Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

5418-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Ridicaþi panoul central din
podeaua portbagajului.
Scoateþi compartimentul central
auxiliar de depozitare.
AV E R T I Z A R E
■Utilizarea cricului
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Utilizarea incorectã a cricului poate duce la rãni grave sau mortale din cauza cãderii
bruºte a autoturismului de pe cric.
●Utilizaþi cricul doar pentru a înlocui roþile sau pentru a instala sau scoate lanþurile
antiderapante.
●Pentru a înlocui o roatã aflatã în panã, utilizaþi doar cricul furnizat împreunã cu
autoturismul.
Nu utilizaþi cricul la alte autovehicule ºi nu utilizaþi alte tipuri de cric pentru înlocuirea
roþilor acestui autoturism.
●Aºezaþi corect cricul în punctul de ridicare pe cric.
●Nu intraþi cu nicio parte a corpului sub autoturism atunci când acesta este ridicat pe
cric.
●Nu porniþi sistemul hibrid ºi nu porniþi autoturismul în timp ce se aflã ridicat pe cric.
●Nu ridicaþi autoturismul cu o persoanã la bord.
●Când ridicaþi autoturismul, nu aºezaþi niciun fel de obiecte pe sau sub cric.
●Nu ridicaþi autoturismul la o înãlþime mai mare decât cea recomandatã pentru înlocuirea
roþii.
●Utilizaþi un cric cu un suport de susþinere dacã trebuie sã intraþi sub autoturism.
●Când coborâþi autoturismul, asiguraþi-vã cã nu se aflã nimeni în apropierea acestuia.
Dacã existã oameni în apropiere, avertizaþi-i înainte sã coborâþi autoturismul.
Scoaterea cricului
1
2

5428-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Scoateþi cricul.
Pentru slãbire
Pentru strângere
Scoateþi panoul central din podeaua portbagajului ºi compartimentul central
auxiliar de depozitare. (→P. 541)
Slãbiþi ºurubul central care fixeazã
roata de rezervã.3
1
2
Scoaterea roþii de rezervã
1
2
AV E R T I Z A R E
■Când depozitaþi roata de rezervã
Aveþi grijã sã nu vã prindeþi degetele sau alte pãrþi ale corpului între roata de rezervã ºi
caroseria autoturismului.

5438-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Blocaþi roþile cu cale de blocare.
La autoturismele cu jante de 15 inchi,
scoateþi capacul roþii cu cheia de roþi.
Pentru a proteja capacul roþii, puneþi o
lavetã între ºurubelniþã ºi capac.
Slãbiþi uºor piuliþele roþii
(o singurã turã).
Înlocuirea unei roþi aflate în panã
1
Pa n a d e c a u c i u cPoziþii de instalare cale de blocare
Fa þ ãPa r t e a s t â n g ãÎn spatele roþii dreapta spate
Partea dreaptãÎn spatele roþii stânga spate
SpatePa r t e a s t â n g ãÎn faþa roþii dreapta faþã
Partea dreaptãÎn faþa roþii stânga faþã
2
3

5448-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Rotiþi manual porþiunea a cricului
pânã când crestãtura de pe cric vine
în contact cu punctul de ridicare pe
cric.
Ghidajele punctelor de ridicare pe cric
sunt amplasate sub bordura inferioarã a
pragului. Acestea indicã punctele de
ridicare pe cric.
Ridicaþi autoturismul pânã când roata
este uºor desprinsã de la sol.
Scoateþi toate piuliþele roþii ºi roata.
Când puneþi roata pe sol, aºezaþi-o astfel
încât faþa jantei sã fie orientatã în sus,
pentru a nu zgâria suprafaþa jantei.
4A
5
6

5458-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Curãþaþi noroiul sau impuritãþile de pe
suprafaþa de contact a roþii.
Dacã pe suprafaþa de contact cu janta se
depun impuritãþi, piuliþele roþii se pot slãbi
în timpul mersului, iar roata se poate
desprinde de pe autoturism.
Montaþi roata de rezervã ºi strângeþi
uºor, manual, fiecare piuliþã, aproxi-
mativ pânã în acelaºi punct.
Strângeþi piuliþele pânã ce porþiunea
conicã intrã puþin în locaºul din jantã.
AV E R T I Z A R E
■Înlocuirea unei roþi aflate în panã
●Nu atingeþi janta sau zona din jurul frânelor imediat dupã ce aþi condus autoturismul.
Dupã parcurgerea unei anumite distanþe, jantele ºi zona din jurul frânelor se încing
foarte tare. Atingerea acestor zone cu mâna, piciorul sau altã parte a corpului în timpul
înlocuirii unei roþi etc. poate provoca arsuri.
●Nerespectarea acestor mãsuri de precauþie poate cauza slãbirea piuliþelor roþii ºi
desprinderea roþii, ceea ce poate conduce la un accident soldat cu rãniri grave sau
mortale.
• Nu ungeþi niciodatã prezoanele sau piuliþele roþilor cu ulei sau vaselinã.
Uleiul sau vaselina poate favoriza strângerea excesivã a piuliþelor roþilor, ducând la
deteriorarea prezoanelor sau a jantei. În plus, uleiul sau vaselina pot provoca slãbirea
piuliþelor de roþi iar roata se poate desprinde, cauzând producerea unui accident
grav.
Îndepãrtaþi orice urme de ulei sau vaselinã de pe ºuruburile sau piuliþele de roþi.
• Dupã înlocuirea unei roþi, solicitaþi cât mai repede posibil strângerea piuliþelor roþii cu
un cuplu de 103 Nm (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf).
• La montarea unei roþi, utilizaþi numai piuliþe de roþi proiectate special pentru roata
respectivã.
• Dacã prezoanele roþilor, filetele piuliþelor sau orificiile pentru prezoane din roþi
prezintã fisuri sau deformãri, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Montarea roþii de rezervã
1
Locaº din
jantã
Porþiune conicã2

5468-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Coborâþi autoturismul.
Strângeþi fiecare piuliþã de douã sau
de trei ori în succesiunea indicatã în
figurã.
Cuplu de strângere:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Depozitaþi roata aflatã în panã, cricul ºi toate sculele.
Autoturisme cu jante de 16 sau
17 inchi: Înainte de a depozita roata
dezumflatã, demontaþi partea cen-
tralã a capacului roþii, împingând din
partea opusã.
Aºezaþi roata cu panã pe panoul din
podeaua portbagajului ºi treceþi cure-
aua prin cârligul inferior dreapta de
amarare încãrcãturã ºi apoi prin
orificiul din centrul roþii.
3
4
Depozitarea roþii cu panã
5
1
2

5478-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Treceþi cureaua prin cârligul inferior
stânga de amarare încãrcãturã.
Introduceþi cureaua prin cataramã ºi
asiguraþi ferm roata. Verificaþi dacã
cureaua este bine fixatã în cataramã.
Cureaua nu poate fi strânsã bine când
catarama nu este cu faþa în direcþia
corectã.
■Roata de rezervã compactã
●Roata de rezervã compactã este identificatã prin eticheta „TEMPORARY USE ONLY”
(doar pentru utilizare temporarã) de pe flancul anvelopei.
Folosiþi roata de rezervã compactã numai în cazuri de urgenþã.
●Verificaþi neapãrat presiunea în roata de rezervã compactã. (→P. 586)
■Când utilizaþi roata de rezervã compactã
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Deoarece roata de rezervã compactã nu este prevãzutã cu ventil ºi senzor pentru sistemul
de avertizare presiune în anvelope, presiunea redusã în roata de rezervã nu va fi indicatã
de sistemul de avertizare presiune în anvelope. De asemenea, dacã înlocuiþi roata de
rezervã compactã dupã ce s-a aprins lampa de avertizare presiune în anvelope, lampa va
rãmâne aprinsã.
■Când este montatã o roatã de rezervã compactã
Garda la sol a autoturismului este mai joasã atunci când conduceþi cu roata de rezervã
compactã decât atunci când conduceþi cu toate roþile standard.
■Dacã aveþi panã pe un drum acoperit cu zãpadã sau gheaþã
Montaþi roata de rezervã compactã în locul unei roþi din spate a autoturismului.
Efectuaþi urmãtorii paºi ºi montaþi lanþurile antiderapante pe roþile din faþã:
Înlocuiþi o roatã din spate cu roata de rezervã compactã.
Înlocuiþi roata aflatã în panã din faþã cu roata demontatã din partea din spate
a autoturismului.
Instalaþi lanþurile antiderapante pe roþile din faþã.
3
4
1
2
3

5488-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Certificarea pentru cric

5498-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
AV E R T I Z A R E
■Când utilizaþi roata de rezervã compactã
●Þineþi cont cã roata de rezervã livratã este conceputã special pentru autoturismul
dumneavoastrã. Nu utilizaþi roata de rezervã pe un alt autoturism.
●Nu utilizaþi mai mult de o roatã de rezervã simultan.
●Înlocuiþi roata compactã de rezervã cu una standard cât mai repede posibil.
●Evitaþi accelerarea bruscã, manevrarea bruscã a volanului, frânarea bruscã ºi acþiunile
de comutare a treptelor de viteze care pot duce la aplicarea bruscã a frânei de motor.
■Când montaþi o roatã de rezervã compactã
S-ar putea ca viteza autoturismului sã nu fie corect detectatã, iar urmãtoarele sisteme sã
nu funcþioneze corect:
■Limita de vitezã atunci când utilizaþi roata de rezervã compactã
Nu depãºiþi viteza de 80 km/h (50 mph) atunci când pe autoturism este instalatã o roatã
de rezervã compactã.
Roata de rezervã compactã nu este conceputã pentru conducere cu vitezã mare. Dacã
nu respectaþi aceastã mãsurã de precauþie, existã riscul unui accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Dupã utilizarea sculelor ºi cricului
Înainte de a porni la drum, asiguraþi-vã cã toate sculele ºi cricul sunt bine fixate în locurile
de depozitare pentru a reduce riscul de rãnire gravã sau mortalã în caz de coliziune sau
frânare bruscã.
■La depozitarea roþii cu panã
●Verificaþi dacã spãtarele scaunelor sunt în poziþiile lor originale.
●Fixaþi roata cu o curea. În caz contrar, roata cu panã poate sã fie proiectatã afarã în caz
de accident sau frânare bruscã, provocând rãnirea gravã sau chiar decesul.
• ABS ºi asistenþa la frânare
•VSC
•TRC
• Sistemul de control al vitezei
de croazierã (dacã existã în dotare)
• Sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã
(dacã existã în dotare)
•PCS
(sistem de siguranþã pre-coliziune)
(dacã existã în dotare)•EPS
• Sistemul de monitorizare a
zonei din spate
(dacã existã în dotare)
• Sistemul Lexus de asistenþã la parcare
(dacã existã în dotare)
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
(dacã existã în dotare)
• Sistemul de navigaþie
(dacã existã în dotare)

5508-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
NOTÃ
■Aveþi grijã atunci când treceþi peste denivelãri, dacã aveþi roata compactã de
rezervã montatã pe autoturism
Garda la sol a autoturismului este mai joasã atunci când conduceþi cu roata de rezervã
compactã decât atunci când conduceþi cu toate roþile standard. Aveþi grijã atunci când
conduceþi pe suprafeþe de drum cu denivelãri.
■Conducerea cu lanþurile antiderapante ºi roata de rezervã compactã
Nu montaþi lanþurile antiderapante pe roata de rezervã compactã.
Lanþurile antiderapante pot avaria caroseria autoturismului ºi pot afecta performanþele
acestuia.