Lancia Thema 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• Keď vymie\bate vypálenú poistku, jedôležité nahradiť ju poistkou, ktorá
má presne rovnaké menovité napä-
tie. Ak by ste použili poistku s inou
špecifikáciou, mohlo by dôjsť k ne-
bezpečnému preťaženiu elektric-
kého systému. Ak naďalej dochádza
k vypaľovaniu poistiek s náležitými
parametrami, poukazuje to na prob-
lém v elektrickom obvode, ktorý je
potrebné riešiť.
Otvor Vložková poistka Mini poistka Opis
2 60 A žltá — Predný prívod PDC č.1
3 — — Náhradná
4 60 A žltá — Predný prívod PDC č.2
5 30 A ružová — Strešné okno
6 40 A zelená — Exteriérové osvetlenie č.1
7 40 A zelená — Exteriérové osvetlenie č.2
8 30 A ružová — Osvetlenie interiéru/čerpadlo ostrekovačov
9 30 A ružová — Centrálne zamykanie
10 30 A ružová — Dvere vodiča
11 30 A ružová — Dvere pasažiera
12 — 20 A žltá Voliteľná elektrická zásuvka č. 1
325

Otvor Vložková poistka Mini poistka Opis
15 40 A zelená — Dúchadlo HVAC
16 — — Náhradná
17 — — Náhradná
18 — — Náhradná
19 — — Náhradná
20 — — Náhradná
21 — — Náhradná
22 — 20 A žltá Parkovacie svetlo prívesu - ak je k dispozícii
23 — 10 A červená Dvierka palivovej nádrže/diagnostický port
24 — 15 A modrá Obrazovka rádia
25 — 10 A červená Monitorovanie tlaku v pneumatikách
26 — 25 A prírodná Prevodovka
27 — 25 A prírodná Zosil\bovač
31 — 25 A prírodná Elektricky ovládané sedadlá
32 — 15 A modrá Modul HVAC/prístrojová doska/zámka volantu
33 — 15 A modrá Spínač zapaľovania/bezdrôtový modul
34 — 10 A červená Modul stĺpika riadenia/hodiny
35 — 10 A červená Akumulátorový snímač
36 — 20 A žltá T/Osvetlenie ťažného modulu - ak je k dispozícii
37 — 15 A modrá Rádio
38 — 20 A žltá Elektrická zásuvka konzoly
40 — — Náhradná
41 — — Náhradná
326

Otvor Vložková poistka Mini poistka Opis
42 30 A ružová — Rozmrazovanie zadného okna (napájanie EBL)
43 — 25 A prírodná Zadné vyhrievané sedadlá/vyhrievaný volant
44 — 10 A červená Parkovací asistent/mŕtvy bod/kamera
45 — 15 A modrá Prístrojová doska/spätné zrkadlo/kompas/senzor vlhkosti
46 — 10 A červená Adaptívny tempomat
47 — 10 A červená Adaptívne predné osvetlenie
48 — 20 A žltá Aktívne odpruženie – ak je vo výbave
49 — — Náhradná
50 — — Náhradná
51 — 20 A žltá Predné vyhrievané sedadlá
52 — 10 A červená Vyhrievané držiaky na poháre/zadné vyhrievané sedadlá
53 — 10 A červená Modul HVAC/senzor teploty vo vozidle
54 — — Náhradná
55 — — Náhradná
56 — — Náhradná
57 — — Náhradná
58 — 10 A červená Modul airbagu
59 — — Náhradná
60 — — Náhradná
61 — 20 A žltá Vlek prívesu (Európa) – ak je k dispozícii
62 — — Náhradná
63 — — Náhradná
64 — 25 A prírodná Zadné okná327

Otvor Vložková poistka Mini poistka Opis
65 — 10 A červená Modul airbagu
66 — — Náhradná
67 — 15 A modrá Osvetlenie predných dverí/senzor prevádzky
68 — 15 A modrá Osvetlenie elektrickej zásuvky konzoly/zadné tienidlo
69 — — Náhradná
70 — — Náhradná
SKLADOVANIE
VOZIDLA
Ak plánujete nepoužívať vozidlo dlhšie
ako 21 dní, mali by ste vykonať kroky na
ochranu akumulátora.
1. Odpojte záporný kábel akumulátora.POZNÁMKA: Keď je negatívny
kábel odpojený od akumulátora a veko
batožinového priestoru e úplne zatvo-
rené, bude nevyhnutné pri jeho opä-
tovnom otvorení použiť núdzovú
uvoľňovaciu páčku blokovacieho me-
chanizmu. Aby ste sa dostali k batoži-
novému priestoru a uvoľnili páčku, sk-
lopte zadné operadlá. Pozrite si
pokyny „SKLOPENIE ZADNÉHO
SEDADLA” v časti “OPIS VLAST-
NOSTÍ VÁŠHO VOZIDLA” a „NÚ-
DZOVÉ OTVORENIE BATOŽI-
NOVÉHO PRIESTORU” v časti
„ČO BY STE MALI VEDIEŤ PRED
NAŠTARTOVANÍM VOZIDLA”.2. Ak vozidlo garážujete alebo ho ne-
plánujete používať (napríklad kvôli do-
volenke) viac ako dva týždne, nechajte
systém klimatizácie asi päť minút voľne
pracovať na čerstvom vzduchu pri vyso-
kej rýchlosti ventilátora. Zabezpečí sa
tým dostatočné premazanie systému a
minimalizuje sa riziko poškodenia kom-
presora pri opätovnom spustení.
Negatívny kábel akumulátora
328

NÁHRADNÉ
ŽIAROVIEK
InteriérČíslo žiarovky
Zadné svetlá na vnútorné osvetlenie
vozidla a čítanie .........W5W
Svetlo zadného priestoru (batoži-
nového priestoru) ..........562
Svetlá na čítanie na stropnej kon-
zole ....................578
Svetlá na tienidle ..........194
Svetlo v odkladacej skrinke na pa-
lubnej doske (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) .................194
Svetlo na dverách ..........562
Indikátor prevodu . . . JKLE14140
Voliteľná dverná priehradka na
mapy/držiak na poháre .....LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
POZNÁMKA: Pokyny na výmenu
svetelných spínačov zistíte u vášho au-
torizovaného predajcu. Všetky interiérové žiarovky majú pätky
so skleneným klinom alebo sklenenou
kazetou. Žiarovky s hliníkovou pätkou
nie sú schválené a nemali by sa používať
ako náhradné žiarovky.
Exteriér
Číslo žiarovky
Stretávacie/diaľkové svetlá (bi-
xenónové svetlomety) ......D3S
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné smerové
svetlo ............ PSY24WSV
Predné parkovacie svetlo . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Svetlo na denné svietenie . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné hmlové svetlo (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) .......H11
Predné polohové svetlá .....LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné postranné obrysové
svetlá ..................LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)Postranné smerové svetlá . . . LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
Zadné koncové/brzdové/postranné
obrysové svetlo ...........LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
Zadné smerovky . . . . . . WY21W
Zadné hmlové svetlá ......LED
(servis vykonáva autorizovaný predajca)
Cúvacie svetlo .........W16W
Stredové prídavné brzdové svetlo
(CHMSL)..............LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Poznávacia značka .......W5W
VÝMENA ŽIAROVIEK
POZNÁMKA: Za určitých atmosfé-
rických podmienok sa môžu šošovky
zahmliť. Zvyčajne sa vysušia po zmene
atmosférických podmienok, pri kto-
rých sa kondenzácia opäť vyparí.
Tento postup sa zvyčajne urýchli zap-
nutím žiaroviek.
329

VYSOKO INTENZÍVNE
VÝBOJOVÉ ŽIAROVKY V
SVETLOMETOCH (HID)
VÝSTRAHA!
Ak je to možné, odporúča sa dať vy-
meniť žiarovky v servisnom stredisku
LANCIA. Na zaistenie bezpečnej
jazdy a dodržanie platných doprav-
ných predpisov sú nevyhnutné
správna prevádzka a orientácia exter-
ných svetiel.
Stretávacie svetlá obsahujú trubice s vy-
sokonapäťovým výbojom. Vysoké napä-
tie môže zostať v obvode aj po vypnutí
spínača stretávacích svetiel a vybratí
kľúča zo zapaľovania. Z tohto dôvodu
by ste sa nemali pokúšať opravovať
stretávacie svetlá svojpomocne. Ak sa
vypáli žiarovka stretávacích svetiel,
prepravte vozidlo k autorizovanému
predajcovi.
VAROVANIE!
Keď sa zapne spínač svetlometov, na
konzolách svetlometov HID sa vy-
tvorí prechodné vysoké napätie. V
prípade neodborného servisného zá-
sahu môže dôjsť k zdraviu nebezpeč-
nému zásahu elektrickým prúdom.
Navštívte autorizovaného predajcu a
požiadajte o servis.
POZNÁMKA: U vozidiel vybave-
ných svetlometmi HID sa po zapnutí
svetlometov okolo žiaroviek vytvorí
modrá žiara. Toto postupne ustúpi a
po približne 10 sekundách bude s po-
stupným nabíjaním systému nadobú-
dať belšie sfarbenie.
PREDNÉ SMEROVÉ
SVETLÁ
1. Otvorte kapotu.
POZNÁMKA: Pred výmenou žia-
roviek v súprave čelného svetlometu
na strane vodiča môže byť potrebná de-
montáž puzdra vzduchového filtra.
2. Odstrá\bte plastový kryt zo zadnej
časti puzdra čelného svetlometu. 3. Stlačte dve plôšky na bočnej strane
objímky žiarovky smerovky a vytiahnite
ju rovno von.
4. Vsúvajte náhradnú jednotku žiarovky
a konektora svetla, kým s cvaknutím ne-
dosadne na svoje miesto.
5. Na puzdro súpravy čelného svetla
znovu nainštalujte plastový kryt.
ZADNÉ SMEROVÉ A
CÚVACIE SVETLÁ
1. Otvorte kufor.
2. Odstrá\bte obloženie batožinového
priestoru odmontovaním háčika na ná-
kupnú tašku (pomocou skrutkovača
T-20 torx alebo podobného nástroja),
odstrá\bte upev\bovací prvok a tesniacu
pásku potiahnite dozadu.
3. Čalúnenie batožinového priestoru
odtiahnite dozadu, aby ste sa dostali ku
krídlovým maticiam zadného svetla.
4. Zo zadnej časti mechanizmu za-
dného svetla odstrá\bte tri krídlové ma-
tice.
330

5. Mechanizmus zadného svetla vy-
tiahnite z vozidla dostatočne na to, aby
ste sprístupnili elektrický konektor.
6. Poistnú zarážku na elektrickom ko-
nektore potlačte do strany.
7. Odpojte elektrický konektor.
8. Pokračujte vo vyťahovaní svetla von z
vozidla, aby ste sa dostali až k žiarovke.
9. Príslušnú žiarovku a objímku otáčajte
proti smeru hodinových ručičiek a po-
tom ju vytiahnite zo súpravy zadného
svetlometu.
10. Demontujte žiarovku z objímky a
namontujte náhradnú žiarovku.
11. Žiarovku a objímku namontujte
späť do súpravy zadného svetlometu a
otáčajte v smere hodinových ručičiek.
12. Súpravu zadného svetlometu, upev-
\bovacie prvky, elektrický konektor a ob-
loženie batožinového priestoru namon-
tujte na pôvodné miesto.
13. Zavrite kufor.OSVETLENIE
EVIDENČNÉHO ČÍSLA
VOZIDLA
1. Odstrá\bte skrutky upev\bujúce svetlo
k zadnému obloženiu.
2. Vyberte súpravu žiarovky a objímky.
3. Demontujte žiarovku z objímky a
namontujte náhradnú žiarovku.4. Znovu namontujte súpravu žiarovky
a objímky.
5. Svetlo pripojte k zadnému obloženiu
a potom naskrutkujte späť skrutky.
1 — Žiarovka osvetlenia evidenčného
čísla vozidla
2 — Objímka
331

PLNIACE MNOŽSTVÁ
Objem
Palivo (približne)
Všetky motory 72 l
Motorový olej s filtrom
3,6 litrový motor 5,6 l
3,0 l naftový motor 8,4 l
Chladiaci systém *
3,6 litrový motor 9,5 l
3,0 l naftový motor 12 l
* Zahŕ\ba ohrievač a nádobu na regeneráciu chla diacej kvapaliny naplnenú po hladinu MAX.
KVAPALINY, MAZIVÁ A ORIGINÁLNE DIELY
MOTOR
KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Chladiaca kvapalina motora* Červená ochranná kvapalina s nemrznúcou zmesou na báze inhibovaného monoetyl-
glykolu s organickým zložením. Presahuje špecifikácie CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306 v súlade s klasifikáciou podľa normy Fiat 9.55523 (PARAFLU UP Tech-
nický referenčný kód č F101.M01. Percentuálne zloženie v chladiacom okruhu: 50
% vody a 50 % kvapaliny PARAFLU UP **)
Motorový olej – motor 3,6 l*** Plne syntetický motorový olej SAE Grade 5W-20 v súlade s klasifikáciou podľa
normy FIAT 9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER),
Technický referenčný kód č. F042.F11)
332

KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Motorový olej – dieselový motor 3,0 l*** Plne syntetický motorový olej SAE Grade 5W-30 v súlade s klasifikáciou podľa normy FIAT 9.55535-S3, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER
C3), Technický referenčný kód č. F129.F11)
Zapaľovacie sviečky – motor 3,6 l Odporúčame vám použiť originálne zapaľovacie sviečky OEM (s medzerou 1,1 mm)
Výber paliva – 3,6 l motor Oktánové číslo (RON) 91 alebo vyššie
Výber paliva – dieselový motor 3,0 l V tomto vozidle sa môže používať len naftové palivo prémiovej kvality v súlade s požiadavkami štandardu EN 590. Môže sa použiť aj bionafta, ktorá spĺ\ba požia-
davky normy EN 590.
Palivová prímes – dieselový motor 3,0 l Prímes do nafty s účinkom proti zamrznutiu a ochranným účinkom pre naftové mo- tory. (TUTELA DIESEL ART, Technický referenčný kód č. F601.L06. Treba
zmiešať s naftou v množstve: 25 ml na 10 litrov)
* Na dopĺ\banie ani zmiešavanie nepou-
žívajte kvapaliny s inými špecifikáciami.
** Ak sa vozidlo používa vo výnimočne
nepriaznivých klimatických podmien-
kach, odporúčame vám použiť zmes 60
% kvapaliny PARAFLU UP a 40 % de-
mineralizovanej vody. *** Pre naftové motory sú v núdzových
situáciách, keď originálne produkty nie
sú k dispozícii, sú prípustné mazivá mi-
nimálnej výkonnostnej triedy ILSAC
GF-5 pre benzínové motory a ACEA
C3 pre naftové motory. V tomto prípade
nemožno garantovať optimálny výkon
motora. Používanie produktov so špeci-
fikáciami pod úrov\bou ILSAC GF-5
pre benzínové motory a ACEA C3 pre
dieselové motory môže spôsobiť poško-
denie motora, na ktoré sa nebude vzťa-
hovať poskytovaná záruka.
333

KAROSÉRIA
KomponentTekutiny a lubrikanty (Originálne diely)
Automatická prevodovka – 3,6 l motor Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AV5 (TUTELA TRANSMISSION AS8, Technický referenčný kód č. F139.I11)
Automatická prevodovka – 3,0 l dieselový
motor Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AV4
(TUTELA TRANSMISSION FORCE4, technický referenčný kód č. F108.F11)
Hlavný brzdový valec Syntetická tekutina spĺ\bajúca klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55597, FMVSS č.
116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, technický referenčný kód
č. F001.A93)
Nádrž posil\bovača riadenia Plne syntetické mazivo, ktoré spĺ\ba klasifikáciu podľa normy FIAT 9.55550-AG3
(TUTELA GI/R, Technický referenčný kód č. F428.H04).
Predná náprava - Iba pohon všetkých kolies Syntetický prevodové mazivo SAE Grade 75W–90, v súlade s klasifikáciou podľa normy FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMIS-
SION X-ROAD, Technický referenčný kód č. F140.F11).
Zadná náprava Syntetický prevodové mazivo SAE Grade 75W–140, v súlade s klasifikáciou podľa
normy FIAT 9.55550-DA5, API GL-5, SAE J-2360 (TUTELA TRANSMIS-
SION X-ROAD, Technický referenčný kód č. F140.F11).
Rozdeľovacia prevodovka - Iba pohon všet-
kých kolies Kontaktujte predajcu LANCIA.
Kvapalina do ostrekovačov čelného/
zadného skla Zmes alkoholu, vody a povrchovo aktívnych látok, v súlade klasifikáciou FIAT
9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, technický
referenčný kód č. F201.D02)
334