sebességváltó Lexus CT200h 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5768-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
A hibrid sebességváltó és egyéb alkatrészek megrongálódásának megel őzése
Ne pörgesse túl a kerekeket, és ne nyomja le a gázpedált a szükségesnél jobban.
Ha a gépjárm ű továbbra sem mozdul, kiszabadítását vontatással oldhatja meg.

583
9
9-1. M
űszaki adatok
A gépjárm ű műszaki adatai
*: A feltöltési mennyiség tájékoztató adat.
Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Lexus márkakereskedést, szervizt
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
Gyújtásrendszer (gyújtógyertyák)
GyártmányDENSO SC20HR11
Hézag1,1 mm (0,043 in.)
FIGYELEM
Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyertyahé-
zagot.
Elektromos rendszer
12 V-os akkumulátor
Terhelés nélküli feszültség 20 C
(68 F) hő mérsékleten:
12,5 V vagy magasabb: Teljesen feltöltött
11,0–12,4 V: Félig feltöltött
10,9 V vagy alacsonyabb: Lemerült
(A hibrid rendszer és a lámpák kikapcsolása után
20 perccel ellenőrzött feszültség.)
Töltésértékek
S46B24R akkumulátorral
Max. 4,2 A
S34B20R akkumulátorral
Max. 3,5 A
A hibrid sebességváltó
Folyadékfeltöltési mennyiség*3,4 l (3,6 qt., 3,0 Imp.qt.)
FolyadéktípusToyota Genuine ATF WS (eredeti Toyota auto-
mata sebességváltó folyadék)
FIGYELEM
A hibrid sebességváltó folyadék típusa
Ha más típusú sebességváltó-folyadékot hasz nál, mint az eredeti „Toyota Genuine ATF
WS” (eredeti Toyota WS automata sebességváltó folyadék), a fokozatváltások eseté-
ben hibák, vibrációk léphetnek fel, valamint a gépjárm ű sebességváltója károsodhat.

5899-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Személyre szabható funkciók
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt módosulnak. A
részletekkel kapcsolatban keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelel ő képzettséggel és felszereléssel rendelkez ő szak-
embert.
A gépjárm űfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló gépjárm ű-
ben, P sebességváltó-helyzetben és m űködtetett rögzít őfék mellett végezze.
Módosítás a Remote Touch használatával
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Remote Touch-on.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (men\
ü) képernyő n és
válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehet őséget.
Különféle beállításokat lehet megváltozt atni. A részletekért olvassa el a meg-
változtatható beállítások listáját.
Módosítás a Lexus Display Audio vezérl őjével
Nyomja meg a „MENU” (menü) gombot a Lexus Display Audio vezérl őn.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) gombot a „MENU” (men\
ü) képernyő n és
válassza ki a „Vehicle” (gépkocsi) lehet őséget.
Különféle beállításokat lehet megváltozt atni. A részletekért olvassa el a meg-
változtatható beállítások listáját.
Gépjárm űvében számos olyan funkció áll rendelkezésre, amelyet saját igé-
nyei szerint állíthat be. Az itt említett funkciók beállításai megváltoztathatók a
többfunkciós információs kijelz ő, a Remote Touch vagy a Lexus Display Audio
vezérl őjével vagy bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Gépjárm űfunkciók személyre szabása
1
2
1
2

5919-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gép-
jármű vek: Remote Touch vagy Lexus Display Audio vezérlő vel változtatható
beállítások
Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel felszerelt gép-
jármű vek: A többfunkciós információs kijelz ő gombjaival megváltoztatható
beállítások
Navigációs rendszerrel vagy Lexus Display Audio rendszerrel nem felszerelt
gépjármű vek: A többfunkciós információs kijelz ő gombjaival megváltoztatha-
tó beállítások
Beállítások, melyek bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhet ő, – = Nem elérhető
Ajtózár ( 119. o., 565. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
3
4
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A mechanikus kulcs vezet őaj-
tózárban történ ő egyszeri
elfordításával az összes ajtózár
kinyílikKikapcsolva
(Az összes ajtó- zár nyitása els ő
lépésben)
Bekapcsolva
(Vezet őajtózár
nyitása els ő
lépésben, az
összes ajtózár
nyitása második
lépésben)
O––O
Sebességhez kapcsolt ajtózá-
rási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO–OO
Sebességváltókar-helyzethez
kapcsolt ajtózárási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO–OO
Sebességváltókar-helyzethez
kapcsolt ajtózárnyitási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO–OO
Ve z e t őajtóhoz kapcsolt ajtó-
zárnyitási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO–OO
1234

5989-2. Személyre szabás
A gépjármű személyre szabása
Ha mind a sebességet érzékel ő zárás, mind a sebességváltó-helyzethez kapcsolt zárás
be van kapcsolva, az ajtózár a következ őképpen mű ködik.
• A sebességváltó P-t ől eltér ő helyzetbe kapcsolásakor az összes ajtó lezáródik.
• Ha a gépjármű indításakor az összes ajtó zárva, a s ebességhez kötött zárás nem
m űködik.
• Ha a gépjármű indításakor valamelyik ajtó nincs zárva, a sebességhez kötött zárás
m űködésbe lép.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer ki van kapcsolva, az intelligens ajtózár-nyitás
személyre szabása nem végezhet ő el.
Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csu kva maradnak, és az automatikus ajtózárás
funkció m űködésbe lép, a kiadott jelzések a m űködtetés jelzése (vészvillogók) funkció
beállításainak megfelel ők.
A következő esetekben a testreszabási mód, amel yben a beállításokat a többfunkciós
információs kijelz ő gombjaival lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
Figyelmeztet ő üzenet jelenik meg a testreszabási mód képerny ő megjelenése után.
Kikapcsolja a motorindító gombot.
A gépjárm ű a testreszabási mód képerny ő kijelzése közben elindul.
VIGYÁZAT!
A személyre szabás során követend ő óvintézkedések
Mivel a hibrid rendszernek m űködnie kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a
gépjárm ű biztonságos helyen való, jó szell őzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl.
garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogógázok
felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségká-
rosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
Személyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók személyre
szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer m űködésér ől.

603Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbizton-
sági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülr ől a hátsó oldalajtót, és kapcsolja ki a
gyermekbiztonsági zárat. ( 122. o.)
Megnyomta a motorindító gombot, miközben er ősen lenyomta a fékpedált?
(  177. o.)
A sebességváltó P helyzetben van? ( 177. o.)
Észlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárm űben? ( 129. o.)
Az elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható. ( 565. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült? ( 567. o.)
Megnyomta az ablakemel ő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemel ők a vezető ülés melletti kivételével nem m űködtet-
het ők, ha az ablakemelő -letiltókapcsolót megnyomja. ( 161. o.)
Az automatikus kikapcsolás funkció m űködésbe lép, ha a gépjármű vet egy
ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem m űkö-
dik). ( 179. o.)
A hátsó oldalajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
Az ablakok az elektromos ablakemel
ő kapcsolók m űködtetésével nem
nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatikusan kika pcsolt (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárm űvek)

610Betűrendes tárgymutató
Fényszórók ................. .............................. 190
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozó .......................192
Fényszórókapcsoló ........................... 190
Hazakísérő fény rendszer ................ 191
Izzók cseréje ........... 496, 497, 498, 508
Watt-teljesítmény ............................. 588
Fényszórótisztító...... .............................202
Figyelmeztetések baleset esetére ...................... ............................... 80
Figyelmeztet ő hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása ..............521
Közelítésre figyelmeztetés .............. 214
Lexus parkolássegít ő
érzékel őrendszer ........................... 225
Nyitott ajtó............. ................................520
Figyelmeztet ő lámpák
ABS............................................................ 519
Alacsony motorolajnyomás .......... 519
Alacsony üzemanyagszint ............520
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .....................520
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .......................521
Csúszásjelző lámpa .........................520
Elektromos szervokormány .......... 519
Fékrendszer........................................... 518
Fő figyelmeztet ő lámpa ....................521
Gumiabroncsnyomás .......................521 Hibajelz
ő (MIL) lámpa .....................519
Magas h űtőfolyadék-
h őmérséklet ............... ....................... 520
Nyitott ajtó ........... ................................. 520
PCS .............................. ............................ 520
SRS .............................................................519
Töltésrendszer ......................................518
Figyelmeztet ő üzenetek .................... 525
Fogyasztás képerny ő........................... 109
Folyadék Ablakmosó ............... ............................ 462
Fék................................. ............................585
Sebességváltó ......... ............................ 584
Fordulatszámmér ő..................................97
Függönylégzsákok........ .......................... 42
F ű tés
Automatikus légkondicionáló berendezés ................ ............ 408, 418
Küls ő visszapillantó
tükrök ............................ ............. 413, 420
Ülésf űtés ......................... ....................... 425
Gépjárm ű-azonosító szám
.............. 578
Gépjárm ű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC) ...... .......................... 244
Gumiabroncsnyomás Figyelmeztet ő lámpa ......................... 521
Karbantartási adatok .......................586
G

613Betűrendes tárgymutató
Hátsó utas biztonsági övének
becsatolására emlékeztet ő
lámpa ......................... .............................. 521
Hátsó ülés Hátsó ülések háttámláinak lehajtása .............. ..................................145
Hátsóablak-páramentesít ő ....413, 420
Hazakísérő fény rendszer .................... 191
Hibajelz ő (MIL) lámpa......................... 519
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)Helye ............................................................74
M űszaki adatok ................................. 580
Hibrid akkumulátor szell őző je ........... 75
Hibrid rendszer visszajelz ő.................98
Hibrid rendszer ........ ................................ 70
Biztonsági kikapcsoló rendszer ................................................. 75
Energiamonitor/fogyasztás képerny ő........................... .................. 109
Energia-visszatápláló fékezés.......... 71
EV üzemmód ....................................... 182
Ha a hibrid rendszer nem indul ................. ...........................570
Hibrid rendszer indítása................... 177
Hibrid rendszer visszajelz ő.............98
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések .........74
Motorindító gomb............................... 177
Nagyfeszültség ű alkatrészek...........74
Túlmelegedés ........... ...........................578
Vezetési tanácsok hibrid gépjárm űvekhez...............................251 Hibrid sebességváltó ........................... 184
H
űtő ....................... ......................................461
H űtő folyadék
Ellen őrzés....................... ....................... 460
Felkészülés a télre ............................. 254
Feltöltési mennyisé g.........................583
H űtő rendszer.................. ....................... 460
Hibrid rendszer túlmelegedése ................................. 578
Indításgátló rendszer ..............................79
Inicializálás Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............... 469
Inicializálandó elem .......................... 599
Intelligens nyitási és indítórendszer ...................................130
Antenna elhelyezkedése .................130
Figyelmeztet ő
üzenet ...................... 539
Hibrid rendszer indítása
...................177
Nyitási funkció ............................. 119, 125
Irányjelző lámpák
Irányjelz ő-kapcsolókar ...................189
Izzócsere ............ 501, 501, 503, 508
Watt-teljesítmény ............................. 588
Izzók Csere....................................................... 494
Watt-teljesítmény ............................. 588
I

614Betűrendes tárgymutató
Kampók
Csomagrögzít ő kampók ............... 433
Rögzít őkampók
(utastérszőnyeg) ............................... 34
Kapaszkodók ............... .......................... 439
Kapcsoló Ablakemelő-letiltókapcsoló ........... 161
Ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ................. .............................197
Audiorendszer-távvezérl ő
gombok................................... 262, 327
Behatolásérzékel őt
kikapcsoló gomb ............................. 87
„DISP” (kijelz ő) gomb ........................ 101
Elektromos ablakemelő kapcsoló .................. .............................. 161
EV mód kapcsoló .............................. 182
Fényszórótisztító-kapcsoló .......... 202
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló .....................469
Gyújtáskapcsoló ..... ............................. 177
Hangvezérlés gomb ........................... 296, 384, 405
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
kapcsoló ................. ............................ 201
Hátsóablak- és küls ő
visszapillantó tükör
páramentesít ő
kapcsoló .................. ................ 413, 420
Kormánykerékf űtés .......................... 425
Ködlámpakapcsoló ........................... 195
Követési távolság beállítógomb ......... .......................... 208
Központizár-kapcsoló ..................... 122 Küls
ő visszapillantó tükör
kapcsolók............... .............................. 157
Lexus parkolássegít ő
érzékel őrendszer
kapcsolója ............. .............................. 221
Mér őműszerek
vezérl őgombjai .................................105
Motorindító gomb ...............................177
Napfénytet ő-kapcsolók................... 164
Telefonvezérl ő
gombok ....................... ...........296, 384
Tempomatkapcsoló............ 205, 208
„TRC OFF” kapcsoló ...................... 245
Ülésf űtés-
szabályozókapcsolók .................. 425
Ütközés el őtti fékezési
funkciót kikapcsoló gomb
......... 250
Vészvillogó-kapcsoló .................... 508
Vezetési pozíció memóriakapcsolói ......................... 147
Vezetési üzemmód választókapcsoló ............................243
Világításkapcsolók .............................190
Kar Ablaktörl őkar .................... .................... 197
Irányjelz ő-kapcsolókar.....................189
Kiegészít ő biztosítókar ................... 452
Motorháztet ő-nyitókar ................... 452
Sebességváltó kar. ..............................184
Karbantartás saját kivitelezésben ..................................... 450
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ...... ............................ 450
Karbantartási adatok ....................... 578
Karbantartási követelmények ..... 448
K

619Betűrendes tárgymutató
Radarvezérlésű tempomat
(radarvezérlésű , adaptív
tempomat) .................. ......................... 208
Radarvezérlésű , adaptív
tempomat Figyelmeztet ő üzenet ......... 526, 535
M űködés ..................... .......................... 208
Rádió .......................................................... 267
Rádiós adatrendszer ...........................268
RDS ............................................................268
Remote Touch
*................109, 226, 410
Rendszámtábla-világítás Fényszórókapcsoló ........................... 190
Izzók cseréje ........ ............................... 508
Riasztás ........................ ................................85
Figyelmeztet ő hangjelzés ............... 518
Riasztás ................... ...................................85
Riasztórendszer Behatolásérzékel ő............................... 87
Billenésérzékel ő.................................... 87
Indításgátló rend szer .......................... 79
Kett ős ajtózárrendszer ...................... 84
Riasztás ................... ...................................85
Rögzítési pontok ............................ ............61
Rögzít őfék
M űködés .......................... ....................... 190
Rögzít őfék m űködésben
figyelmeztető hangjelzés/
üzenet ....................... .......................... 530 Sebességmér
ő..........................................97
Sebességváltó kar ...... ........................... 184
Sebességváltó Hibrid sebességváltó ........................184
P helyzetkapcsoló ..............................185
Vezetési mód kiválasztása ............243
Sminktükör-világítás Sminktükör-világítás ........................ 436
Watt-teljesítmény ............................. 588
Sminktükrök ................. .......................... 436
Sminktükör-világítás ........................ 436
Sport üzemmód .......... .......................... 243
Szerszámok .................. .......................... 545
Szerviz-emlékeztető
visszajelz ők ......................... .................... 92
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer) .............. 244Figyelmeztet ő lámpa .........................519
Szükséghelyzetben Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ................... ............................ 574
Ha a hibrid rendszer nem indul ............... ............................ 570
Ha a kijelz őn figyelmeztet ő
üzenet jelenik meg ........................ 525
Ha az elektronikus kulcs nem mű ködik megfelel ően ........572
RS
SZ