Lancia Thema 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELEM
A súlyos sérülés vagy haláleset
elkerülése érdekében:
• A 12 V-os csatlakozóaljzatok
bármelyikébe kizárólag az ilyen
típusú aljzatokhoz tervezett
berendezéseket lehet csatlakoztatni.
• Ne érintse meg
a csatlakozóaljzatokat nedves kézzel.
• Az aljzatok fedelét tartsa lezárva, ha
nem használja azokat, ill. amikor
a gépkocsi mozgásban van.
(Folytatás)
FIGYELEM(Folytatás)
• Ha az aljzatokat nem meg felelően
kezelik, az elektromos áramütést és
meghibásodást okozhat.VIGYÁZAT
• Sok csatlakoztatható készülék (pl. mobiltelefonok stb.) elektromos
áramot vesznek fel a gépkocsi
akkumulátorából, még akkor is, ha
épp nincsenek használatban.
Szélsőséges esetben, ha elég hosszú
ideig vannak csatlakoztatva, akkor
a gépkocsi akkumulátora olyan
mértékben képes töltést veszíteni,
hogy az károsan befolyásolja az
akkumulátor élettartamát és/vagy
megakadályozza a motor indítását.
• A nagy áramfelvételű készülékek (pl.
hűtők, porszívók, lámpák stb.) még
intenzívebben gyengítik az
akkumulátort. Ilyen eszközöket
kizárólag időszakos jelleggel és
a legnagyobb elővigyázatosság
mellett használjon.
(Folytatás)
VIGYÁZAT(Folytatás)
• Nagy áramfelvételű berendezések
használatát követően vagy olyan
időszakok után, amikor a motor már
hosszú ideje nem járt (de fogyasztók
csatlakoznak az aljzatokhoz),
a gépkocsit kellően hosszú ideig kell
használni ahhoz, hogy a generátor
fel tudja tölteni az akkumulátort.
• Az elektromos csatlakozóaljzatok
kizárólag elektromos tartozékok
csatlakozódugóihoz valók. Ne
függesszen semmilyen elektromos
tartozékot vagy annak tartókeretét
közvetlenül csatlakozóaljzatra. A
csatlakozóaljzat nem
rendeltetésszerű használata kárt
okozhat.
Csatlakozóaljzat

POHÁRTARTÓK
ELSŐ ÜLÉS
POHÁRTARTÓI
A pohártartók a középső konzol elülső
végén találhatók.Pohártartók fűtése és hűtése (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Előfordulhat, hogy a gépkocsi
pohártartói fűthetők és hűthetők.
Ennek célja a pohártartóban tartott
forró ital melegen tartása, illetve a hideg
italok hűtése.
A pohártartó
-funkció bekapcsolásához
nyomja meg egyszer a Cold (Hideg)
szimbólumot. A második megnyomás
kikapcsolja a pohártartó h őszabályzását.
A pohártartó -funkció bekapcsolásához
nyomja meg egyszer a Hot (Forró)
szimbólumot. A második megnyomás
kikapcsolja a pohártartó h őszabályzását.
FIGYELEM
Amikor Heat (Hő) opcióval használja
a pohártartót, ne érjen a pohártartó
fűtött részéhez, mivel ez égési sérülést
okozhat. Azoknak a személyeknek,
akik előrehaladott életkoruk, krónikus
betegség, cukorbetegség, gerincsérülés,
gyógyszeres kezelés,
alkoholfogyasztás, kimerültség vagy
bármilyen más állapot miatt nem
éreznek fájdalmat a bőrükön, nagyobb
körültekintéssel kell használniuk
a funkciót, mivel súlyos égési sérülést
szenvedhetnek. A fűtött
pohártartóban nem lehet semmilyen
szemét, vagy oda nem való tárgy.
HÁTSÓ ÜLÉS
POHÁRTARTÓI
A hátsó ülés pohártartói az ülések közti
kartámaszban találhatók. A pohártartók
a kartámasz elülső részén találhatók,
egymás mellett. Így kényelmesen el lehet
érni az italdobozt vagy üveget,
ugyanakkor az utas könyöke is
kényelmesen elfér.
Visszahúzható tetőElső pohártartók
Fűtött és hűtött pohártartók kapcsolói
126

Pohártartó

FIGYELEM
Ne használja a gépkocsit nyitott
konzolfedéllel. Vezetés közben rakja el
a mobiltelefonokat, zenelejátszókat és
más kézi elektronikus eszközöket.
Vezetés közben ezeknek az
eszközöknek a használata elterelheti
a figyelmet, balesetet, sérülést vagy
halált okozva.
TÁROLÓHELYEK AZ
AJTÓBAN
Az ajtókárpitban is vannak tárolóhelyek. TÁROLÓHELY A HÁTSÓ
ÜLÉS KARTÁMASZÁBAN
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésreáll)
A hátul
ülő utasok számára
a kartámaszban is van tárolóhely. Húzza
fel a nyitófogantyút a tárolórekesz
kinyitásához.
RAKODÓTÉR – 60/40
OSZTOTTAN
ELŐREHAJTHATÓ
HÁTSÓ ÜLÉS ESETÉN
A 60/40 osztottan előrehajtható hátsó
ülés rugalmas rakodási lehetőséget
jelent. A támlákat könnyedén
előredöntheti a támla és az ütközők
közötti nylon fülek meghúzását követően. A lehajtott ülések a rakodótér
padlójának folytonos, szinte teljesen
sima meghosszabbítását képezik
A támla függőleges helyzetében
győződjön meg annak rögzítéséről:
a heveder fölött átnyúlva erőteljesen
húzza meg az ülés tetejét.
FIGYELEM
• Győződjön meg arról, hogy az
üléstámla szilárdan rögzült a helyén.
Ha az üléstámla nem stabil, az ülés
nem biztonságos hely gyermekülés
és/vagy utasok elhelyezésére. A nem
megfelelően reteszelt ülés súlyos
sérülést okozhat.
• A gépkocsi hátuljában található
csomagtér (hátsó üléstámlák
függőleges vagy lehajtott
helyzetben) nem használható
gyermekek játéka céljára, amikor
a gépkocsi mozgásban van. Ilyenkor
ugyanis súlyosan megsérülhetnek. A
gyermekeket le kell ültetni, és
biztonságosan rögzíteni a megfelelő
ülésben.
(Folytatás)
Tárolóhely az első ajtókárpitban
Tárolóhely a hátsó kartámaszban
128

FIGYELEM(Folytatás)
• A személyi sérülések elkerülése
érdekében ne utazzanak utasok
a hátsó csomagtérben. A hátsó
csomagtér kizárólag
csomagszállításra való, nem pedig
utasok szállítására, akiknek az
üléseken kell helyet foglalniuk, és
használniuk kell a biztonsági öveketis.FIGYELEM
A poggyász és az utasok tömege és
elhelyezkedése megváltoztathatja
a gépkocsi súlypontját és a gépkocsi
kezelhetőségét. Annak érdekében,
hogy a gépkocsi fölötti uralmát meg
tudja őrizni, és a személyi sérüléseket
el lehessen kerülni, a gépkocsi
terhelésére vonatkozóan tartsa be az
alábbi irányelveket:
• A poggyászt minden esetbenegyenletesen ossza el
a csomagtérben. A nehezebb
csomagokat a lehető
legalacsonyabbra és minél előrébb
helyezze el.
(Folytatás)
FIGYELEM(Folytatás)
• Lehetőség szerint minél több
poggyászt a hátsó tengely vonalánál
előrébb helyezzen el. A hátsó tengely
vonalában vagy annál hátrébb
elhelyezett túl sok vagy nem
megfelelően elhelyezkedő súly
a gépkocsi hátuljának kilengését
idézheti elő.
• A poggyászt vagy a rakományt ne
halmozza az ülés háttámlájánál
magasabbra. Ez akadályozhatja
a kilátást, ill. hirtelen fékezés vagy
ütközés esetén elszabadulhat, és
ezáltal veszélyessé válhat.
A CSOMAGTÉR
JELLEMZŐI
CSOMAGTÉRKÁRPIT
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésreáll)
A csomagtérkárpit a rakodótér alját
borítja. Ez védi a csomagteret a sártól,
hótól és szennyeződésektől. BEVÁSÁRLÓTÁSKA

a gombon lévő visszajelző lámpa világít.
A hátsó ablak jégmentesítője körülbelül
10 perc után automatikusan kikapcsol.
További öt perces működtetéshez
nyomja meg még egyszer a gombot.VIGYÁZAT
Ha a következő előírásokat figyelmen
kívül hagyja, a fűtőszálak
károsodhatnak:
• A hátsó ablak belső felületénekmosását megkülönböztetett
figyelemmel végezze. Az ablak belső
felületén ne használjon dörzsölő
hatású tisztítószereket. Használjon
puha törlőkendőt és enyhén
mosószeres vizet, és a fűtőszálakkal
párhuzamos irányban törölje az
ablakot. Meleg vízzel történő áztatás
után a címkék eltávolíthatók.
• Az ablak belső felületén ne
használjon kaparóeszközöket, éles
tárgyakat, dörzsölő hatású
tisztítószereket.
• Minden tárgyat tartson kellő
távolságra az ablaktól. ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓ (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A gépkocsiban elektromos árnyékoló is
lehet, amely csökkenti a hátsó szélvédőn
át besütő napsugárzás erősségét.
Az elektromos árnyékoló a Uconnect
Touch™ rendszerrel működtethető.
Az elektromos árnyékoló felemeléséhez
nyomja meg a Controls (Kezelőszervek)
gyorsgombot, majd Sunshade
(Árnyékoló) gyorsgombot. Az
elektromos árnyékolót a Sunshade
(Árnyékoló) gyorsgomb másodszori
megnyomásával tudja leengedni.
Az árnyékoló felemelt állapotában és
a gépkocsi HÁTRAMENETI fokozata
mellett az árnyékoló automatikusan
lemegy. Miután átváltott
a HÁTRAMENETI fokozatból, az
árnyékoló kb. öt másodperc után
automatikusan felhúzódik.
MEGJEGYZÉS:
Az árnyékoló hátsó vezérlőkapcsolója
a vezetőoldali ablakzárkapcsoló hátsó
utasablak-vezérlői révén zárolható.
Controls (Kezelőszervek) gyorsgombPower Sunshade (Elektromos árnyékoló)
gyorsgomb
130

Az elektromos árnyékolót a hátsó ülésen
ülők is működtethetik. Az elektromos
árnyékoló kapcsolója a középső konzol
hátulján, az ülésfűtés-kapcsolók között
található. A kapcsoló egyszeri
megnyomása felemeli az árnyékolót. A
kapcsoló másodszori megnyomásával
leengedheti az árnyékolót. RAKOMÁNYSZINTEZŐ
RENDSZER (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Az automatikus rakományszintezés
a legtöbb utas-, illetve
rakományösszetétel mellett
kiegyensúlyozza a gépkocsit.
A lengéscsillapítókba szerelt hidraulikus
szivattyú megemeli a gépkocsi hátulját
a meg
felelő magasságra. A
kiegyensúlyozás útfelülettől függően kb.
1,6 km megtétele után áll be.
Ha a kiegyensúlyozott gépkocsi kb. 15
óráig nem mozdul el, a szintbeállító
rendszer leenged. A rendszer a gépkocsi
mozgásától újra működésbe lép.
Elektromos árnyékoló kapcsolója
131

132

4
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
• A MŰSZERFAL ELEMEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
• MŰSZERCSOPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
• A MŰSZERCSOPORT ISMERTETÉSE . . . . . . . 138
• ELEKTRONIKUS GÉPKOCSI- INFORMÁCIÓS RENDSZER (EVIC) . . . . . . . . . 144
• AZ ELEKTRONIKUS GÉPKOCSI- INFORMÁCIÓS RENDSZER (EVIC) ÁLTAL
MEGJELENÍTETT INFORMÁCIÓK . . . . . . . 145
• FEHÉR EVIC VISSZAJELZŐK . . . . . . . . . . . . 146
• SÁRGA EVIC VISSZAJELZŐK . . . . . . . . . . . . 147
• PIROS EVIC VISSZAJELZŐK . . . . . . . . . . . . . 148
• OLAJCSERE ESEDÉKES . . . . . . . . . . . . . . . . 150
• DÍZEL

• MESSAGES # (ÜZENETEK SZ) . . . . . . . . . . . . 154
• TURN MENU OFF (MENÜKIKAPCSOLÁSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• Uconnect TOUCH™ BEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . 154 • NYOMÓGOMBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• GYORSGOMBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• ÜGYFÉL ÁLTAL PROGRAMOZHATÓFUNKCIÓK — Uconnect Touch™ 8.4
RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI . . . . . . . . . . . . . . 154
• AUDIORENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• NAVIGÁCIÓS RENDSZER (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• ANALÓG ÓRA BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . 166
• iPod®/USB/MP3 VEZÉRLÉS (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez a felszereltség
része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• HARMAN KARDON® Logic7® NAGY TELJESÍTMÉNYŰ, TÖBBCSATORNÁS
TÉRHANGRENDSZER, A VEZETŐ ÁLTAL
VÁLASZTHATÓ TÉRHANGZÁS MÓDDAL
(DSS) (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A KORMÁNYKERÉKRŐL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• A rádió működtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• CD