sebességváltó Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1463-3. Az ülések beállítása
VIGYÁZAT!
A hátsó ülések háttámlájának lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál vagy súlyos
sérülés következhet be.
Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
Vízszintes talajon állítsa meg gépjárm űvét, m űködtesse a rögzít őféket, és kapcsolja a
sebességváltót P helyzetbe.
Ne engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlár\
a vagy a csomagtérbe
üljön.
Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
A hátsóülés-háttámla függő leges helyzetbe való visszaállításakor
Ne tegye a kezét az övvezető re.
Keze becsípő dhet az övvezető és az oszlop közé, és sérülést szenvedhet.
Miután a hátsóülés-háttá mlát visszaállította függőleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkez ő esetben halál vagy súlyos
sérülés következhet be.
Ellen őrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem szorultak-e
be a háttámla alá.
A háttámla finom el őre-hátra mozgatásával
gy őző djön meg arról, hogy biztosan rögzült-
e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan, akkor
látható a háttámla kioldókarjának piros jelölé-
se. Gy őző djön meg arról, hogy a piros jelölés
nem látható.

147
3
3-3. Az ülések beállítása
Az egyes részegységek m
űködtetése
Vezetési pozíció memória
A megfelelő vezetési pozíciót (a vezet őülés és a küls ő visszapillantó tükör hely-
zetét) rögzítheti a számítógép memóriájában és gombnyomással el őhívhatja.
A memóriába három különböz ő vezetési helyzetet rögzíthet.
Rögzítési eljárás
Kapcsolja a motorindító gombot ON módba.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e.
Állítsa be a vezet őülést és a küls ő visszapillantó tükröket a megfelel ő hely-
zetbe.
A „SET” (beállít) gomb lenyomá-
sa közben vagy a „SET” (beállít)
gomb lenyomását követ ő 3 má-
sodpercen belül nyomja meg az
1-es, 2-es vagy 3-as gombot,
amíg a sípszó nem jelez.
Ha a kijelölt gomb már hozzá van
rendelve egy adott helyzethez, a
rendszer felülírja a korábban bevitt
adatokat.
: Felszereltségt ől függ ően
Ez a funkció automatikusan beállítja a vezető ülést és a külső visszapillantó
tükröket a megfelelő helyzetbe.
Vezetési pozíció memória
1
2
3
4

1483-3. Az ülések beállítása
Előhívó m űvelet
Kapcsolja a motorindító gombot ON módba.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e.
A kívánt helyzet el őhívásához
nyomja meg az egyik gombot,
amíg sípszót nem hall.
Ha id őközben le akarja állítani a helyzetel őhívó m űködtetést
Tegye a következő k valamelyikét:
Nyomja meg a „SET” (beállít) gombot.
Nyomja meg az 1-es, 2-es vagy 3-as gombot.
Működtesse bármelyik ülés beállító gombot (csa k az üléshelyzet-visszahívást szakítja meg).
Tárolható üléshelyzetek (143. o.)
A beállított helyzetek rögzíthet ők a memóriában – a deréktámasz-állító kapcsolóval be-
állított helyzet kivételével.
A vezetési pozíció memória m űködtetése a motorindító gomb kikapcsolását követ ően
A memóriában tárolt beállítások a vezet őajtó nyitását követő en még 180 másodpercig
aktiválhatók, és még további 60 másodpercig az ajtó ismételt becsukása után.
A vezetési pozíció memória helyes használatának érdekében
Ha egy ülés helyzete már a lehet ő legtávolabbi állásban van és az ülést ugyanabba az
irányba m űködteti, az el őhívott helyzet kissé különbözhet a rögzített pozíciótól.
1
2
3

1493-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Mindegyik elektronikus kulcs (beleértve a kártyakulcsot is) hozzárendelhet ő a
rendszerhez, így azokkal el őhívhatja a kívánt vezetési pozíciót.
Hozzárendelési eljárás
A következ ők elvégzése el őtt rögzítse az üléshelyzetet az 1-es, 2-es vagy 3-as
gombbal:
Csak azt a kulcsot tartsa magánál, amelyiket regisztrálni akarja, majd csukja
be a vezet ő ajtaját.
Ha 2 vagy több kulcs van a gépjárm űben, akkor a vezetési helyzet rögzítése
nem hajtható végre megfelel ően.
Kapcsolja a motorindító gombot ON módba.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó P helyzetben van-e.
Hívja elő a rögzíteni kívánt vezetési helyzetet.
Miközben lenyomva tartja az el ő-
hívott gombot, nyomja addig a ve-
zet őajtó zárkapcsolóját (a zárót
vagy a nyitót), amíg sípszót nem
hall.
Ha a gomb regisztrálása nem sike-
rült, a síp kb. 3 másodpercig folya-
matosan szól.
El őhívó m űvelet
Tartsa magánál azt az elektronikus kulcsot, amelyet hozzárendelt a vezetési
pozícióhoz, és az intelligens nyitási és indítórendszerrel vagy a távirányítóval
nyissa ki a vezet ő ajtajának ajtózárját.
A vezetési helyzet a rögzített pozícióba áll.
Ha a vezetési helyzet egy már rögzített pozícióban van, az ülés és a külső visszapil-
lantó tükrök nem mozdulnak.
Memória el őhívási funkció
1
2
3
4

167
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése ................ 168
Rakomány és csomagok ...........175
Utánfutó vontatása ...................... 176
4-2. Vezetés Motorindító (gyújtás) gomb ....177
EV üzemmód ................................. 181
A hibrid sebességváltó ............. 183
Irányjelz ő-kapcsolókar .............188
Rögzít őfék ..................... ................. 189 4-3. A világítás és az ablaktörlő
k
m űködtetése
Fényszórókapcsoló ................... 190
Ködlámpakapcsoló ....................194
Els ő ablaktörl ő és -mosó ......... 196
Hátsó ablaktörl ő
és -mosó ............. .......................200
Fényszórótisztító-kapcsoló .... 201
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása................ 202
4-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Tempomat ................. ....................205
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat ............... ....................208
Lexus parkolássegít ő
érzékelő rendszer..................... 219
Tolatókamera ................................227
Ve z e t é s i ü z e m m ó d választókapcsoló..................... 237
Ve z e t é s s e g í t ő rendszerek......238
Hegymeneti elindulássegítő ..... 242
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) .............. 244
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez .......................251
Téli vezetési tanácsok .............. 254

1684-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése
177. o.
A fékpedált lenyomva, kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe.( 183. o.)
Ellen őrizze, hogy a sebességváltóhelyzet-visszajelző D-t mutat-e.
Engedje ki a rögzít őféket. ( 189. o.)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja le a gázpedált a
gépjármű elindításához.
D sebességváltó-helyzetben nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén mű ködtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjárm űvel hosszabb id őre meg kell állnia, kapcsolja a sebességváltót P hely-
zetbe. ( 184. o.)
Teljesen álljon meg a gépjárm űvel.
M űködtesse a rögzítő féket. (189. o.)
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe. ( 184. o.)
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó-helyzet visszajelz ő P- t m u t a t - e .
Nyomja meg a motorindító gombot a hibrid rendszer leállításához.
Lassan engedje fel a fékpedált.
Gy őző djön meg arról, hogy Önnél van az el ektronikus kulcs, majd zárja be az
ajtókat.
Ha emelkedő n parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
A biztonságos vezetés érdekében vegye figyelembe a következ őket:
A hibrid rendszer indítása
Vezetés
Megállás
Pa r ko l á s
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6

1694-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Lenyomott fékpedál mellett er ősen m űködtesse a rögzít őféket, majd kapcsol-
ja a sebességváltót D helyzetbe.
Engedje fel a fékpedált, és finoman nyomja le a gázpedált.
Engedje ki a rögzít őféket.
Emelked őn való elinduláskor
A hegymeneti elindulássegít ő rendelkezésre áll. ( 242. o.)
Az üzemanyag-takarékos vezetéshez
Emlékezzen, hogy a hibrid járm űvek hasonlítanak az eredeti gépjárm űvekre, ezért ne
végezzen hirtelen gyorsítást stb. „Hibrid gépjárm ű vezetési tanácsok”. ( 251. o.)
Ve z e t é s e s őben
Es őben vezessen óvatosan, mivel romlanak a látási viszonyok, bepárásodhatnak az ab-
lakok, és csúszhat az út.
Különösen óvatosan vezessen, amikor elkezd esni az es ő, mivel ilyenkor rendkívül csú-
szós az útfelület.
Es őben ne hajtson nagy sebességgel az autópá lyán, mert a gumiabroncsok és az útfe-
lület között állandósuló vízréteg lehetetlenné\
teszi a kormányzást, illetve a fékezést.
Az új Lexus gépjárm ű bejáratása
A gépjárm ű élettartamának megnövelése érdekében tartsa be a következ ő figyelmezte-
téseket:
Az els ő 300 km-en (200 mérföldön):
Kerülje a hirtelen fékezést.
Az els ő 2000 km-en (1200 mérföldön):
• Ne vezesse a gépjárm űvet túlzottan nagy sebességgel.
• Kerülje a hirtelen gyorsítást.
• Ne vezesse a gépjárm űvet hosszú ideig állandó sebességgel.
A gépjárm ű használata külföldön
Tegyen eleget az adott országban érvényben lév ő regisztrációs el őírásoknak, és ellen-
ő rizze, hogy a megfelel ő üzemanyagtípust be tudja-e szerezni. ( 580. o.)
Indulás emelked őn
1
2
3

1704-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Elinduláskor
Mindig tartsa a fékpedálon a lábát, ha úgy áll meg hogy a „RE\
ADY” (üzemkész) vissza-
jelző ég. Ezzel megel őzheti a gépjárm ű elgurulását.
Ve z e t é s k ö z b e n
Ne vezesse a gépjárm űvet, ha nem tudja, hol találhat ó a fék- és a gázpedál, nehogy
rossz pedált nyomjon le.
• Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le, a gépjárm ű hirtelen fel-
gyorsul, ami balesetet okozhat.
• Hátramenetben el őfordulhat, hogy elfordul a teste, ami nehézségeket okozhat a
pedálok m űködtetésében. Gy őző djön meg arról, hogy a megfelel ő pedált m ű-
ködteti.
• Ügyeljen a helyes vezetési testtartás meg őrzésére, akkor is, ha a gépjárm ű csak
kissé mozog. Ez lehető vé teszi a fék- és gázpedál megfelel ő lenyomását.
• A jobb lábát használja a fékpedál lenyomására. Ha a bal lábával nyomja le a fékpe- dált, az vészhelyzetben ronthatja a reakcióid őt, ami balesethez vezethet.
A vezet őnek különösen ügyelnie kell a gyalogosokra, ha a gépjárm űvet a villanymo-
tor (hajtómotor) hajtja. Mivel ilyenkor a motor hangját nem lehet hallani, előfordulhat,
hogy a gyalogosok nem tudják felmérni a gépjárm ű mozgását.
Ne haladjon a gépjárm űvel gyúlékony anyag felett vagy annak közelében.
A kipufogórendszer és a kipufogógázok rendkívül forróak lehetnek. Ha bármilyen
gyúlékony anyag van a közelben, akkor ezek a forró alkatrészek tüzet okozhatnak.
Normál vezetés során ne állítsa le a hibrid rendszert. A hibrid rendszer menet köz-
ben történő leállítása nem okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a kor-
mányzás rásegítés azonban elvész. Ezál tal nehezebbé válik a finom kormányzás,
ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb húzódjon le az útról, és álljon
meg a gépjárm űvel. Szükséghelyzetben, például ha a gépjárm űvet lehetetlen megál-
lítani a szokásos módon: 509. o.
Magas hegyrő l lefelé menetben a biztonságos sebesség megtartásához használja a
motorféket (D helyett B sebességváltó-helyzetet).
A fékek folyamatos használata folytán a fékek túlmelegedhetnek, és ezáltal kevésbé
lesz hatékony a fékezés. ( 184. o.)
Menet közben ne módosítsa a kormánykerék, az ülés, a bels ő vagy a küls ő visszapil-
lantó tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Mindig ellenőrizze, hogy a gépjármű ben lévők karja, feje vagy más testrésze nincs-e
a gépjárm űvön kívül.

1714-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Csúszós útfelületen haladva
Hirtelen fékezés, gyorsítás vagy kormánymozdulat hatására el őfordulhat, hogy csök-
ken a gumiabroncsok tapadása, és elveszítheti a gépjárm ű feletti uralmat.
A hirtelen gyorsulás, a sebességváltás okozta motorfékezés vagy a motorfordulat-
szám változása a gépjármű megcsúszását okozhatja.
Ha pocsolyán haladt keresztül, akkor nyomja le enyhén a fékpedált, hogy biztosítsa a
fékek megfelelő működését. El őfordulhat, hogy a fékek nedves betétekkel nem m ű-
ködnek megfelel ően. Ha a fékek csak az egyik oldalon nedvesek, és nem mű ködnek
megfelel ően, akkor kedvező tlenül befolyásolhatják a kormányzást.
A sebességváltó helyzetének változtatásakor
Ne hagyja a gépjárm űvet hátragurulni a sebességváltó el őremeneti helyzetében,
vagy el őregurulni, ha a sebességváltó R helyzetben van.
Ha ezt teszi, azzal balesetet vagy a gépjárm ű sérülését okozhatja.
Ne kapcsolja P helyzetbe a sebességváltót, amíg a gépjárm ű mozgásban van.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
Ne kapcsolja a sebességváltót R helyzetbe, miközben a gépjármű előregurul.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
Ne kapcsolja a sebességváltót D helyzetbe, miközben a gépjárm ű hátragurul.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjárm ű felett.
Ha a sebességváltót a gépjárm ű mozgása közben N helyzetbe kapcsolja, a hibrid
rendszer kikapcsol. Kikapcsolt hibrid rendszer esetén a motorfék nem áll rendelke-
zésre.
Ügyeljen arra, hogy a gázpedál lenyomása közben ne változtassa a sebességváltó
helyzetét.
A sebességváltó P vagy N helyzettő l eltérő helyzetbe való kapcsolása a gépjármű vá-
ratlanul nagy gyorsulásához vezethet, amely halállal vagy súlyos sérüléssel végz ődő
balesetet okozhat.
A sebességváltó-helyzet megváltoztatásakor ellen őrizze, hogy a m űszeren az aktu-
ális sebességváltó-helyzet visszajelz ője látható-e.
Ha éles, csikorgó hangot hall (fékbetét-kopásjelz ők)
Minél hamarabb ellen őriztesse és cseréltesse ki a fékbetéteket hivatalos Lexus márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Ha a fékbetéteket nem cseréli ki id őben, a féktárcsa is megsérülhet.
Csak az els ő fékekre vonatkozóan: A fékbetét és a tárcsa mérsékelt kopása a féker ő
megnövekedéséhez vezethet az első fékeknél. Ennek eredményeképpen a tárcsák a
hagyományos féktárcsákhoz képest gyorsabban elkophatnak. Ezért a Lexus javasolja,
hogy a fékbetétek cseréjekor a tárcsák vastagságát is ellen őriztesse.
Veszélyes úgy használni a gépjármű vet, hogy a fékbetétek és/vagy a féktárcsák kopása
meghaladja a határértéket.

1724-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
A gépjárm ű álló helyzetében
Ne nyomja le szükségtelenül a gázpedált.
P vagy N helyzettő l eltérő sebességváltó-helyzetben a gépjárm ű hirtelen és váratla-
nul felgyorsulhat, ami balesetet okozhat.
A gépjárm ű elgurulásából következ ő balesetek elkerülése érdekében mindig tartsa
lábát a fékpedálon, ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő lámpa világít, és szükség
esetén m űködtesse a rögzít őféket.
Ha a gépjárm űvet lejt őn állítja meg, az elő re- vagy hátragurulásból következ ő bal-
esetek elkerülése érdekében mindig nyomja le a fékpedált, és szükség esetén er őtel-
jesen m űködtesse a rögzít őféket.
Kerülje a motor túlpörgetését vagy túráztatását.
A motor magas fordulatszámon való járatása álló gépjárm űben a kipufogórendszer
túlmelegedéséhez vezethet, ami gyúlékony anyagok közelében tüzet okozhat.
Pa r ko l á s ko r
Ha a gépjármű vet napos helyen hagyja, ne hagyjon benne szemüveget, öngyújtót,
sprayt vagy dobozos üdít őt.
Ellenkező esetben a következ ők történhetnek:
• Az öngyújtóban vagy a szórótartályban lév ő gáz kiszivároghat, és tüzet idézhet el ő.
• A gépjárm ű bels ő terében uralkodó h őmérsékleten a szemüvegek m űanyag len-
cséje vagy egyéb m űanyag részei deformálódhatnak vagy megrepedhetnek.
• A dobozos üdítő doboza megrepedhet, és tartalma szétspriccel ődhet a gépjárm ű
belsejében, valamint a gépjárm ű elektromos részegységei ben rövidzárlatot okozhat.
Ne hagyjon öngyújtókat a gépjárm űben. Ha öngyújtó kerül olyan helyekre, mint pl. a
keszty űtartó vagy a padló, akkor csomagok berakásakor vagy ülésállításkor véletle-
nül begyulladhat, és tüzet okozhat.
Ne tegyen tapadókorongot a szélvédő re vagy az ablakokra. Ne helyezzen (pl. lég-
frissít ő) tartályokat a m űszerfalra. A tapadókorongok vagy a tartályok lencseként mű -
ködnek, és a gépjárm űben tüzet okozhatnak.
Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot, ha a légterel ő fémes, pl. ezüstözött bevonattal
ellátott. A visszaver ődő napfényt az üveg lencseként összegy űjtve, tüzet okozhat.
Mindig használja a rögzít őféket, kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe, állítsa le a
hibrid rendszert, és zárja be a gépjárm űvet.
Ne hagyja felügyelet nélkül a gépjárm űvet, ha a „READY” (üzemkész) visszajelz ő-
lámpa ég.
Ne érintse meg a kipufogócsövet amíg a „READY” (üzemkész) visszajelzőlámpa ég,
vagy közvetlenül a hibrid rendszer kikapcsolása után.
Ez égési sérülést okozhat.