Lancia Ypsilon 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuar na tampa transparente A fig. 134 de
modo a comprimir a mola B; de seguida, puxar
o grupo para fora;
❒rodar para a esquerda o porta-lâmpada C,
extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar o porta-lâmpada C na tampa
transparente rodando-o no sentido dos ponteiros
do relógio;
❒remontar o grupo assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna B.LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir a lâmpada, proceder do seguinte
modo:
❒virar completamente a roda;
❒actuar nas linguetas A fig. 135 e remover a
tampa B;
❒actuar na mola C fig. 136 e desligar o conector
eléctrico D;
❒remover a tampa E, rodando-a para a direita
(ver mensagem OFF e seta na tampa);
❒desengatar as molas F fig. 137 retirando-as
para fora;
fig. 134
L0F0209
fig. 135
L0F0205
189CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒desengatar o conector G fig. 138 e substituir a
lâmpada H;
❒remontar a nova lâmpada e efectuar o
procedimento inverso ao anteriormente descrito.GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
Contêm as lâmpadas das luzes de presença, stop e
indicadores de direcção. Pos sua vez, as luzes de
marcha-atrás e de nevoeiro traseiras estão
situadas no pára-choques posterior.
A disposição das lâmpadas é a seguinte fig. 139:
AIndicadores de direcçãoBLuzes de stop
INDICADORES DE DIRECÇÃO/LUZES DE
STOP
Para substituir as lâmpadas, rodar o porta-
lâmpadas no sentidoO(open - aberto). Uma vez
substituída a lâmpada, rodar o porta-lâmpada
no sentidoC(close - fechado).
fig. 136
L0F0206
fig. 137
L0F0207
fig. 138
L0F0208
190CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

LUZES DE MÍNIMOS
São de LED. Para a substituição, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
LUZES DO 3
°STOP
São de LED e estão situadas na tampa da
bagageira. Para a substituição, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
LUZ DE NEVOEIRO TRASEIRAS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuando a partir do interior do pára-choques,
rodar 1/4 de volta o grupo porta-lâmpada A
fig. 140;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada na respectiva
sede.
AVISO
Antes de proceder à substituição da
lâmpada, aguardar que a panela
arrefeça: PERIGO DE QUEIMADURAS!
LUZ DE MARCHA ATRÁS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
fig. 139
L0F0034
191CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒actuando a partir do interior do pára-choques,
rodar 1/4 de volta o grupo porta-lâmpada fig.
140;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada e, de seguida, voltar a
inserir o grupo porta-lâmpada na respectiva
sede.
LUZES DE MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas, proceder como
indicado a seguir:
❒remover a tampa transparente A fig. 141;
❒rodar para a direita o porta-lâmpada B fig. 142,
extrair a lâmpada e substituí-la;
❒de seguida, remontar o grupo transparente.
fig. 140
L0F0219
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
192CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INTERIORPara o tipo de lâmpadaearespectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma
lâmpada".
PLAFONIER DIANTEIRO
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒remover o plafonier A fig. 143 actuando nos
pontos indicados pelas setas;❒abrir a tampa B fig. 144, substituir as lâmpadas
C desprendendo-as dos contactos laterais
Certificar-se de que as novas lâmpadas estão
correctamente bloqueadas entre os próprios
contactos;
❒voltar a fechar a tampa B fig. 144 e fixar o
plafonier A fig. 143 na respectiva sede
certificando-se do bloqueio efectivo.
PLAFONIER POSTERIOR
Versões sem tecto de abrir
Para substituir a lâmpada, proceder do seguinte
modo:
❒actuar no ponto indicado pela seta e remover o
plafonier A fig. 145;
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
193CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒abrir a tampa C fig. 146 e substituir a lâmpada
B desprendendo-a dos contactos laterais;
❒inserir a nova lâmpada, certificando-se de que
está correctamente bloqueada entre os próprios
contactos.Versões com tecto de abrir
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒actuar no ponto indicado pela seta e remover o
plafonier A fig. 147;
❒substituir a lâmpada B fig. 148 desprendendo-a
dos contactos laterais;
❒inserir a nova lâmpada, certificando-se de que
está correctamente bloqueada entre os próprios
contactos.
PLAFONIER DA BAGAGEIRA
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒abrir a bagageira e extrair o plafonier A fig. 149
actuando no ponto indicado pela seta;
❒abrir a protecção B e substituir a lâmpada;
fig. 145
L0F0237
fig. 146
L0F0235
A
fig. 147
L0F0184
194CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒voltar a fechar a protecção B no transparente;
❒voltar a montar o plafonier A introduzindo-a na
sua correcta posição, primeiro de um lado e
depois premindo no outro lado até ouvir o
estalido de bloqueio.PLAFONIER DA GAVETA PORTA-OBJECTOS
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒abrir a gaveta porta-objectos e extrair o
plafonier A fig. 150;
❒abrir a protecção B e substituir a lâmpada;
❒voltar a fechar a protecção B no transparente;
❒voltar a montar o plafonier A introduzindo-a na
sua correcta posição, primeiro de um lado e
depois premindo no outro lado até ouvir o
estalido de bloqueio.
fig. 148
L0F0185
fig. 149
L0F0100
fig. 150
L0F0065
195CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEISINFORMAÇÕES GERAIS
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico intervindo
em caso de avaria ou intervenção imprópria no
mesmo sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é necessário
verificar a eficiência do respectivo fusível de
protecção: o elemento condutor A fig. 151 não
deve ser interrompido. Caso contrário, é
necessário substituir o fusível queimado por outro
com a mesma amperagem (da mesma cor).
B = fusível íntegro;
C = fusível com elemento condutor interrompido.
Para substituir um fusível, utilizar a pinça D no
interior da tampa do compartimento de fusíveis no
lado esquerdo do tablier.Para a localização do fusível de protecção,
consultar as tabelas nas páginas seguintes.
AVISO
No caso em que o fusível devesse
interromper-se, dirija-se à Rede de
Assistência Lancia.
AVISO
Nunca substituir um fusível avariado
por fios metálicos ou outro material
de recuperação.
AVISO
Não substituir em caso algum um
fusível por outro com uma
amperagem superior; PERIGO DE
INCÊNDIO.
AVISO
Se um fusível geral de protecção
intervir (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), contactar a Rede de
Assistência Lancia.
fig. 151
L0F0005
196CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

AVISO
Antes de substituir um fusível,
certificar-se de que retirou a chave
da ignição e que desligou e/ou desengatou
todos os acessórios.
AVISO
Se um fusível geral de protecção dos
sistemas de segurança (sistema de
airbags, sistema de travagem), sistemas do
motopropulsor (sistema do motor, sistema
da caixa de velocidades) ou sistema de
direcção intervier, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Centralina do vão motor
Está localizada ao lado da bateria: para aceder aos
fusíveis fig. 154 proceder do seguinte modo:
❒deslocar a cobertura A fig. 152;
❒desapertar o parafuso A fig. 153, libertar as
linguetas B e puxar a tampa C para cima.
A numeração que identifica o componente
eléctrico correspondente a cada fusível é visível na
tampa. Depois de ter substituído um fusível,
certificar-se de ter fechado bem a tampa C da
centralina de fusíveis.
fig. 152
L0F0170
fig. 153
L0F0094
197CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
É necessário efectuar uma lavagem do
vão do motor, ter cuidado para não
insistir directamente com um jacto de
água na centralina dos fusíveis e nos motores
dos limpa pára-brisas.

.
fig. 154
L0F0210
198CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO