Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

4115-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Spostare l’unità di controllo verso sinistra nella schermata messaggi.
Selezionare “Messaggio rapido” per visualizzare la schermata “Messaggio
rapido”.
Scegliere il messaggio desiderato, quindi selezionare “Invia”.
■Modifica di un messaggio rapidoSpostare l’unità di controllo verso sinistra nella schermata messaggi.
Selezionare “Messaggio rapido”, quindi scegliere il messaggio desiderato.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra mentre è visualizzato il messag-
gio desiderato.
Selezionare “Modifica”.
Per ritornare al messaggio predefinito dopo la modifica, selezionare “Predefinito”.
La funzione è disponibile se sono stati attivate le opzioni “Popup di notifica E-
mail” o “Popup di notifica SMS/MMS” ( →P. 4 1 8 )
X“Visualizzazione E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo”
sono impostate su “Parte sup.”
Quando viene ricevuta un’e-mail, un SMS o un MMS, il messaggio in arrivo
viene visualizzato nella parte superiore della schermata e viene emesso un
segnale acustico.
X“Visualizzazione E-mail in arrivo” o “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo”
sono impostate su “Schermo int.”
Quando viene ricevuta un’e-mail, un SMS o un MMS, la schermata del messag-
gio in arrivo viene visualizzata, accompagnata da un segnale acustico, e può
essere controllata dall’utente. Controllo del messaggio.
Rifiuto di controllare il messaggio.
Chiamata per ricevere il numero di
telefono del mittente del messaggio.
Risposta a un messaggio
Funzione finestra a comparsa ricezione messaggio
1
2
3
1
2
3
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 411 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4125-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Uso dei comandi al volante
Pulsante volume
Durante una chiamata in arrivo:
regola il volume della suoneria.
Mentre si parla al telefono: regola il
volume della chiamata.
Il volume delle indicazioni vocali non può
essere regolato utilizzando questo pul-
sante.
Interruttore ricevitore sganciato•Esecuzione chiamata
•Ricezione
• Display schermata principale del telefono
Interruttore ricevitore agganciato •Fine chiamata
• Rifiuto chiamata
Interruttore comandi vocali
Pressione: attiva il sistema comandi vocali
Pressione continua: disattiva il sistema comandi vocali
I comandi al volante possono essere us ati per azionare un telefono cellulare
collegato.
Uso di un telefono tramite i comandi al volante
1
2
3
4
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 412 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

413
5
5-19. Telefono Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Impostazioni del telefono Bluetooth®
Scegliere “Impostazioni telefono”: pulsante “MENU”
→ “Impostazioni” →
“Telefono”
Registrazione e connessione di un
dispositivo Bluetooth
®. (→ P. 3 9 2 )
Regolazione del volume della chia-
mata. ( →P. 4 1 3 )
Modifica impostazioni registro con-
tatti e chiamate. ( →P. 4 1 5 )
Modifica impostazioni messaggi.
( → P. 4 1 8 )
Modifica impostazioni display del telefono. ( →P. 4 1 4 )
Scegliere “Impostazioni suono”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni suono”
Modifica tipo di suoneria
Regolazione volume suoneria
Modifica tipo di segnale acustico
SMS/MMS
Modifica volume segnale acustico
SMS/MMS in entrata
Modifica tipo di segnale acustico e-
mail
Regolazione volume segnale acu-
stico e-mail
Regolazione volume segnale acu-
stico chiamate in arrivo
È possibile regolare il sistema viva-voce in base alle preferenze personali.
Schermata “Impostazioni telefono”
1
2
3
4
Impostazioni suoni
5
1
2
3
4
5
6
7
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 413 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4145-19. Telefono Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Scegliere “Impostazioni display del telefono”: pulsante “MENU” →
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni display del telefono”
Modifica display delle chiamate
entranti
Attivazione/disattivazione visualiz-
zazione stato di trasferimento regi-
stro rubrica/chiamate
■Per ripristinare le impostazioni predefinite del volume
Spostare l’unità di controllo verso sinistra, quindi selezionare “Impostazioni predefinite”.
Impostazioni del display del telefono
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 414 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

415
5
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Impostazioni contatti
Scegliere “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”: pulsante “MENU”
→
“Impostazioni” → “Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate”
Attivazione/disattivazione scarica-
mento automatico della rubrica
Quando l’impostazione è attivata, i dati
della rubrica vengono trasferiti automati-
camente.
A seconda del telefono cellulare utilizzato,
verrà trasferito anche il registro chiamate.
Aggiornamento rubrica
Modifica modalità ordinamento
contatti
Aggiunta preferiti ( →P. 4 1 6 )
Eliminazione preferiti ( →P. 4 1 7 )
Attivazione/disattivazione visu alizzazione immagini contatto
Eliminazione registro chiamate. (Telefoni Bluetooth
® non compatibili PBAP o
telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Aggiunta nuovo contatto (telefoni Bluetooth
® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Per aggiungere un nuovo contatto immettere il nome, il numero telefonico e il tipo di
numero telefonico.
Modifica di un contatto (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP o tele-
foni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Selezionare il contatto che si desidera modificare.
Eliminazione contatti ( →P. 417) (telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
o telefoni compatibili con “Trasferimento automatico” disattivato)
Modifica etichette vocali ( →P. 4 3 4 )
È possibile registrare una rubrica per ciascun telefono, fino a un massimo di 5
in totale. In ciascuna rubrica è possibile registrare i dati di 2500 contatti (fino
a 4 numeri per contatto).
Schermata “Impostazioni cron ologia contatti/chiamate”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 415 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4165-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite”.
Si possono trasferire i numeri presenti sul proprio telefono Bluetooth® al
sistema. I metodi a disposizione differiscono tra telefoni Bluetooth® compatibili
PBAP e quelli non compatibili PBAP. Se il telefono cellulare non supporta il ser-
vizio PBAP oppure OPP, non sarà possibile trasferire i contatti.
Scegliere “Trasferisci contatti”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiorna contatti dal telefono”
XPer un telefono Bluetooth® compatibile con PBAP e con “Trasferimento
automatico” attivato
Eseguire automaticamente l’aggiornamento.
XPer telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP e con “Trasferimento
automatico” disattivato e telefoni Bluetooth® incompatibili con PBAP
Trasferimento contatto dal telefono
cellulare collegato e sostituzione a
quello presente.
Trasferimento dati di contatto desi-
derati dal telefono cellulare colle-
gato per aggiungerli a quello
presente.
È possibile registrare il contatto desiderato dalla rubrica. Possono essere regi-
strati fino a 15 contatti per ciascun telefono. Scegliere “Aggiungi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Aggiungi preferito”
Selezionare il contatto da registrare.
Trasferimento di un numero telefonico
1
2
Registrazione dei preferiti
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 416 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4175-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Scegliere “Rimuovi preferito”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Rimuovi preferito”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Rimuovi”.
Scegliere “Elimina contatto”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni cronologia contatti/chiamate” →
“Elimina contatto”
Selezionare i contatti desiderati.
È possibile selezionare tutti i contatti utilizzando “Seleziona tutti”.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Elimina”.
■Dati rubrica
I dati rubrica sono gestiti separatamente per ciascun telefono registrato. Se si collega un tele-
fono diverso, tali dati non saranno leggibili.
■Trasferimento dei contatti
Trasferire i contatti mentre il sistema ibrido è in funzione.
Se il telefono cellulare in uso è compatibile con OPP o PBAP, può essere necessario immet-
tere “1234” sul telefono cellulare per l’autenticazione OBEX.
■Dopo aver selezionato “Sostituisci contatti” o “Aggiungi contatto” per trasferire i contatti
Se il telefono cellulare in uso non supporta il servizio OPP, non sarà possibile utilizzare queste
funzioni. Il trasferimento dei dati rubrica pu ò essere effettuato solo usando il telefono.
■Trasferimento dei contatti durante la riproduzione dell’audio Bluetooth®
L’audio Bluetooth® verrà scollegato. Il ripristino del collegamento avverrà automaticamente
al completamento del trasferimento dei dati. A seconda del telefono collegato, il collega-
mento potrebbe non essere ripristinato.
Rimozione dei preferiti
Eliminazione dei dati di contatto
1
2
3
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 417 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4185-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Impostazioni messaggi
Scegliere “Impostazioni messaggistica”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Telefono” → “Impostazioni messaggistica”
Attivazione/disattivazione inoltro
messaggi dai telefoni cellulari
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuovo SMS/MMS
Attivazione/disattivazione display
notifiche nuova e-mail
Attivazione/disattivazione fun-
zione firma
Attivazione/disattivazione fun-
zione di aggiornamento stato
letto o non letto messaggi tele-
fono cellulare
Modifica display messaggi SMS/MMS entranti.
Modifica display e-mail entranti.
Modifica nome account in “Nome servizio” (nomi dai dispositivi connessi)
o “Nome fisso” (nomi predefiniti).
■Ripristino delle impostazioni predefinite
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Impostazioni predefinite” sulla scher-
mata “Impostazioni messaggistica”.
1
2
3
4
5
6
7
8
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 418 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

419
5
5-21. Bluetooth
® (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
In caso di problemi con il sistema viva-voce o con un dispositivo Bluetooth®,
consultare innanzitutto la tabella sotto.
XIn caso di utilizzo del sistema viva-voce con un dispositivo Bluetooth®
XPer registrare/collegare un telefono cellulare
Il sistema viva-voce o il dispositivo Bluetooth® non funziona.
La versione Bluetooth® del telefono cellulare collegato potrebbe essere più vecchia della
versione specificata.
→ Utilizzare un telefono cellulare con Bluetooth
® versione 2.0 o superiore (consi-
gliata: ver. 3.0 con EDR o superiore). ( →P. 4 2 4 )
Impossibile registrare un telefono cellulare.
È stato inserito sul telefono cellu lare un codice di accesso errato.
→ Inserire il codice di accesso corretto sul telefono cellulare.
L’operazione di registrazione non è stata co mpletata dal lato del telefono cellulare.
→ Completare l’operazione di registrazione sul telefono cellulare (approvare la regi-
strazione sul telefono).
Su questo sistema o sul telefono cellulare sono rimaste ancora delle informazioni relative
alla vecchia registrazione.
→Eliminare le informazioni esistenti sulla registrazione sia da questo sistema che dal
telefono cellulare, quindi registrare il telefono cellulare che si desidera collegare a
questo sistema. ( →P. 393)
Non è possibile effettuare una connessione Bluetooth®.
È già collegato un altro dispositivo Bluetooth®.
→ Collegare manualmente a questo sistema il telefono cellulare che si desidera utiliz-
zare. ( →P. 3 9 6 )
La funzione Bluetooth® non è abilitata sul telefono cellulare.
→ Abilitare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare.
Viene visualizzato il messaggio “Controllare il telefono.”.
La funzione Bluetooth® non è abilitata sul telefono cellulare.
→ Abilitare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare.
Su questo sistema o sul telefono cellulare sono rimaste ancora delle informazioni relative
alla vecchia registrazione.
→Eliminare le informazioni esistenti sulla registrazione sia da questo sistema che dal
telefono cellulare, quindi registrare il telefono cellulare che si desidera collegare a
questo sistema. ( →P. 393)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 419 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4205-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
XQuando si effettua/riceve una chiamata
XUtilizzo della rubrica
XQuando si usa la funzione messaggi Bluetooth®
È impossibile effettuare/ricevere una chiamata.
Il veicolo si trova in un’area non coperta dal servizio (“No service”).
→Spostarsi finché sul display non viene più visualizzato “No service”.
I dati della rubrica non possono essere trasferiti manualmente/automaticamente.
La funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema è disattivata.
→Attivare la funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema. ( →P. 4 1 5 )
Non è stato immesso il codice di accesso sul telefono cellulare.
→ Immettere il codice di accesso sul telefono cellulare se richiesto (codice predefinito:
1234).
L’operazione di trasferimento sul telefono cellulare non è terminata.
→ Completare l’operazione di trasferimento sul telefono cellulare (approvare l’opera-
zione di trasferimento sul telefono).
I dati della rubrica non possono essere modificati.
La funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema è attivata.
→ Disattivare la funzione di trasferimento automatico della rubrica del sistema.
(→ P. 4 1 5 )
Impossibile visualizzare i messaggi.
Il trasferimento dei messaggi non è abilitato sul telefono cellulare.
→ Attivare il trasferimento dei messaggi sul telefono cellulare (approvare il trasferi-
mento dei messaggi sul telefono).
La funzione di trasferimento automatico del sistema è disattivata.
→Attivare la funzione di trasferimento automatico del sistema. ( →P. 4 1 8 )
Le notifiche dei nuovi messaggi non vengono visualizzate.
La notifica della ricezione di SMS/MMS/e- mail su questo sistema è disattivata.
→ Attivare la notifica della ricezione di SMS/MMS/e-mail su questo sistema.
(→ P. 4 1 8 )
La funzione di trasferimento automatico dei me ssaggi non è attivata sul telefono cellulare.
→ Attivare la funzione di trasferimento automatico dei messaggi sul telefono cellulare.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 420 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM