillanatában felvett
pozícióban megáll.
A vezető ülés ablakemelője (csak járó
motor mellett működik ez a funkció)
„automatikus folyamatos funkció” rend-
szerrel ellátott, mely az ablak emelés és
nyitása során lép működésbe. Elegendő
az A gomb rövid megnyomása, amellyel
az ablak automatikusan felemelkedik
vagy leereszkedik: a gomb ismételt meg-
nyomásával az ablak az aktuális pozíci-
óban megáll.
Ne tartsa nyomva teljesen
zárt/nyitott ablakok mellett
a kapcsolót.
136. ábra
L0B0047b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 105

106
UTAS OLDALI AJTÓ
(137. ábra)
Az ajtó burkolatában található A kap-
csoló az érintett ablakot működteti.
CSÚSZÓAJTÓK (137. ábra)
Az ablak nyitását/zárását működteté-
séhez nyomja meg az érintett A gombot.NYOMÁSSAL MŰKÖDŐ HÁTSÓ ABLAKOK
(3. sor)
A záráshoz:
– járjon el ellenkezőleg egészen addig,
míg a reteszelődést jelző kattanást meg
nem hallja, és az Akar helyes pozíció-
ban található. Nyitás/zárás (139. ábra)
A nyitáshoz:
– mozdítsa az A kart az ábrán jelzett
módon, majd nyomja a kart kifelé egé-
szen addig, míg az ablak teljesen nyitott
állapotban található.
– nyomjuk a kart visszafelé a teljes nyi-
tást jelző kattanásig.
137. ábra
L0B0046b
138. ábra
L0B0048b
139. ábra
L0B0049b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 106

107
ELEKTROMOSAN
NYITHATÓ
TETŐK
(egyes változatoknál/piacokon, ahol
lehetséges)
A jármű három elektromosan nyitható
tetővel lehet felszerelt: első, középső és
hátsó, melyeket az indítókulcs M hely-
zetbe állításakor az érintett gombbal le-
het működtetni.
FIGYLEMEZTETÉSA kulcs S po-
zíciója esetén vagy kihúzott állapotban,
az ablakemelő körülbelül 1 percig mű-
ködtethető.
Csúsztatható napernyővel és összenyo-
mást gátló biztonsági rendszerrel felsze-
relt. A rendszert működtető elektromos
központ érzékeli, amennyiben a tető
mozgatása, nyitása vagy zárása során va-
lamilyen akadályt vél felfedezni. Akadály
észlelése esetén a rendszer azonnal meg-
szakítja a folyamatot és ellenkező irányba
mozdítja a tetőt.A napfénytető nem rendel-
tetésszerű használata veszé-
lyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk
arra, hogy az utasok testi épségét ne
veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak,
amelyeket magával húz vagy ame-
lyeknek nekiütközik.
Mindig húzzuk ki a gyúj-
táskulcsot, amikor kiszál-
lunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető figyelmet-
len mozgatása a gépkocsiban maradó
utasok sérülését okozhatja.
Ne nyissuk ki a napfényte-
tőt, ha hó- vagy jégréteg
borítja: károsodhat a működ-
tető szerkezete.
FIGYELMEZTETÉSAmennyiben
az akkumulátor nem működik, és az
elektromos tető zárását nem lehet elvé-
gezni a gomb segítségével, úgy a rend-
szer újraindítására van szükség; engedje
fel a gombot majd ismét nyomja meg
a működtető gombot a tető teljes záró-
dásáig, tartsa a gombot nyomva a teljes
záródást követő pár másodpercig a gom-
bot. Ezt követően a rendszer ismételten
helyesen fog működni.
ELSŐ ÜLÉSSOR PARANCSAI
(139. ábra)
Első tető
Nyomással történő nyitás/zárás:
– a nyitáshoz nyomja meg az A gom-
bot az 1oldalon a teljes nyitásig.
– a záráshoz nyomja meg az A gombot
az 1 oldalon a teljes zárásig.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 107

108
Teljes nyitás/zárás:
– a nyitáshoz a nyomással nyitható tető
nyitott pozíciójában nyomja meg ismé-
teleten az A(1. oldal), tartsa nyomva
a tető teljes nyitásáig:
– a záráshoz nyomja meg az A(2. ol-
dal) gombot a tető nyitot pozíciója mel-
lett, majd nyomja meg ismételten az A
(2. oldal) gombot a tető teljes záródásáig.
Középső és hátsó tető
A rendszer az első sor és a középső és
hátsó tetői együttes működtetését teszik
lehetővé, ehhez nyomja meg a B kap-
csolót és járjon el az első tető szabályo-
zásában leírtak szerint.MÁSODIK ÉS HARMADIK
SORPARANCSAI (141. ábra)
Nyomással történő nyitás/zárás:
– a nyitáshoz nyomja meg az A gom-
bot az 1oldalon a teljes nyitásig.
– a záráshoz nyomja meg az A gombot
az 1oldalon a teljes zárásig.
Teljes nyitás/zárás:
– a nyitáshoz a nyomással nyitható tető
nyitott pozíciójában nyomja meg ismé-
teleten az A(1.oldal), tartsa nyomva
a tető teljes nyitásáig:
– a záráshoz nyomja meg az A(2. ol-
dal) gombot a tető nyitot pozíciója mel-
lett, majd nyomja meg ismételten az A
(2. oldal) gombot a tető teljes záródásáig.A hátsó utasok (gyermekek) számára
a rendszer lehetőséget nyújt a második
és harmadik üléssor nyomógombjainak
kiiktatására E. ábra 136., melyet a ve-
zető ülésnél, az ablakemelő parancs-
gombjai mellett találhat.
140. ábra
L0B0430b
141. ábra
L0B0100b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 108

109
CSOMAGTÉR
A CSOMAGTARTÓ NYITÁSA
142.-143. ábra
A nyitáshoz:
– nyissa az ajtókat;
– az ábrán látható módon húzza az A
kilincset; a csomagtartó ajtajának nyitása
oldalsó gázzal működő amortizáló segít-
ségével könnyített.A záráshoz: – húzza le a csomagtartó
ajtaját a belső Bkilincs segítségével,
majd nyomja meg a külső kilincset egé-
szen a reteszelést jelző kattanásig.A gyártó által meghatáro-
zott súly emelését szolgálja
a csomagtartó emelésére
szolgáló gázzal működő lengéscsilla-
pító szerkezet. A járműre történő
további alkatrészek szerelése (spoiler
stb.) befolyásolhatják a csomagtartó
ajtó helyes működését, illetve az ajtó
biztonságosságát.
HÁTSÓ VÉSZAJTÓ NYITÁSA
(144. ábra)
Az ajtó zárjának nyitásához elektromos
üzemzavar fellépése esetén a következő
módon járjon el:
– a jármű belsejében helyezzen a fu-
ratba A csavarhúzót;
– a mechanikus zárszerkezet nyitásá-
hoz tekerje balra.
142. ábra
L0B0104b
144. ábra
L0B0169b
143. ábra
L0B0103b
Ne utazzunk nyitott cso-
magtérajtóval: a kipufogógáz
beszivároghat az utastérbe.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 109