Lancia Thema 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

OTWIERANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB RĘCZNY
Aby otworzyć roletę przeciwsłoneczną,
przesunąć przełącznik do tyłu
i przytrzymać go w tym położeniu, aż do
całkowitego otwarcia rolety. Zwolnienie
przycisku spowoduje zatrzymanie rolety
w położeniu częściowo otwartym, aż do
ponownego przesunięcia przełącznika
do tyłu i przytrzymania go w tej pozycji.
ZAMYKANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB SZYBKI
Przesunięcie przełącznika do przodu
i zwolnienie go w ciągu pół sekundy
powoduje automatyczne zamknięcie
rolety przeciwsłonecznej z każdego
położenia. Roleta zamyka się całkowicie
i zatrzymuje się automatycznie. Ten
sposób nosi nazwę „szybkiego
zamykania”. Podczas szybkiego
zamykania każde poruszenie
przełącznika zatrzymuje roletę
przeciwsłoneczną.ZAMYKANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB RĘCZNY
Aby zamknąć roletę przeciwsłoneczną,
należy przesunąć przełącznik do przodu
i przytrzymać go w tym położeniu.
Zwolnienie przycisku spowoduje
zatrzymanie rolety przeciwsłonecznej
w położeniu częściowo zamkniętym, aż
do ponownego przesunięcia
przełącznika do przodu i przytrzymania
w tej pozycji.
FUNKCJA
ZABEZPIECZENIA PRZED
PRZYTRZAŚNIĘCIEM
Funkcja ta wykrywa przeszkody podczas
szybkiego zamykania przesuwanego
dachu. w przypadku wykrycia
przeszkody przesuwany dach
automatycznie się otworzy. W takiej
sytuacji należy usunąć przeszkodę.
Następnie, w celu szybkiego
zamknięcia, przesunąć przełącznik do
przodu i zwolnić go.
INFORMACJA:
Jeżeli trzy próby zamknięcia
przesuwanego dachu spowodują
aktywację funkcji zabezpieczającejprzez przytrzaśnięciem, przy
czwartym razie konieczne będzie
zamknięcie dachu w trybie ręcznym,
przy wyłączonej funkcji
zabezpieczającej przez
przytrzaśnięciem.
OBEJŚCIE FUNKCJI
ZABEZPIECZENIA PRZED
PRZYTRZAŚNIĘCIEM
Jeśli podczas zamykania dach cofnie się
wskutek napotkania widocznej
przeszkody (lód, zanieczyszczenia itd.),
należy przesunąć przełącznik do przodu
i przytrzymać go w tym położeniu przez
dwie sekundy. Dzięki temu dach
przesunie się aż do zamknięcia.
INFORMACJA:
Funkcja zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem nie działa podczas
wciskania przełącznika.
DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako
ciśnienie odczuwane w uszach lub
dźwięk przypominający pracę
helikoptera. W pojeździe może
występować dudnienie wiatru przy
jeździe z otwartymi szybami lub
otwartym dachem (zależnie od
135

wyposażenia) w określonych
położeniach otwartych lub częściowo
otwartych. Jest to zjawisko normalne,
ale można je zminimalizować. Jeśli
dudnienie wiatru występuje przy
otwartych tylnych szybach, wówczas
w celu zminimalizowania zjawiska
należy otworzyć przednie i tylne szyby.
Jeśli dudnienie występuje przy otwartym
dachu słonecznym, wówczas w celu jego
zminimalizowania należy przymknąć
dach lub otworzyć którąś z szyb.
KONSERWACJA DACHU
PRZESUWANEGO
Do czyszczenia szyby należy używać
wyłącznie nieściernego środka
czyszczącego i miękkiej ściereczki.
OBSŁUGA PRZY
WYŁĄCZONYM
ZAPŁONIE
W przypadku pojazdów bez
elektronicznego centrum
informacyjnego (EVIC) przełącznik
sterujący przesuwanym dachem
pozostaje aktywny przez 45 sekund od
wyłączenia zapłonu. Otwarcie
przednich drzwi spowoduje wyłączenie
tej funkcji.INFORMACJA:
• W przypadku pojazdów
wyposażonych w elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu
(EVIC) przełącznik sterujący
przesuwanym dachem pozostaje
aktywny przez około dziesięć minut
od ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie LOCK. Otwarcie
przednich drzwi spowoduje
wyłączenie tej funkcji.
• Czas zwłoki po wyłączeniu zapłonu można zaprogramować za pomocą
układu Uconnect Touch™. Więcej
informacji znajduje się w punkcie
„Ustawienia Uconnect Touch™”
w rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”.
CAŁKOWITE
ZAMKNIĘCIE DACHU
PRZESUWANEGO
Aby sprawdzić, czy dach przesuwany
jest całkowicie zamknięty, należy
przesunąć przełącznik do przodu
i zwolnić. GNIAZDA ZASILANIA
ELEKTRYCZNEGO
W pojeździe znajdują się trzy gniazda
zasilania 12 V (13 A). Gniazda zasilania
są zabezpieczone bezpiecznikiem.
Aby skorzystać z gniazda zasilania,
umieścić w nim zapalniczkę lub wtyk
przewodu zasilania urządzenia
zewnętrznego.
PRZESTROGA!
• Nie należy przekraczać maksymalnej
mocy 160 W (13 A) przy napięciu
12 V. W przypadku przekroczenia
mocy znamionowej 160 W (13 A)
konieczna będzie wymiana
bezpiecznika chroniącego układ.
• Gniazda zasilania są przeznaczone
tylko do użytku z wtyczkami
akcesoriów. Nie wkładać żadnych
przedmiotów do gniazda zasilania,
ponieważ spowoduje to uszkodzenie
gniazda i spalenie bezpiecznika.
Nieprawidłowe używanie gniazd
zasilania może spowodować
uszkodzenia nieobjęte ograniczoną
gwarancją.
136

Przednie gniazdo zasilania 12 V
dostarcza zasilanie wyłącznie przy
wyłączniku zapłonu ustawionym
w położeniu ACC lub RUN.OSTRZEŻENIE!
Nie strącać popiołu do małego
schowka w środkowej konsoli, jeśli
pojazd nie jest wyposażony
w popielniczkę. Istnieje ryzyko pożaru.
Gniazdo zasilania w środkowej konsoli
jest zasilane bezpośrednio
z akumulatora (zasilanie dostępne
w dowolnej chwili). Urządzenia
podłączone do tego gniazda mogą
spowodować rozładowanie
akumulatora, co uniemożliwi późniejszy
rozruch silnika. Kolejne gniazdo zasilania 12 V
przeznaczone dla pasażerów
zajmujących tylne siedzenia znajduje się
w tylnej części środkowej konsoli.
Gniazdo zasilania dostarcza zasilanie
wyłącznie przy wyłączniku zapłonu
ustawionym w położeniu ACC lub
RUN.
OSTRZEŻENIE!
Aby uniknąć poważnych obrażeń lub
śmierci:
• Do gniazd o napięciu 12 V
podłączać tylko takie urządzenia,
które są do tego przeznaczone.
• Nie dotykać mokrymi rękami.
• Podczas jazdy samochodem
zamykać klapkę nieużywanego
gniazda.
• Niewłaściwe postępowanie
z gniazdem może spowodować
porażenie elektryczne i awarię.
Przednie gniazdo zasilania
Gniazdo zasilania w konsoli środkowejGniazdo zasilania w tylnej części konsoli środkowej
Rozmieszczenie bezpieczników gniazdzasilania1 —Żółty bezpiecznik #12 (20 A):
gniazdo zasilania w panelu
wskaźników i gniazdo zasilania
w tylnej części środkowej konsoli
2 — Żółty bezpiecznik #38 (20 A):
gniazdo zasilania w podłokietniku
137

PRZESTROGA!
• Wiele akcesoriów, które możnapodłączyć, pobiera zasilanie
z akumulatora pojazdu, nawet gdy
nie są używane (np. telefony
komórkowe itp.). W efekcie ich
długotrwałego podłączenia
akumulator pojazdu ulegnie
rozładowaniu w stopniu
powodującym ograniczenie jego
trwałości i/lub uniemożliwienie
uruchomienia silnika.
• Akcesoria pobierające większą moc
(np. chłodziarki, odkurzacze, lampy
itp.) jeszcze szybciej rozładowują
akumulator. Takich urządzeń należy
używać sporadycznie i zachowując
szczególną ostrożność.
• Po używaniu akcesoriów o dużym
poborze mocy lub po długim okresie
postoju pojazdu (z podłączonymi
akcesoriami) należy jechać
wystarczająco długo, żeby alternator
naładował akumulator.
(Dalej)
PRZESTROGA!(Dalej)
• Gniazda zasilania są przeznaczone
tylko do użytku z wtyczkami
akcesoriów. Akcesoria ani ich
uchwyty nie mogą wisieć na wtyczce.
Nieprawidłowe korzystanie
z gniazda zasilania może być
przyczyną usterki.
UCHWYTY NA NAPOJE
UCHWYTY NA KUBKI
PRZY PRZEDNICH
SIEDZENIACH
Uchwyty na kubki znajdują się przy
przedniej krawędzi środkowej konsoli. Podgrzewane i chłodzone uchwyty na
kubki (zależnie od wyposażenia)
Pojazd może być wyposażony
w podgrzewane i chłodzone uchwyty na
kubki. Uchwyty na kubki utrzymują
temperaturę ciepłych i zimnych
napojów.
Składana osłona
Uchwyty na kubki w przedniej części
pojazdu
Przełączniki podgrzewanych
i chłodzonych uchwytów na kubki
138

Nacisnąć ikonę „Cold” (Chłodzenie)
jeden raz, aby włączyć chłodzenie
kubka; nacisnąć ikonę ponownie, aby
wyłączyć funkcję. Nacisnąć ikonę „Hot”
(Podgrzewanie) jeden raz, aby włączyć
podgrzewanie kubka; nacisnąć ikonę
ponownie, aby wyłączyć funkcję.OSTRZEŻENIE!
Przy korzystaniu z funkcji
podgrzewania unikać chwytania za
podgrzaną część kubka, aby
zminimalizować ryzyko poparzenia.
Osoby, które ze względu na dojrzały
wiek, przewlekłe choroby, cukrzycę,
uszkodzenia kręgosłupa,
przyjmowanie określonych leków,
nadużywanie alkoholu, wyczerpanie
fizyczne lub inne przyczyny fizyczne
nie są w stanie odczuwać bólu skóry,
muszą zachować szczególną
ostrożność podczas korzystania z tej
funkcji. Utrzymywać uchwyt na kubek
w czystości podczas korzystania
z funkcji podgrzewania.UCHWYTY NA KUBKI
PRZY TYLNYCH
SIEDZENIACH
Uchwyty na kubki przeznaczone dla
pasażerów jadących na tylnych
siedzeniach znajdują się w środkowym
podłokietniku, między tylnymi
siedzeniami. Uchwyty na kubki znajdują
się w przedniej części podłokietnika, są
ustawione obok siebie, aby zapewnić
wygodny dostęp do przewożonych
napojów i artykułów spożywczych oraz
dostateczną ilość miejsca na kolana
pasażerów.
Podświetlane napoje na kubki
(zależnie od wyposażenia)
Niektóre pojazdy są wyposażone
w podświetlane tylne uchwyty na kubki.
Do regulacji podświetlanego pierścienia
służy element sterujący podświetleniem.
Więcej informacji można znaleźć
w części „Oświetlenie” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu”.
Uchwyty na kubki przy tylnych
siedzeniach
Podświetlany pierścień tylnego uchwytu na kubek
139

SCHOWKI
SCHOWEK W DESCE
ROZDZIELCZEJ
Schowek znajduje się w desce
rozdzielczej po stronie pasażera.
FUNKCJE KONSOLI
Przed dźwignią zmiany biegów znajduje
się mały schowek. Mały schowek jest
wyposażony w otwieraną pokrywę.Nacisnąć pokrywę, aby ją otworzyć.
Ponowne naciśnięcie pokrywy
umożliwia jej zamknięcie.
Dwa niezależne schowki znajdują się
również pod podłokietnikiem
środkowej konsoli.
W podłokietniku środkowej konsoli
znajduje się wyjmowany górny schowek,
który można przesuwać do przodu i do
tyłu, aby uzyskać dostęp do dolnej części
schowka. W schowku znajduje się
pojemnik na monety oraz wydzielone
przegródki umożliwiające schowanie
telefonu lub ipoda. Pod górnym
schowkiem znajduje się schowek
przeznaczony na większe przedmioty.
Można w nim schować płyty
kompaktowe oraz inne przedmioty. W
tym miejscu znajduje się również
gniazdo zasilania 12 V oraz gniazda
USB i Aux.
OSTRZEŻENIE!
Nie jechać z otwartą pokrywą schowka
w konsoli. Podczas jazdy należy
schować telefony komórkowe,
odtwarzacze audio i wszystkie inne
małe urządzenia elektroniczne.
Korzystanie z tych urządzeń może być
przyczyną wypadku spowodowanego
rozproszeniem uwagi kierowcy.
SCHOWEK W DRZWIACH
W drzwiach znajdują się schowki.
Schowek w desce rozdzielczej
Otwierany schowek
Konsola środkowa
Schowek w panelu przednich drzwi
140

SCHOWEK W
PODŁOKIETNIKU
TYLNEGO SIEDZENIA
(zależnie od wyposażenia)
W podłokietniku tylnego siedzenia
znajduje się schowek przeznaczony na
potrzeby pasażerów. Podnieść uchwyt,
aby otworzyć schowek.
BAGAŻNIK — POJAZDY
WYPOSAŻONE W
SKŁADANE TYLNE
SIEDZENIE DZIELONE W
PROPORCJI 60/40
Składane tylne siedzenie dzielone
w proporcji 60/40 zapewnia pełną
dowolność w konfiguracji przestrzeni
bagażowej. Oparcia siedzeń składają się
poprzez pociągnięcie materiałowychwypustów znajdujących się między
oparciami a siedziskami. Po złożeniu
siedzenia tworzą równą, prawie płaską
powierzchnię stanowiącą przedłużenie
podłogi bagażnika.
Po ustawieniu oparcia siedzenia
w położeniu pionowym sprawdzić jego
zablokowanie poprzez mocne
pociągnięcie za górną część oparcia,
ponad pasem bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE!
• Sprawdzić, czy oparcie jest
prawidłowo zablokowane. Jeśli
oparcie nie jest prawidłowo
zablokowane, siedzenie nie zapewni
odpowiedniej stabilności fotelikom
dziecięcym i/lub pasażerom.
Nieprawidłowo zablokowane
siedzenie może być przyczyną
poważnych obrażeń.
(Dalej)
OSTRZEŻENIE!(Dalej)
• Nie wolno używać przestrzeni
bagażowej w tylnej części pojazdu
(przy złożonych lub rozłożonych
oparciach tylnych siedzeń) do
przewozu dzieci. Istnieje ryzyko
odniesienia poważnych obrażeń
w razie wypadku. Dzieci należy
przewozić w odpowiednich
fotelikach dziecięcych.
• Aby uchronić pasażerów przed
obrażeniami ciała, nie wolno ich
przewozić w tylnym przedziale
ładunkowym. Przestrzeń tylnego
przedziału ładunkowego jest
przeznaczona wyłącznie do
przewożenia ładunku, a nie
pasażerów, którzy powinni
zajmować siedzenia i mieć zapięte
pasy bezpieczeństwa.
Schowek w tylnym podłokietniku
141

OSTRZEŻENIE!
Ciężar i rozmieszczenie bagażu
i pasażerów może spowodować zmianę
środka ciężkości i właściwości
jezdnych pojazdu. Aby nie dopuścić do
utraty kontroli nad pojazdem, która
może skutkować odniesieniem
poważnych obrażeń, podczas
pakowania bagażu do samochodu
należy przestrzegać poniższychzaleceń:
• Należy zawsze równomiernierozkładać bagaż na podłodze
bagażnika. Cięższe przedmioty
należy układać możliwie najniżej
i najbliżej przodu pojazdu.
• Jak najwięcej ładunku umieszczać
z przodu osi tylnej. Zbyt duże
obciążenie lub niewłaściwie
rozmieszczenie obciążenia na tylnej
osi bądź za nią może powodować
kołysanie pojazdu.
• Nie układać bagażu powyżej górnej
granicy oparcia. Mógłby on osłabić
widoczność lub stać się
niebezpiecznym pociskiem w razie
nagłego hamowania lub kolizji. FUNKCJE PRZEDZIAŁU
ŁADUNKOWEGO WYKŁADZINA
BAGAŻNIKA (zależnie od
wyposażenia)
Wykładzina bagażnika zabezpiecza
podłogę przestrzeni ładunkowej
pojazdu. Wykładzinę należy stosować
w celu zabezpieczenia wnętrza
bagażnika przed błotem, śniegiem oraz
zabrudzeniem.
HACZYKI DO
PRZEWOŻENIA SIATEK
W bagażniku znajdują się haczyki
przeznaczone do przewożenia siatek
z zakupami. Haczyki znajdują się
z obydwu stron bagażnika.
FUNKCJE SZYBY TYLNEJ
OGRZEWANIE TYLNEJ
SZYBY
Przycisk ogrzewania szyby tylnej
znajduje się na panelu sterowania
ogrzewaniem i klimatyzacją.
Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć
ogrzewanie tylnej szyby i podgrzewanie
lusterek zewnętrznych (zależnie od
wyposażenia). Lampka sygnalizacyjna
w przycisku świeci, kiedy ogrzewanie
szyby tylnej jest włączone. Ogrzewanie
tylnej szyby wyłącza się automatycznie
po około 10 minutach. Aby zapewnić
dodatkowe pięć minut działania,
nacisnąć przycisk po raz drugi.
Haczyki do przewożenia siatek
142

PRZESTROGA!
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia
elementów grzejnych:
• Zachowywać szczególną ostrożnośćpodczas mycia wewnętrznej strony
tylnej szyby. Do mycia wewnętrznej
powierzchni szyby nie wolno używać
ściernych środków czyszczących.
Używać miękkiej szmatki
i łagodnego środka czyszczącego,
wycierając równolegle do linii
elementów grzejnych. Naklejki
można usunąć po nasączeniu ciepłą
wodą.
• Nie używać skrobaczek, ostrych
przedmiotów lub agresywnych
środków do czyszczenia szyb
podczas mycia wewnętrznej
powierzchni szyby.
• Wszystkie przedmioty muszą
znajdować się w bezpiecznej
odległości od szyby. OSŁONA
PRZECIWSŁONECZNA
STEROWANA
ELEKTRYCZNIE (zależnie
od wyposażenia)
Pojazd może być wyposażony w osłonę
przeciwsłoneczną sterowaną
elektrycznie, która umożliwia
ograniczenie ilości światła wpadającego
przez tylną szybę.
Osłoną przeciwsłoneczną sterowaną
elektrycznie można sterować za pomocą
systemu Uconnect Touch™.
Nacisnąć przycisk „Controls”
(Elementy sterujące), następnie
„Sunshade” (Osłona przeciwsłoneczna),
aby podnieść osłonę przeciwsłoneczną.
Nacisnąć ponownie przycisk
„Sunshade” (Osłona przeciwsłoneczna),
aby opuścić osłonę przeciwsłoneczną.
Jeśli osłona przeciwsłoneczna jest
podniesiona i kierowca włączy bieg
wsteczny, osłona przeciwsłoneczna
automatycznie opuści się do najniższego
położenia. Po wyłączeniu biegu
wstecznego osłona przeciwsłoneczna
automatycznie powróci do górnego
położenia po około pięciu sekundach. INFORMACJA:
Przełącznik sterujący tylną osłoną
przeciwsłoneczną można zablokować
razem z tylnymi elementami
sterującymi szybami. W tym celu
należy nacisnąć przycisk blokujący na
przełączniku sterującym szybami
w drzwiach kierowcy.
Przycisk Controls (Elementy sterujące)Przycisk Power Sunshade (Osłona
przeciwsłoneczna sterowana elektrycznie)
143

Położenie osłony przeciwsłonecznej
sterowanej elektrycznie mogą również
zmieniać pasażerowie na tylnych
siedzeniach. Przełącznik sterujący
osłoną przeciwsłoneczną sterowaną
elektrycznie znajduje się na tylnej części
środkowej konsoli, między
przełącznikami sterującymi
podgrzewaniem siedzeń. Nacisnąć
przełącznik jeden raz, aby podnieść
osłonę przeciwsłoneczną. Nacisnąć
przełącznik ponownie, aby opuścić
osłonę przeciwsłoneczną.UKŁAD
WYRÓWNYWANIA
OBCIĄŻENIA (zależnie od
wyposażenia)
Układ automatycznego wyrównywania
obciążenia poziomuje nadwozie
niezależnie od ilości przewożonych osób
i bagażu.
Hydrauliczna pompa wbudowana
w amortyzatory podnosi tylną część
pojazdu do odpowiedniej wysokości.
Całkowite wyrównanie nadwozia
następuje zazwyczaj po przejechaniu
dystansu 1,6 km, zależnie od warunków
drogowych.
Jeśli wypoziomowany pojazd nie
zostanie uruchomiony po upływie około
15 godzin, układ wyrównywania
obciążenia samoczynnie obniży
nadwozie. Aby zresetować układ,
konieczne jest uruchomienie pojazdu.
Przełącznik sterujący osłoną
przeciwsłoneczną sterowaną elektrycznie
144