Lancia Thema 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Zdířka Patronovápojistka Minipojistka Popis
7 40 A zelená — Vnější osvětlení #2
8 30 A růžová — Vnitřní osvětlení/čerpadlo ostřikovače
9 30 A růžová — Elektricky ovládané zámky
10 30 A růžová — Dveře řidiče
11 30 A růžová — Dveře spolujezdce
12 — 20 A žlutá Volitelná elektrická zásuvka č. 1
15 40 A zelená — Ventilátor topení a klimatizace
16 — —Rezervní
17 — —Rezervní
18 — —Rezervní
19 — —Rezervní
20 — —Rezervní
21 — —Rezervní
22 — 20 A žlutá Parkovací světlo přívěsu - Je-li
23 — 10 A červená Dvířka palivové nádrže/diagnostický port
24 — 15 A modrá Obrazovka rádia
25 — 10 A červená Sledování tlaku v pneumatikách
26 — 25 A nezbarvená Převodovka
27 — 25 A nezbarvená Zesilovač
31 — 25 A nezbarvená Elektricky ovládaná sedadla
32 — 15 A modrá Modul topení a klimatizace/sdružený přístroj/zámek volantu
315

Zdířka Patronovápojistka Minipojistka Popis
33 — 15 A modrá Spínač zapalování/bezdrátový modul
34 — 10 A červená Modul sloupku řízení/hodiny
35 — 10 A červená Snímač akumulátoru
36 — 20 A žlutá T/osvětlení modulu tažení - Je-li
37 — 15 A modrá Rádio
38 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka v konzole
40 — —Rezervní
41 — —Rezervní
42 30 A růžová — Odmrazování zadního skla (napájení EBL)
43 — 25 A nezbarvená Zadní vyhřívaná sedadla/vyhřívaný volant
44 — 10 A červená Parkovací asistent / mrtvý úhel / kamera
45 — 15 A modrá Sdružený přístroj/zpětné zrcátko/kompas/snímač vlhkosti
46 — 10 A červená Adaptivní tempomat
47 — 10 A červená Adaptivní přední osvětlení
48 — 20 A žlutá Aktivní odpružení — je-li ve výbavě
49 — —Rezervní
50 — —Rezervní
51 — 20 A žlutá Vyhřívaná přední sedadla
52 — 10 A červená Vyhřívané držáky nápojů / Zadních vyhřívaných sedadel
53 — 10 A červená Modul topení a klimatizace / snímač teploty ve vozidle
54 — —Rezervní
316

Zdířka Patronovápojistka Minipojistka Popis
55 — —Rezervní
56 — —Rezervní
57 — —Rezervní
58 — 10 A červená Modul airbagu
59 — —Rezervní
60 — —Rezervní
61 — 20 A žlutá Tažení přívěsu (Evropa) - Je-li ve výbavě
62 — —Rezervní
63 — —Rezervní
64 — 25 A nezbarvená Zadní okna
65 — 10 A červená Modul airbagu
66 — —Rezervní
67 — 15 A modrá Osvětl. před. dveří/snímač chodu
68 — 15 A modrá Osvětlení elektrické zásuvky v konzole/zadní sluneční clona
69 — —Rezervní
70 — —Rezervní
317

USKLADNĚNÍ VOZIDLA
Pokud necháváte vozidlo v nečinnosti
déle než 21 dní, můžete ochránit akumu-
látor provedením následujících kroků.
1. Odpojte záporný kabel od akumulá-
toru.
POZNÁMKA:
Po odpojení minu-
sový kabel akumulátoru se zavřeným
víkem zavazadlového prostoru, je
nutno tento prostor otevřít zatažením
za páku nouzového otevření zavíracího
mechanismu zavazadelníku. Zavaza-
delník a páka se zpřístupní po sklopení
zadních sedadel. Další informace nalez-
nete v části “SKLOPENÍ ZADNÍHO
ZASEDLA” v kapitole “SEZNÁ-
MENÍ S FUNKCEMI VOZIDLA” a
"NOUZOVÉ OTEVŘENÍ ZAVAZA- DLOVÉHO PROSTORU” v kapitole
“CO JE NUTNO ZNÁT PŘED
NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA”.
2. Pokud máte v úmyslu vozidlo usklad-
nit nebo ho nepoužívat (např. během
dovolené) po dobu delší než dva týdny,
nechte systém klimatizace běžet pět
minut na volnoběh v prostředí s čistým
vzduchem a při nastavení vysokých
otáček ventilátoru. Tím se zajistí řádné
promazání systému a minimalizuje se
možnost poškození kompresoru při opě-
tovném spuštění systému.
NÁHRADNÍ ŽÁROVKY
Interiér
Číslo žárovky
Zadní stropní/čtecí světla . . . W5W
Světlo zadního prostoru
(zavazadlového prostoru) .....562
Čtecí světla na horní konzole . . . 578
Žárovky kosmetických zrcátek
na slunečních clonách........194
Světlo odkládací přihrádky
(u určitých verzí / pro určité
trhy) ....................194
Světla dveří ...............562 Kontrolka řazení
......JKLE14140
Volitelná odkládací přihrádka
dveří / držák nápojů ........LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
POZNÁMKA: Pokyny pro výměnu
prosvětlených spínačů vám poskytne
autorizovaný dealer.
Všechny žárovky interiéru jsou typu se
skleněnou klínovou spodní částí nebo se
skleněnou patronou. Žárovky s hliníko-
vou spodní částí nejsou schváleny a
nesmí se používat na výměnu.
ExteriérČíslo žárovky
Potkávací světla / dálková světla
(bixenonové světlomety) .....D3S
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Přední ukazatel
směru.............PSY24WSV
Přední parkovací světlo ......LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Denní provozní světla .......LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Minusový kabel akumulátoru
318

Přední mlhové světlo
(u určitých verzí / pro určité
trhy)...................H11
Žárovka předních
obrysových světel ..........LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Přední boční obrysové světlo . . LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Žárovky bočních blikačů .....LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Zadní koncové / brzdové /
boční obrysové světlo .......LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Zadní ukazatel směru ....WY21W
Žárovky zadních mlhových
světel ..................LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Couvací světlo ..........W16W
Středové vysoko umístěné
brzdové světlo (CHMSL) ....LED
(jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Osvětlení registrační značky . . W5WVÝMĚNA ŽÁROVEK
POZNÁMKA: Za určitých atmosfé-
rických podmínek se mohou čočky
zamlžit. Zamlžení obvykle zmizí, jak-
mile se změní atmosférické podmínky
tak, že se kondenzát odpaří. Tento
procest obvykle urchlíte rozsvícením
světel.
VYSOCE SVÍTIVÉ
VÝBOJKOVÉ
SVĚTLOMETY (HID)
VAROVÁNÍ!
Je-li to možné, nechejte si žárovky
vyměnit u autorizovaného dealera
LANCIA. Ovládání a nastavení vněj-
ších světel má zásadní význam pro
bezpečnost jízdy a musí být v souladu
s vnitrostátními právními předpisy.
Světlomety jsou typu vysokonapěťové
výbojky. Vysoké napětí může v obvodu
zůstat i po vypnutí světlometu a vyjmutí
klíče ze zapalování. Z toho důvodu se
nepokoušejte sami provádět výměnu
žárovky světlometu. Pokud žárovka světlometu přestane fungovat, odvezte
vozidlo autorizovanému dealerovi,
který provede opravu.
UPOZORNĚNÍ!
U objímek žárovek světlometů HID
se po zapnutí vyskytuje krátkodobé
vysoké napětí. Pokud není tato oprava
provedena správně, může to způsobit
vážný nebo smrtelný úraz elektrickým
proudem. Obraťte se na autorizova-
ného dealera, který opravu provede.
POZNÁMKA: U vozidel vybave-
ných světlomety HID je po zapnutí
světlometů světlo zabarvené do
modra. Po přibližně 10 sekundách, kdy
se systém nabíjí, světlo zeslábne a
zesvětlá.
SVĚTLA PŘEDNÍCH
UKAZATEL\b SMĚRU
1. Otevřete kapotu.
POZNÁMKA: Před výměnou
žárovek v sestavě světlometu na straně
řidiče může být nutné demontovat
pouzdro filtru vzduchového čističe.
319

2. Sejměte plastové víčko ze zadní
strany pouzdra světlometu.
3. Stiskněte dva jazýčky na boční straně
objímky žárovky ukazatele směru
a vytáhněte jí přímým směrem ze světla.
4. Zasu\bte náhradní žárovku a sestavu
konektoru přímým směrem do světla, až
zapadne na své místo.
5. Nasaďte zpět plastové víčko do pouz-
dra sestavy světlometu.
SVĚTLA ZADNÍCH
UKAZATEL\b SMĚRU A
COUVACÍ SVĚTLA
1. Otevřete zavazadlový prostor.
2. Po odstranění háku na nákupy
(pomocí nástrčného klíče T-20 nebo
podobného nářadí) sejměte obložení
zavazadlového prostoru, demontujte
upev\bovač a přitáhněte dozadu roletu
chránící před počasím.
3. Přitáhněte dozadu vložku zavazadlo-
vého prostoru, čímž získáte přístup ke
křídlovým maticím koncového světla.
4. Demontujte tři křídlové matice ze
zadní strany sestavy koncového světla.5. Odtáhněte dostatečně sestavu kon-
cového světla od vozidla, abyste získali
přístup k elektrickému konektoru.
6. Zatlačte pojistný jazýček elektric-
kého konektoru ke straně.
7. Odpojte elektrický konektor.
8. Pokračujte v demontáži světla z vozi-
dla, abyste získali přístup k žárovkám.
9. Otočte příslušnou žárovkou a sesta-
vou objímky proti směru hodinových
ručiček a poté ji vytáhněte ze sestavy
koncového světla.
10. Odpojte žárovku od sestavy
objímky a potom instalujte náhradní
žárovku.
11. Namontujte žárovku a sestavu
objímky zpět do sestavy koncového
světla a otočte jí ve směru hodinových
ručiček.
12. Namontujte zpět sestavu konco-
vého světla, upev\bovače, elektrický
konektor a obložení zavazadlového pro-
storu.
13. Zavřete zavazadlový prostor.
OSVĚTLENÍ
REGISTRAČNÍ ZNAČKY
1. Demontujte šrouby, kterými je světlo
připevněno k zadnímu čelu.
2. Demontujte žárovku a sestavu
objímky.
3. Odpojte žárovku od sestavy objímky
a potom instalujte náhradní žárovku.
4. Namontujte zpět žárovkou a sestavu
objímky.
5. Připevněte světlo zpět k zadnímu
panelu karoserie a namontuje šrouby.
1 – Žárovka osvětlení registrační
značky
2 – Objímka
320

OBJEMY NÁPLNÍ
Metrické
Palivo (přibližně)
Všechny motory 72 l
Motorový olej s filtrem
Motor 3,6 l 5,6 l
Vznětový motor 3,0 l 8.4 l
Chladicí systém *
Motor 3,6 l 9,5 litru
Vznětový motor 3,0 l 12 litrů
* Včetně topení a regenerační lahve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
KAPALINY, MAZIVA A ORIGINÁLNÍ DÍLY
MOTOR
Součást Kapaliny, maziva a originální díly
Chladicí kapalina motoru* Červená ochranná kapalina s nemrznoucím účinkem na základě inhibovaného
monoetylglykolu s organickým vzorcem. Podle specifikací CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306, FIAT Klasifikace 9.55523 (PARAFLU UP Contractual Technical
Reference N° F101.M01. Procento použití do chladicího okruhu: 50 % vody 50 %
PARAFLU UP **)
Motorový olej – motor 3,6 l*** SAE stupe\b 5W-20 plně syntetické mazivo podle předpisu FIAT Klasifikace
9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual
Technical Reference N° F042.F11)
321

SoučástKapaliny, maziva a originální díly
Motorový olej – Vznětový motor 3,0 l*** SAE stupe\b 5W-30 plně syntetické mazivo podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55535–S3, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3,
Contractual Technical Reference N° F129.F11)
Zapalovací svíčky – motor 3,6 l Doporučume používat zapalovací svíčky OEM Original Equipment (Gap 1.1 mm)
Typ paliva – motor 3,6 l Research Octane Number (RON) 91 a vyšší
Výběr paliva – vznětový motor 3,0 l Do tohoto vozidla je nutno tankovat pouze kvalitní naftu podle předpisu EN 590; lze používat i bionaftu v souladu s předpisem EN 590.
Přísada do paliva – vznětový motor 3,0 l Přísada do nafty s nemrznoucím a ochranným účinkem pro dieselové motory. (TUTELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference N° F601.L06.
Pro přimícháni do nafty: 25 cm3 na 10 l)
* Nedopl\bujte, nemíchejte s kapalinami
s odlišnou specifikací.
** Pro obzvlášť drsné klimatické pod-
mínky se doporučuje směs 60 %
PARAFLU UP a 40 % demineralizo-
vané vody. *** V nouzové situaci, kdy nejsou
dostupné originální produkty, lze do
benzínových motorů použít maziva
s účinností alespo\b ILSAC GF-5 a do
naftových motorů s účinností ACEA
C3. V takovém případě není zaručen
optimální výkon motoru. Použití pro-
duktů s vlastnostmi horšími než ILSAC
GF-5 do benzínových motorů a ACEA
C3 do dieselových motorů může způso-
bit poškození motoru, na které se
nevztahuje záruka.
322

PODVOZEK
SoučástKapaliny, maziva a originální díly
Automatická převodovka – motor 3,6 l Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AV5 (TUTELA TRANSMISSION AS8, Contractual Technical Reference N° F139.I11).
Automatická převodovka – vznětový
motor 3,0 l Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Hlavní brzdový válec Syntetická kapalina dle předpisu FIAT klasifikace 9.55597, FMVSS n° 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical
Reference N F001.A93)
Nádrž posilovače řízení Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-AG3 (TUTELA
GI/R, Contractual Technical Reference N° F428.H04).
Přední náprava – Pouze náhon na všechna kola SAE Grade 75W–90 Syntetické mazivo pro ozubené převody FIAT klasifikace 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD, Contractual Technical Reference N° F140.F11).
Zadní náprava SAE Grade 75W–140 Syntetické mazivo pro ozubené převody FIAT klasifikace
9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD, Contractual Technical Reference N° F140.F11).
Rozdělovací převodovka – Pouze náhon na
všechna kola Kontaktujte autorizovaného dealera LANCIA.
Ostřikovací kapalina čelního/zadního skla Směs lihu, vody a povrchově aktivních látek podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual
Technical Reference N° F201.D02)
323

ZACHÁZENÍ S VOZIDLEM
NA KONCI JEHO
ŽIVOTNOSTI
Společnost LANCIA se již mnoho let
zasazuje o ochranu životního prostředí
neustálým zlepšováním svých výrobních
postupů a výrobou produktů, které jsou
stále šetrnější k životnímu prostředí.
Aby zákazníci obdrželi nejlepší možné
služby ve smyslu dodržování zákonů na
ochranu životního prostředíavsouladu
s evropskou směrnicí 2000/53/ES týka-
jící se zacházení s vozidly na konci jejich
životnosti, nabízí společnost LANCIA
svým zákazníkům možnost likvidace
vozidla* na konci jeho životnosti, aniž by
zákazník musel platit nějaké další
poplatky.
Evropská směrnice stanoví, že bude-li
vozidlo odevzdáno, poslední uživatel
nebo majitel nebude platit žádné poplatky
z důvodu nulové nebo záporné hodnoty
na trhu.
Ve všech státech Evropské unie do 1.
ledna 2007 platilo, že pouze vozidla
registrovaná po 1. červenci 2002 byla
odebírána bez poplatku, kdežto po roce
2007 dochází k odběru bez poplatku bez
ohledu na rok registrace, pokud vozidlo
obsahuje své základní součásti (přede-
vším motor a karosérii) a neobsahuje
žádný další odpad.
Chcete-li se zbavit vozidla na konci jeho
životnosti, aniž byste platili jakékoli
další poplatky, navštivte některé z našich
zastoupení nebo některé ze středisek pro
sběr a šrotování odpadu, které je autori-
zováno společností LANCIA. Tato střediska byla důkladně vybrána,
aby nabízela vysoce kvalitní služby při
sběru, zpracování a recyklaci nepoužíva-
ných vozidel v souladu s ustanoveními
na ochranu životního prostředí.
Další informace o těchto střediscích pro
sběr a šrotování odpadu získáte buď od
společnosti LANCIA, nebo obchod-
ního zastoupení LANCIA. Také
můžete zavolat na bezplatné telefonní
číslo 00800 52624200 nebo navštívit
webové stránky společnosti LANCIA.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maxi-
málním počtem devíti sedadel a celko-
vou povolenou hmotností 3,5 t
324