Lexus CT200h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

5318-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul radarului de control al vitezei de
croazierã este murdar sau acoperit cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul cu radar dinamic de control al
vitezei de croazierã nu poate aprecia distanþa dintre
vehicule
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Dacã ºtergãtoarele funcþioneazã, opriþi-le sau
setaþi-le la modul intermitent sau lent de ºtergere.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul de control al vitezei de croazierã; sau
• Sistemul de control cu radar dinamic al vitezei de
croazierã
Apãsaþi o singurã datã butonul „ON-OFF” pentru a
dezactiva sistemul, apoi apãsaþi din nou butonul pentru
a reactiva sistemul.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5328-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul de siguranþã pre-coliziune
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã butonul de pornire a fost adus în poziþia
OFF sau în modul ACCESSORY ºi portiera ºoferului este
deschisã în timp ce luminile sunt aprinse
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Stingeþi luminile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã trapa nu este închisã complet (cu butonul
de pornire în poziþia OFF ºi portiera ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi trapa.
Indicã supraîncãlzirea sistemului hibrid
Acest mesaj poate apãrea atunci când conduceþi în
condiþii de rulare dificile. (De exemplu, atunci când con-
duceþi mult timp pe un drum în rampã.)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi ºi verificaþi. (→P. 5 7 1 )
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5338-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul de faruri cu leduri
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã un nivel scãzut al lichidului de spãlare
→Completaþi cu lichid de spãlare.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul de siguranþã pre-coliziune nu
funcþioneazã în momentul respectiv deoarece grila
radiatorului sau senzorul este murdar(ã)
Acest mesaj apare ºi când sistemul de siguranþã
pre-coliziune nu funcþioneazã datoritã supraîncãlzirii.
→Verificaþi grila radiatorului ºi senzorul ºi curãþaþi-le
dacã sunt murdare.
În cazul suprancãlzirii, sistemul devine funcþional
dupã ce se rãceºte.
Indicã faptul cã modul de conducere EV nu este
disponibil
*
S-ar putea sã se afiºeze motivul indisponibilitãþii modului
de conducere EV (autoturismul este la ralanti, acumu-
latorul este descãrcat, viteza este în afara gamei de
funcþionare a modului de conducere EV, pedala de
acceleraþie este apãsatã prea mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Utilizaþi modul de conducere EV atunci când
devine disponibil.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

5348-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
*: Pentru condiþiile de funcþionare a modului de conducere EV: →P. 181
■Mesajele de avertizare
Imaginile mesajelor de avertizare utilizate sunt doar exemple, acestea pot sã difere de
imaginea prezentatã efectiv pe afiºajul multi-informaþional.
■Mesaje de avertizare în modul radar control vitezã de croazierã (dacã existã în dotare)
În urmãtoarele situaþii, este posibil ca mesajul de avertizare sã nu se afiºeze chiar dacã
distanþa dintre vehicule scade:
●Când autoturismul dumneavoastrã ºi autovehiculul din faþã se deplaseazã cu aceeaºi
vitezã sau autovehiculul din faþã ruleazã mai rapid decât autoturismul dumneavoastrã
●Când autovehiculul din faþã ruleazã cu vitezã foarte micã
●Imediat dupã setarea controlului vitezei de croazierã
●În momentul apãsãrii pedalei de acceleraþie
■Avertizarea sonorã
→P. 519
Indicã faptul cã modul de conducere EV a fost dezactivat
automat
*
S-ar putea sã se afiºeze motivul indisponibilitãþii modului
de conducere EV (acumulatorul este descãrcat, viteza
este în afara gamei de funcþionare a modului de
conducere EV, pedala de acceleraþie este apãsatã prea
mult).
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Conduceþi autoturismul o perioadã de timp.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte de 3 ori)

5358-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Av e r t i z a r e sonorã
interioarãAve r t i z a r e
sonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
⎯⎯ Alimentarea a fost opritã prin
intermediul funcþiei de decuplare
automatã.
→
Data viitoare, porniþi sistemul
hibrid ºi menþineþi-l pornit
aproximativ 5 minute sau mai
mult, pentru reîncãrcarea
acumulatorului de 12 V.
Continuã⎯
Portiera ºoferului a fost deschisã când
schimbãtorul de viteze era în altã
poziþie decât P, fãrã dezactivarea
butonului de pornire.
→Selectaþi poziþia de comutare P.
ContinuãContinuã
Aþi pãrãsit autoturismul cu cheia
electronicã la dumneavoastrã ºi
portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã, fiind se lectatã orice altã
poziþie în afarã de P, fãrã ca butonul
de pornire sã fie dezactivat.
→ Selectaþi poziþia de comutare P.
→ Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
(Clipeºte)
(Afiºat alternativ)
(Afiºat alternativ)
(Clipeºte)

5368-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
O datã⎯
S-a încercat pornirea sistemului hibrid
fãrã prezenþa cheii electronice sau
cheia electronicã nu a funcþionat
normal.
→ Porniþi sistemul hibrid cu
ajutorul cheii electronice.
S-a încercat conducerea auto-
turismului atunci când cheia obiºnuitã
nu se afla în autoturism.
→Confirmaþi faptul cã existã o
cheie electronicã în interiorul
autoturismului.
O datãDe 3 ori
Aþi pãrãsit autoturismul cu cheia
electronicã la dumneavoastrã ºi o altã
portierã decât portiera ºoferului a fost
deschisã ºi închisã fãrã a se aduce
butonul de pornire în poziþia OFF.
→Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
Aþi pãrãsit autoturismul cu cheia
electronicã la dumneavoastrã ºi
portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã iar poziþia P a fost selectatã
fãrã ca butonul de pornire sã fie
dezactivat.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia OFF.
→ Aduceþi din nou în autoturism
cheia electronicã.
O datã
Se aude
o datã,
timp de 5
secunde
S-a încercat ieºirea din autoturism cu
cheia electronicã ºi blocarea portie-
relor fãrã dezactivarea prealabilã a
butonului de pornire.
→Aduceþi butonul de pornire în
poziþia „OFF” ºi blocaþi din nou
portierele.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAve r t i z a r e
sonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Afiºat alternativ)
(Afiºat alternativ)
(Clipeºte)

5378-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
O datã⎯
Aþi încercat sã aduceþi butonul de
pornire în poziþia OFF când maneta
schimbãtorului de viteze nu se afla în
poziþia P.
→ Pentru a opri sistemul hibrid,
aduceþi mai întâi schimbãtorul
de viteze în poziþia P ºi apoi
butonul de pornire în poziþia
OFF.
O datã
Se aude
o datã,
timp de 5
secunde
• S-a încercat blocarea portierelor
cu sistemul inteligent de acces ºi
pornire în timp ce cheia electronicã
se afla încã în autoturism.
• S-a încercat blocarea uneia dintre
portierele din faþã prin deschiderea
portierei ºi aducerea butonului
interior de blocare în poziþia blocat,
apoi închiderea portierei prin
tragere de mânerul exterior al por-
tierei în timp ce cheia electronicã se
afla încã în autoturism.
→ Recuperaþi cheia electronicã
din autoturism ºi blocaþi din nou
portierele.
O datã⎯
• Când portierele au fost deblocate
cu cheia mecanicã ºi s-a apãsat
apoi butonul de pornire, cheia
electronicã nu a putut fi detectatã în
interiorul autoturismului.
• Cheia electronicã nu a putut fi detectatã în autoturism nici dupã ce
s-a apãsat de douã ori consecutiv
butonul de pornire.
→ Atingeþi cheia electronicã de
butonul de pornire în timp ce
apãsaþi pedala de frânã.
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAve r t i z a r e
sonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5388-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
■Mesajele de avertizare
→P. 534
■Avertizarea sonorã
→P. 519
O datã⎯
Portiera ºoferului a fost deschisã ºi
închisã în timp ce butonul de pornire
era în poziþia OFF, apoi butonul de
pornire a fost adus de douã ori în
modul ACCESSORY, fãrã ca sistemul
hibrid sã fie pornit.
→ Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce apãsaþi pedala de frânã.
În timpul procedurii de pornire a
sistemului hibrid, în situaþia în care
cheia electronicã nu funcþiona corect
(→ P. 565), butonul de pornire a fost
atins cu cheia electronicã.
→ Apãsaþi butonul de pornire într-
un interval de 10 secunde dupã
declanºarea avertizãrii sonore.
O datã⎯
Aþi încercat sã porniþi sistemul hibrid
cu schimbãtorul de viteze în poziþia N.
→ Selectaþi poziþia de comutare P
ºi porniþi sistemul hibrid.
O datã⎯
Bateria cheii electronice
este descãrcatã.
→Înlocuiþi bateria
cheii electronice. ( →P. 4 8 3 )
Av e r t i z a r e
sonorã
interioarãAve r t i z a r e
sonorã
exterioarãMesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5398-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Dacã aveþi o panã de cauciuc
(autoturisme cu roatã de rezervã)
●Opriþi autoturismul pe o suprafaþã stabilã ºi planã.
●Cuplaþi frâna de parcare.
●Selectaþi poziþia de comutare P.
●Opriþi sistemul hibrid.
●Aprindeþi luminile de avarie. (→P. 508)
Autoturismul dumneavoastrã este dotat cu o roatã de rezervã.
Roata cu panã poate fi înlocuitã cu roata de rezervã.
Pentru detalii referitoare la anvelope: →P. 4 6 8
AV E R T I Z A R E
■Dacã aveþi o panã de cauciuc
Nu vã continuaþi drumul dacã aveþi panã de cauciuc.
Conducerea cu panã de cauciuc, chiar ºi pe o distanþã scurtã, poate deteriora iremediabil
anvelopa ºi janta, ceea ce poate conduce la un accident.
Înainte de a ridica autoturismul pe cric

5408-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Amplasarea roþii de rezervã, cricului ºi sculelor
Cârlig de tractare
Cricul
Roatã de rezervãManivelã cric
Cheie pentru roþi1
2
3
4
5