Lancia Thema 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsóhangerőelosztás) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél beállíthatja a bal/
jobb, ill. első/hátsó hangerőelosztást.
• Equalizer (Hangszínszabályozás) (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél beállíthatja a mély,
a közepes és a magas hangokat. Az
értékeket a beállításra szolgáló + és –
gyorsgombokkal, vagy a skálán a + és –
gyorsgombok közötti bármelyik pont
kiválasztásával beállíthatja. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot.
MEGJEGYZÉS:
A mély/közepes/magas hangok
beállításához elég, ha egyszerűen
fel-le mozgatja az ujját, és ezáltal
módosítja a beállítást, de közvetlenül
is megérintheti a kívánt beállítást. • Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ez a gépkocsi sebességével arányosan
növeli vagy csökkenti a hangerőt. A
sebességfüggő hangerő módosításához
nyomja meg az Off (Ki), az 1, 2 vagy 3
gyorsgombot. Majd érintse meg
a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot.
• Music Info Cleanup (Zenei adatok rendszerezése) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ez a funkció segít rendszerezni
a zenefájlokat a közöttük történő
optimális tájékozódáshoz. A
kiválasztáshoz érintse meg a Music Info
Cleanup (Zenei adatok rendszerezése)
gyorsgombot, válassza az On (Be) vagy
Off (Ki) lehetőséget, majd nyomja meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot. • Surround Sound (Térhangzás) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ez a funkció térhangzást szimulál. A
kiválasztáshoz érintse meg a Surround
Sound (Térhangzás) gyorsgombot,
válassza az On (Be) vagy Off (Ki)
lehetőséget, majd nyomja meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot.
Phone/Bluetooth (Telefon/ Bluetooth)
A Phone/Bluetooth (Telefon/
Bluetooth) gyorsgomb megnyomásával
a következő beállítások válnak
elérhetővé.
• Paired Devices (Párosított eszközök) (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Ez a funkció megjeleníti, hogy milyen
telefonokat párosították a telefon/
Bluetooth rendszerrel. További
információkért lásd a Uconnect
Touch™ mellékletet.
AUDIORENDSZER
Lásd az audiorendszerről szóló füzetet.
165

NAVIGÁCIÓS
RENDSZER (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Lásd a „Uconnect Touch™ használati
útmutató” című részt.
ANALÓG ÓRA
BEÁLLÍTÁSA
A műszerfal közepén felül lévő analóg
óra beállításához tartsa lenyomva
a gombot, amíg el nem éri a megfelelő
beállítást.iPod®/USB/MP3
VEZÉRLÉS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy iPod®
készüléket vagy külső US
B-eszközt
csatlakoztassanak az USB-portra.
Az iPod® kezelés támogatja a Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPod® és iPhone®
eszközöket. Néhány iPod®
szoftververzió lehet, hogy nem
támogatja teljes körűen az iPod®
vezérlőfunkciókat. A
szoftverfrissítéseket keresse az Apple
honlapján.
További információkért lásd a Uconnect
Touch™ használati útmutatóját. HARMAN KARDON®
Logic7® NAGY
TELJESÍTMÉNYŰ,
TÖBBCSATORNÁS
TÉRHANGRENDSZER,
A VEZETŐ ÁLTAL
VÁLASZTHATÓ
TÉRHANGZÁS
MÓDDAL (DSS) (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A gépkocsiban Harman Kardon®
audiorendszer található GreenEdge™
technológiával, amely kiváló
hangminőséget, magasabb
hangnyomásszinteket (SPL), és kisebb
energiafogyasztást jelent. Az új rendszer
saját erősítő és hangszóró
technológiával produkál jelentős
növekedést az egyes összetevők és
a teljes rendszer hatékonyságára nézve.
A 12 csatornás, D osztályú, nagy
hatékonyságú GreenEdge erősítőt nagy
feszültségű kúszóáramú tápforrás látja
el. A rendszer 7,5 csatornás lejátszási
szerkezetben működik. A Harman
Analóg óra beállítása
166

Kardon® audiorendszerben Logic 7
térhangzásrendszer választható minden
hangforráshoz. A nagy hatékonyságú
GreenEdge hangszóró garantálja
a rendszer magasabb SPL szintjét, és
a dinamikus hangminőség drámai
növekedését. A hangszórók maximális
hatékonyságra vannak beállítva, és
remekül illeszkednek az erősítő
kimeneti szintjéhez. Ezáltal többpontos
térhangfeldolgozás történik.
A többcsatornás Logic7® térhang
technológia lenyűgöző és pontos
hangélményt nyújt, bárhol üljön is
a hallgató. A térhangzás bármilyen
hangforrásnál működik (AM/FM/CD/
műholdas rádió, műszerfali AUX
bemenet), és a Uconnect Touch™
rendszer révén működtethető. További
információkért lásd A műszerfal
ismertetése című fejezet „Uconnect
Touch™ beállítások” részének
„Térhangzás” c. szakaszát.
Ha az Audio Surround (Audio
térhangzás) elemet választja ki a DSS
üzemmódok közül, ez aktiválja
a gépkocsi Harman Kardon® Logic7®
többcsatornás térhang technológiáját. A
Video Surround (Video térhangzás)elem működését a vezető által
választható térhangzás (DSS)
funkciónál ismertetjük. A videó
térhangzás mód csak videoforrások
esetén használható (DVD, videó CD,
vagy a rádió által támogatott egyéb
videohordozó). Van olyan hangelem,
ami jobban szól DSS módban, mások
pedig sztereó módban szólnak jól.
Audio Surround (Audio térhangzás)
módban a balansz beállítása
automatikus. Térhangzás módban van
fadervezérlés, de ezt középállásba kell
tenni az optimális térhangzás
érdekében.
AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL
Az audiorendszer távvezérlői
a kormánykerék hátsó oldalán
találhatók, három és kilenc óránál.
A jobb oldali vezérlő billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. Ez
a hangerőt és a hangrendszer
üzemmódját szabályozza. A
billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig
csökkenthető a hangerő.
A középső gomb megnyomásakor
a rádió vált a különböző elérhető
üzemmódok között (MW/LW/CDstb.).
A bal oldali vezérlő szintén
billenőkapcsoló, a közepén
nyomógombbal. A bal oldali
vezérlőszerv funkciója attól függ, hogy
milyen üzemmód aktív éppen.
Audiorendszer távvezérlői (a
kormánykerék hátulnézete)
167

A következőkben a bal oldali vezérlő
működését ismertetjük az egyes
üzemmódokban:
A rádió működtetése
A kapcsoló felső részének
megnyomásával megkereshető
a következő magasabb frekvenciájú, az
alsó részének megnyomásával pedig
a következő alacsonyabb frekvenciájú
hallgatható állomás.
A bal oldali vezérlő közepén levő gomb
a következő tárolt állomásra hangol,
amit a rádió előbeállító
nyomógombjával beprogramoztak.
CD

az antenna áthelyezését követően, akkor
ajánlatos lehalkítani vagy kikapcsolni
a rádiót a mobiltelefon használata alatt.
A LÉGKONDICIONÁLÓ
KEZELŐSZERVEI
A légkondicionáló és fűtőrendszert arra
tervezték, hogy Ön minden időjárási
körülmény esetén kellemesen érezze
magát. A rendszert az automata
légkondicionáló műszerfalon lévő
kezelőszerveivel, vagy a Uconnect
Touch™ rendszer kijelzőjén keresztül
lehet kezelni.
Ha a Uconnect Touch™ rendszer
különböző üzemmódokban van (Rádió,
Lejátszó, Beállítások, További
lehetőségek stb.), akkor a vezető és az
első utas hőmérsékleti beállításai
megjelennek a kijelző tetején.
ÁLTALÁNOS
ÁTTEKINTÉS Nyomógombok
A nyomógombok a Uconnect Touch™
képernyő alatt, a műszerfal közepéntalálhatók.Gyorsgombok
A gyorsgombok a Uconnect Touch™
rendszer képernyőjén érhetők el.
Gombok leírása (nyomógombokra és
gyorsgombokra is vonatkozik)
1. A/C (légkondicionáló) gomb
Az aktuális légkondicionáló
-beállítás
módosításához nyomja meg és engedje
fel; a visszajelz ő lámpa akkor világít, ha
a légkondicionáló be van kapcsolva. A
gomb megnyomása esetén az
automatikus működés kézi üzemmódra
vált, és az AUTO visszajelző lámpa
kialszik.
2. Levegőkeringetés gombja
Az aktuális beállítás módosításához
nyomja meg és engedje fel; a visszajelző
lámpa bekapcsolt állapotban világít.
3. Ventilátor-szabályozó gomb
A ventilátor -szabályozó gomb
szabályozza a légkondicionáló
rendszeren keresztülfúvott leveg ő
mennyiségét. Hét ventilátorfokozat van.
A ventilátorbeállítás miatt az
automatikus működés kézi üzemmódra
vált. A sebességfokozatot
a nyomógombok vagy a gyorsgombok
segítségével választhatja ki, a következőmódon:
Automata légkondicionáló-szabályozás — nyomógombok
Uconnect Touch™ 8.4 rendszer
Automata hőmérséklet-szabályozás — gyorsgombok
169

Nyomógomb
A ventilátorsebesség nő, ha a gombot az
óramutató járásával megegyező irányba
fordítja. A ventilátorsebesség csökken,
ha a gombot az óramutató járásával
ellentétes irányba fordítja.
Gyorsgomb — Uconnect Touch™ 8.4
rendszer
A ventilátorműködés csökkentésére
használja a kis ventilátor ikont,
növelésére pedig a nagy ventilátor ikont.
A ventilátort kiválaszthatja
a ventilátorsáv ikonok közötti
megnyomásával.
4. Első szélvédő jégmentesítése gomb
Az aktuális levegőáram jégmentesítésre
történő átállításához nyomja meg és
engedje fel. A visszajelző lámpa akkor
világít, ha ez a funkció be van kapcsolva.
A funkció használata közben az ATC
kézi üzemmódba kapcsol. A
ventilátorsebesség növekedhet, ha
a jégmentesítő üzemmód ki van
választva. Ha az első szélvédő
jégmentesítése üzemmódot kikapcsolja,
akkor a légkondicionáló rendszer
visszaáll a korábbi beállítására.5. Hátsó szélvédő jégmentesítése gomb
A hátsó ablak jégmentesítéséhez és
a fűthető külső tükrök (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) bekapcsolásához
nyomja meg, majd engedje el ezt
a gombot. A hátsó ablak
jégmentesítőjének aktív állapotát egy
visszajelző világítása jelzi. A hátsó ablak
jégmentesítője 10 perc után
automatikusan kikapcsol.
VIGYÁZAT
Ha a következő előírásokat figyelmen
kívül hagyja, a fűtőszálak
károsodhatnak:
• A hátsó ablak belső felületének
mosását megkülönböztetett
figyelemmel végezze. Az ablak belső
felületén ne használjon dörzsölő
hatású tisztítószereket. Használjon
puha törlőkendőt és enyhén
mosószeres vizet, és a fűtőszálakkal
párhuzamos irányban törölje az
ablakot. Meleg vízzel történő áztatás
után a címkék eltávolíthatók.
(Folytatás)
VIGYÁZAT(Folytatás)
• Az ablak belső felületén ne
használjon kaparóeszközöket, éles
tárgyakat, dörzsölő hatású
tisztítószereket.
• Minden tárgyat tartson kellő
távolságra az ablaktól.
6. Utasoldali hőmérséklet növelésegomb
Független hőmérséklet

MEGJEGYZÉS:
Ha a gombot szinkronizálás üzemmód
közben nyomja meg, akkor kilép
a szinkronizálás módból.
8. Légkondicionáló kikapcsológombja
A légkondicionáló be- és
kikapcsolásához nyomja meg és engedje
fel ezt a gombot.
9. AUTO működtetőgomb
A leveg őelosztás és levegőmennyiség
beállításával automatikusan szabályozza
az utastér hőmérsékletét. Ennek
a végrehajtása miatt az ATC átvált kézi
és automatikus üzemmód között.
További információkat az
„Automatikus működés” részben talál.
10. Vezetőoldali hőmérséklet
csökkentése gomb
Független hőmérséklet

•Mix (Vegyes) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri,
a jégmentesítő és az oldalsó
ablakok páramentesítő
kimeneteiből. Ez az üzemmód
a legalkalmasabb hideg vagy havas
körülmények között. • Defrost (Jégmentesítő) üzemmód
Levegő áramlik a szélvédő és az
oldalsó ablakok páramentesítő
kimeneteiből. A Defrost
(Jégmentesítő) üzemmódot maximális
hőmérsékleti beállításokkal használja,
hogy a szélvédő és az oldalablakok jég -
és páramentesítése a leh ető legjobb
legyen. Amikor a Defrost
(Jégmentesítő) üzemmód ki van
választva, a ventilátor sebessége
megemelkedhet.
13. SYNC (Szinkronizálás)
A szinkronizálás funkció b e- vagy
kikapcsolásához nyomja meg a Sync
(Szinkronizálás) gyorsgombot. A
szinkronizálás visszajelz ő lámpája
világít, ha ez a funkció be van kapcsolva.
A szinkronizálás az utas - és
a vez etőoldal hőmérsékleti
beállításainak összehangolására szolgál.
Ha az első utas hőmérséklet

MEGJEGYZÉS:
Hideg időben a Recirculation
(Belsőlevegő-keringetés) üzemmód
használata erőteljes
ablakpárásodáshoz vezet. A manuális
légkondicionáló-s zabályzással szerelt
rends zereknél nem lehet
levegőkeringetést alkalmazni Defrost
(jégmentesítő) üzemmód közben. Ez
az ablak tisztítását segíti elő. A
belsőlevegő-keringetés
automatikusan lekapcsol, ha ezt az
üzemmódot kiválas ztja. Ha ebben az
üzemmódban a próbálja meg
használni a levegőkeringetést,
a szabályozógombban lévő LED
villogni kezd, majd kialszik.
AUTOMATIKUS
HŐMÉRSÉKLET-
SZABÁLYOZÁS (ATC)
Az ATC nyomógombok a műszerfal
közepén találhatók.
A gyorsgombok a Uconnect Touch™
rendszer képernyőjén érhetők el.
Automatikus működés
1. Nyomja meg az AUTO
(automatikus) nyomógombot vagygyorsgombot (9) az automatikus
hőmérséklet

A kezelő a levegőáramlás irányát is
kiválaszthatja, ha az egyik lehetséges
üzemmódot kiválasztja. A
légkondicionáló