Lancia Thema 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PLAN PROGRAMIRANOG
ODRŽAVANJA - DIZELSKE
IZVEDBE
K ako bi vam osigurao najbolje iskustvo vo-
žnje, proizvođač je specificirao odgovaraju-
će intervale održavanja vozila, kako bi vaše
vozilo pravilno i sigurno radilo.
Proizvođač preporuča da se ovi postupci
održavanja provode kod ovlaštenog servi-
sera. Tehničko osoblje ovlaštenog servisa
najbolje poznaje vaše vozilo te ima pristup tvorničkim informacijama, originalnim
LANCIA dijelovima, te specijalnim elek-
tronskim i mehaničkim alatima koji mogu
spriječiti buduće skupe popravke.
Intervali održavanja se trebaju provoditi
kako je navedeno u ovom poglavlju.
NAPOMENA:
Niti u kojem slučaju intervali zamjene
ulja ne smiju prijeći 25.000 km ili 12
mjeseci, što prije nastupi.
OPREZ!
Nepoštivanje danih preporuka o održa-
vanju vozila može rezultirati u oštećenju
vozila.
Intervali redovitog održavanja
Za potrebne intervale održavanja pogle-
dajte Rasporede održavanja na slijedećim
stranicama.
314

Tisuću kilometara20 40 60 80 100 120 140 160
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96
Provjeriti stanje napunjenosti akumulatora i po mogućnosti napuniti        
Provjeriti stanje/trošenje guma i po potrebi namjestiti tlak        
Provjeriti rad svjetala (prednja svjetla, pokazivači smjera, pokazivači
opasnosti, svjetlo prtljažnika, putničke kabine, pretinca ispred suvozača,
ploče sa instrumentima, itd.)        
Provjeriti stanje perača vjetrobrana i po potrebi ga namjestiti        
Provjeriti položaj/trošenje brisača vjetrobrana        
Provjeriti, izvršiti čišćenje i podmazivanje brava, kopče poklopca motora i
prtljažnika        
Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštita donjeg podvoza, mehaničkih
komponenti, cijevi (ispušne-kočione -goriva), gumeni dijelovi (nosači, selen
blokovi i dr.)        
Provjeriti stanje i trošenje pločica prednjih disk kočnica i rad indikatora
trošenja pločica        
Provjeriti stanje i trošenje pločica stražnjih disk kočnica i rad indikatora
trošenja pločica        
Provjeriti i po potrebi nadopuniti razinu tekućina (rashladne tekućine
motora, kočnice/spojke, tekućina za pranje vjetrobrana, akumulatora, i dr.)        
Provjeriti napetost pogonskog remena dodataka 
Provjeriti i po potrebi podesiti kliješta parkirne kočnice    
Provjeriti emisiju ispušnih plinova        
Provjeriti rad elektronske kontrolne jedinice motora (putem dijagnostičkog
priključka)        
315

Tisuću kilometara20 40 60 80 100 120 140 160
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96
Zamijeniti tekućinu i filtar tekućine automatskog mjenjača (*) 
Zamijeniti filtar goriva    
Zamijeniti remen dodataka 
Zamijeniti filtar zraka    
Zamijeniti ulje u motoru i filtar ulja (**)
Zamijeniti tekućinu kočnica (ili svaka 24 mjeseca) 
Zamijeniti peludni filtar        
(*) Promijenite tekućinu automatskog
mjenjača i filtar(e) nakon 100.000 km ili
60 mjeseci ako vaše vozilo često koristite u
slijedećim uvjetima: gradska vožnja, kratka
(kraće od 7-8 km) i učestala putovanja, ili
česta vuča prikolice.
(**) Zamjenu ulja i filtra ulja treba pro-
vesti kada je označeno svjetlom upozorenja
ili porukom na ploči sa instrumentima ili u
bilo kojem slučaju svakih 12 mjeseci. Periodične provjere
Svakih
1.000 km ili prije dužih putovanja
provjerite i ako je potrebno nadopunite:
• razinu rashladne tekućine motora
• razinu tekućine kočnica
• razinu tekućine servo sustava upravljanja
• razinu tekućine za pranje vjetrobranskog
stakla, •
stanje i tlak u gumama,
• rad svjetala (prednja svjetla, pokazivači
smjera, svjetla upozorenja, itd.),
• rad brisača/perača vjetrobrana i položaj/
istrošenost gumica brisača vjetrobrana/
stražnjeg stakla.
Svakih 3.000 km provjerite i ako je potreb-
no nadopunite ulje u motoru.
316

Teža uporaba vozila
Ako se vozilo uglavnom koristi u jednoj od
slijedećih napornih uvjeta rada:
• vuča prikolice;
• prašnjave ceste;
• kratka, učestala putovanja (manje od
7-8 km) pri temperaturama ispod nule;
• česti rad motora u praznom hodu ili vo-
žnja na duge relacije, vožnja niskim brzi-
nama ili duža razdoblja neaktivnosti, Trebali bi provesti slijedeće provjere češće
nego što je prikazano u Planu programira-
nog održavanja:
•
provjerite stanje i istrošenosti kočionih
obloga prednjih disk kočnica;
• provjeriti čistoću zakači poklopca motora
i prtljažnika, čistoću i podmazanost spo-
jeva;
• vizualno provjeriti stanje: motora, mje-
njača, cijevi i crijeva (ispušne-kočione-
goriva), gumenih dijelova (nosači, selen
blokovi i dr.); •
provjeriti napunjenost akumulatora i ra-
zinu tekućine (elektrolita);
• vizualno provjerite stanje pogonskog re-
mena dodataka;
• provjeriti i po potrebi zamijeniti motorno
ulje i zamijeniti filtar ulja;
• provjerite peludni filtar i po potrebi ga
zamijenite;
• provjerite filtar zraka i po potrebi ga za-
mijenite,
317

318

9
INDEKS
319

ABS sustav.................214, 216
A ditivi, gorivo

..................
239

Ak

umulator bez potrebe održavanja
..276

Alar

m, indikator ................
162

Alar

mni sustav (zaštitni alarm) ...
15, 16

Antifriz (rashladna tek

ućina
motora)
...................282, 302



Zbrinjavanje

................
283
A

udio kontrole na upravljaču
.......183

A

udio sustav, Kicker
..............182

A

udio sustavi
...................181

A

utomatska kontrola
temperature (ATC)
..............
188

A

utomatska prednja svjetla

........
109

A

utomatske brave vrata
............21

A

utomatski indikator zamjene ulja
...168

A

utomatski mjenjač
...200, 204,286, 287


A

utostick® način rada
.........208
Dolijevanje te

kućine
.......287, 304
P

rovjera razine tekućine
........286
Rasponi prijen

osnih odnosa
.....201
Specijalni adi

tivi .............
286
Vrsta tek

ućine ...........
286, 304
Zamjena tek

ućine ............
287
Zamjena tek

ućine i filtra

.......
287
A

utomatski mjenjač, režim zaštite

...
203

A

utomatsko otključavanje, vrata

.....
21
A utostick® način rada............208
Baterija, ak

umulator .............
276


L

okacija akumulatora .........
276



Zamjena baterije RKE prijemnik
a . .
19
Benzin (gorivo)

.................
238


Štednja

....................
169
Benzin, ek

ološki
.................239

Benzinomjer

...................
160

Bezolovni benzin................238


Bežična Enter

-N-Go funkcija

...
22, 195

Bljesk

anje prednjim svjetlima

......
112

Bočni zračni jastuk

...............
42

Brave..........................20



A

utomatska vrata .............
21
A

utomatsko otključavanje .......
21
Električk

a brava u vratima ......
21
Vrata.......................20
Zaštita djece

.................
21
Brave u vratima

.................
20

Brave u vratima za zaštitu djece

.....
21
Brave u vratima, automatsk

e
........21

Brisači sa senzor

om kiše
...........115

Brisači vjetr

obrana ..............
114

Brisači, intervalni................115


Br

ojač kilometara

...............
158

Br

ojač okretaja

.................
158

Bruto masa na osovini............242

Bruto masa vozila ...............242
CD, održavanje.................184


Curenje, tek

ućina ................
58

Čišćenje



K

otača
.....................289
Metlica brisač

a vjetrobrana .....
279
Čišćenje leća ploče sa instrumentima
.290


Čišćenje stakla..................290
Daljinsk

e kontrole audio sustava

....
183

Daljinsk

o oslobađanje poklopca
prtljažnika
......................26


Dijagnostički sustav

, integrirani
.....273

Dizelsk

o gorivo .................
240

Dječja sjedalica

..................
47

Dnevna svjetlina, unutrašnja svjetla..114


Dodatni sustav zaštite – zračni jastuk

. .
36

Držač za k

ovanice ...............
148

Držači za čaše

..............
147, 290

Duža neuporaba vozila

...........
298

Efekt rezonatora

.........
26, 142, 144

Ek

ološki benzin
.................239

Električk

e utičnice
...............145

Električki podesiva vanjsk

a zrcala
....68

Električki pr

ozori s automatskim
podizanjem
.....................
25

Električki pr

ozori s automatskim
spuštanjem
.....................
25

320

Električko ........................

Brave u vratima...............21
Distribucijski

centar (osigurači)
..294
Kr

ovni otvor
.............140, 142
Namještanje s

tupa upravljača ...
117
Otpuštanje po

klopca prtljažnika . .
26
P

rozori
......................24
Sjedala

....................
100
Upravljanje

.................
212
Utičnica
(pomoćna električk

a utičnica)

......
145
Zr

cala ......................
68
Električki odmrzivač stražnjeg stakla

. .
151

Elektr

onska kontrola
stabilnosti (ESC)
................217


Elektr

onska regulacija brzine
(tempomat)
................120, 121


Elektr

onski informacijski centar vozila
(EVIC)
....................138, 163


Elektr

onski sustav kontrole kočenja
..216

Elektr

onski sustav kontrole kočenja
ABS k

očnice
.................216
Sustav k

ontrole proklizavanja ...
216
Sustav pomoći pri k

očenju
......216
Etanol
........................239


F

iltar ulja, odabir

...............
275

F

iltar zraka, motor ..............
275
F iltri

F
iltar klima uređaja
.......189, 277
F

iltar motornog ulja
.......275, 302
F

iltar zraka .................
275
F

unkcija naprednog odziva na nesreću
..43

Glavni cilindar (k

očnice)

..........
285

Gorivo....................238, 240



A

ditivi

.....................
239
Benzin.....................238
Dizelsk

o gorivo ..............
240
Indik

ator
...................166
K

apacitet spremnika goriva
.....302
Mjerač.....................160
Oktanski br

oj
............238, 302
R

ežim uštede
................169
Specifik

acije
.................302
Štednja

....................
169



Vratašca otvora spremnik
a goriva
..160
Gorivo, dolijevanje
...............241


Gor

nja spona, dječja sjedalica

.......
51

Gor

nje sidrište ramenog dijela pojasa
..31

Grijana vanjsk

a zrcala
.............69

Gume

.....................
58, 228


Dimenzije

..................
222
Indik

atori trošenja profila
.......231
K

apacitet opterećenja .........
225
K

ompaktni rezervni kotač ......
230
L anci......................232
Okretanje u p

razno ...........
230
Opće infor

macije
.............228
Radijalne...................229
Radni vijek

.................
231
R

otacija
....................233
Sigur

nost
...............221, 228
Sustav nadzora tlak

a u gumama
(TPMS)
.......................234
Svjetlo upozor

enja na tlak ......
158
Tlak zrak

a
..................228
Tlak

ovi napuhivanja ..........
228
V

isoka brzina
................229
V

uča prikolice

...............
247
Zamjensk

e
..................231
Gume, radni vijek


...............
231

Identifik

acijski broj vozila (VIN)
.......7

Imobilizator (Sentry K

ey) ..........
13

Indik

ator kvara (provjera motora)
...159

Indik

ator nadolazećeg servisa motora
(indikator kvara)
................159


Indik

ator općeg kvara ............
159

Indik

ator promjene ulja
.......158, 168

Indik

ator promjene ulja,
poništavanje
...............
158, 168

Indik

atori trošenja guma ..........
231

Infor

macijski centar, vozilo

........
163

321

Integrirani modul napajanja
(osigurači)
.....................290

Intervalni brisači

................
115

ISOFIX sustav vezanja dječje
sjedalice
.....................51, 52


Ispušni sustav

...............
56, 280

K

amera, stražnja
................138

K

ašnjenje gašenja, prednja svjetla

...
110

K

apaciteti tekućina ..............
302

Kick

er audio sustav

..............
182

Klima uređaj, filtar

..........
189, 277

Klima uređaj, održavanje..........277


Klima uređaj, rashladno sredstvo....277


Klimatizacija

...................
184

Ključ, pr

ogramiranje ..............
14

Ključ, Sentry (imobilizator)

.........
13

Ključ, zamjena...................14


Ključevi

........................
12

K

očnica, parkirna ...............
213

K

očnica/promjena položaja ručice
mjenjača
......................
200

K

očnice ...................
213, 284

K

očnice, tekućina
................304

K

ompaktni rezervni kotač .........
230

K

ontrola proklizavanja
............216

K

ontrola temperature,
automatska (ATC)
...............188

K onzola, podna .................148
K

onzola, stropna ................
140

K

opča .........................
30

K

orisnički priručnik
................6

K

otači i naplatci
.................289

Krilni/rameni pojasevi

.............
29

Kr

ovni otvor
................140, 142

K

ućni ljubimci
...................55

L

anci za snijeg
..................232

L

okacija B-nosača
...............225

L

okacija otvora spremnika goriva ...
160

Ljuljanje vozila k

oje je zapelo
.......262

Magljenje stak

ala
................189

Masa prik

olice
..................245

Masa ruda/masa prik

olice

.........
245

Memorijsk

a funkcija (sjedalo)

......
105

Memorijsk

a sjedala i audio uređaj

...
105

Memoriranje položaja sjedala.......105


Metanol.......................238


Metlice brisača vjetr

obrana ........
279

Mjenjač.......................286



A

utomatski .........
200, 204, 286
P

rebacivanje

................
199
T

ekućina ...............
286, 304
Mjerač temperature, rashladna
tek

ućina ..................
162, 254

Mjerači

.......................... Br
ojač okretaja ..............158
Brzinomjer

..................
160
Gorivo.....................160
T

emperatura rashladne tekućine .
162
Mjere opreza k

od ispušnih plinova
....56

Mjere opreza pri uporabi..........273


Mobilni telefon

.................
184

Motor



Ak

o motor neće upaliti
.........196
F

iltar ulja
...................275
F

iltar zraka .................
275
Hlađenje

...................
281
Interval zamjene ulja......168, 274
Mjerač tempe

rature
...........162



Mjere opreza k
od ispušnih plinova . .
56
Odabir ulja

.........
274, 275, 302
Oznak

e motora ..........
271, 272
P

aljenje

....................
195
P

aljenje kabelima
.............260
P

aljenje poplavljenog motora
....196
P

regrijavanje
................254



P
reporuke za uhodavanje motora . .
55
P

rostor motora ..........
271, 272
Rashladna tek

ućina (antifriz) 281, 302
Sintetično ulje

...............
275
Ulje...................274, 302
Zahtjevi za gorivo

............
238
322

Zbrinjavanje iskorištenog ulja ...275
Multifunkcijsk a kontrolna ručica ....
112

Nadzor tlak

a u gumama ..........
234

Namještanje sata................181


Namještanje vanjskih zr

cala ........
67

Namještanje visine i dubine stupa
upravljača
.....................117


Nasloni za glavu

................
104

Navigacijski sustav
(Uconnect™ GPS)
...........138, 181


Novo vozilo, period uhodavanja motora 55


Odabir rashladne tek

ućine
(antifriza)


.................
282, 302

Odabir ulja

....................
275

Odlaganje

.....................
298

Odmrzivač stražnjeg stakla

........
151

Odmrzivač, vjetr

obran
.........57, 187

Održavanje k

otača i naplataka .....
289

Održavanje kr

ovnog otvora
........142

Održavanje lak

a ................
288

Održavanje sigur

nosnih pojaseva
....290

Održavanje unutrašnjosti..........289


Održavanje, općenito.............273


Oktanski br

oj, benzin (gorivo)
..238, 302

Opasnost



V

ožnja kroz tekuću, rastuću
ili plitku stajaću vodu


............
211Opće infor

macije...........14, 20, 92
Opće održavanje

................
273

Opterećenje vozila...............225



Gume

.....................
225
Optimizacija goriva
..............169


Osigurači......................290


Oslobađanje poklopca pr

tljažnika ....
26

Oslobađanje poklopca pr

tljažnika
u nuždi
........................
27

Oslobađanje vozila k

oje je zapelo
....262

Osobna zr

cala ...................
69

Osvijetljeni ulazak................17


Otvaranje poklopca pr

tljažnika
u nuždi
........................
27

Over

drive .....................
207

Oznak

e guma ..................
221

P

aljenje

.......................
195


Ak

o motor ne upali
............196
Hladno vrijem

e ..............
196
Ključ

.......................
12
P

aljenje i vožnja
.................195

P

aljenje kabelima
................260

P

aljenje poplavljenog motora
.......196

P

apučice, podesive
...............119

P

arkirna kočnica ................
213

P

arkirni senzori, stražnji

..........
134

P

erač, dolijevanje tekućine
.........279
P erači prednjih svjetala .......116, 279
P

erači, prednja svjetla

............
116

P

erači, vjetrobran ...........
115, 279

Ploča sa instrumentima.......157, 158


Ploča sa instrumentima i k

ontrole ...
156

Pločica infor

macija o gumama i
opterećenju


....................
225

P

odesive papučice

...............
119

P

odmazivanje karoserije

..........
278

P

odmazivanje osovine
(tekućina osovine)
...............304


P

odna konzola
..................148

P

odsjetnik na ključ
................13

P

odsjetnik na upaljena svjetla

......
111

P

odsjetnik na vezanje pojasa

........
35

P

odsjetnik na vezanje sigurnosnih
pojaseva
.......................
35

P

ogon na sve kotače (AWD)
....210, 287

P

ojasevi, sjedala
...............29, 57
P

okazivači smjera .
112, 158, 58, 1
12, 158
P

okazivači smjera .....
58, 112, 158
Upozorenje na opasnost........254
P

oklopac hladnjaka (tlačni poklopac)
283

P

oklopac prtljažnika ...........
26, 27

P

oklopac prtljažnika, električko
otvaranje
.......................26


323