Lexus CT200h 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

4215-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
XIn altre situazioni
Nonostante siano state adottate tutte le misure possibili, lo stato del sintomo non cambia.
Il telefono cellulare non è sufficientemente vicino a questo sistema.
→Avvicinare di più il telefono cellulare a questo sistema.
Il telefono cellulare è quello che con ogni probabilità causa il sintomo.
→Spegnere il telefono cellulare, rimuovere e rimettere il gruppo batteria, quindi riac-
cendere il telefono cellulare.
→ Attivare la connessione Bluetooth
® del telefono cellulare.
→ Arrestare il software di sicurezza del telefono cellulare e chiudere tutte le applica-
zioni.
→ Prima di utilizzare un’applicazione installata sul telefono cellulare, verificare attenta-
mente la sua origine e il modo in cui il su o funzionamento potrebbe influenzare que-
sto sistema.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 421 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4225-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Bluetooth®
■Durante l’uso dell’impianto audio Bluetooth®
●Nelle seguenti condizioni l’impianto potrebbe non funzionare.
• Se il riproduttore audio portatile è spento.
• Se il riproduttore audio portatile non è collegato.
• Se la batteria del riproduttore audio portatile è scarica.
●Potrebbe verificarsi un ritardo se il collegamento del telefono cellulare viene eseguito
durante la riproduzione audio Bluetooth®.
●A seconda del tipo di riproduttore audio portatile connesso all’impianto, il funzionamento
potrebbero essere leggermente diverso e certe funzioni potrebbero non essere disponibili.
■Quando si utilizza il sistema viva-voce
●Quando si effettua una chiamata viene attivata la funzione di silenziamento dell’impianto
audio.
●Se i due interlocutori parlano contemporaneamente, l’ascolto può essere difficoltoso.
●Se il volume della chiamata ricevuta è troppo alto, si può udire un’eco.
Se il telefono Bluetooth® è troppo vicino all’impianto, la qualità del suono e lo stato della
connessione possono risultare compromessi.
●Nelle circostanze che seguono potrebbe risultar e difficile sentire la voce dell’interlocutore:
• Quando si guida su strade non asfaltate
• Quando si guida ad alta velocità
• Se un finestrino è aperto
• Se l’aria condizionata è orientata direttamente sul microfono
• Se si verificano interferenze dovute alla rete del telefono cellulare
●A seconda del tipo di telefono, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■Situazioni in cui l’im pianto non funzionerà
●Se si utilizza un telefono cellulare che non supporta la connettività Bluetooth®
●Se il telefono cellulare è spento
●Se non c’è campo per il telefono cellulare
●Se il telefono cellulare non è collegato
●Se la batteria del telefono cellulare è scarica
●Quando le chiamate in uscita sono limitate a cau sa di traffico eccessivo sulle linee telefoni-
che, ecc.
●Quando non è possibile utilizzare il telefono cellulare
●Quando si trasferiscono i dati della rubrica dal telefono cellulare
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 422 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4235-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Antenna Bluetooth®
L’antenna è integrata nel display.
Se il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare si trova dietro il sedile, nel vano porta-
oggetti o nel vano console, oppure è a contatto con oggetti metallici o ne è coperto, lo stato
della connessione potrebbe risultare compromesso.
■Livello di carica della batteria/stato del segnale
●Questo display potrebbe non essere esattamente uguale a quello del riproduttore audio
portatile o del telefono cellulare.
●Questo impianto non dispone di una funzione di ricarica.
●La batteria del riproduttore audio portatile o del telefono cellulare si scarica rapidamente
quando il dispositivo è collegato al Bluetooth®.
■Quando si utilizza l’audio Bluetooth® e il sistema viva-voce allo stesso tempo
Possono verificarsi i seguenti problemi.
●La connessione audio Bluetooth® si potrebbe interrompere.
●Si potrebbero udire dei rumori durante la riproduzione audio Bluetooth®.
■Informazioni sui contatti di questo sistema
Per ciascun telefono cellulare registrato vengon o memorizzati i seguenti dati. Tali dati non
saranno leggibili qualora un telefono diverso venga collegato al sistema.
●Dati di contatto
●Registro chiamate
●Preferiti
●Messaggio
Quando viene eliminato un telefono Bluetooth® dal sistema, vengono eliminati anche i dati
sopra menzionati.
■Informazioni su Bluetooth®
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
utilizzo di tali marchi da parte di FUJITSU TEN
LIMITED è concesso in licenza. Gli altri marchi di
fabbrica e nomi commerciali sono di proprietà dei
rispettivi detentori.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 423 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4245-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Modelli compatibili
L’impianto audio Bluetooth® supporta i riproduttori audio portatili con le specifiche seguenti
●Specifiche Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superiore (consigliata: ver. 3.0 + EDR o superiore)
●Profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.2 o superiore)
Profilo che trasmette un segnale stereo o su ono di elevata qualità all’impianto audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.4 o superiore)
Profilo che consente il controllo a distanza dei dispositivi A/V.
Si noti tuttavia che alcune funzioni possono essere limitate a seconda del tipo di riproduttore
audio portatile collegato.
Il sistema viva-voce supporta i telefoni cellulari con le specifiche seguenti.
●Specifiche Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superiore (consigliata: ver. 3.0 + EDR o superiore)
●Profili:
• HFP (Hands Free Profile) (profilo viva-voce) ver. 1.0 o superiore (consigliata: ver. 1.6 o superiore)
Profilo che consente le chiama te telefoniche in viva-voce con un telefono cellulare o un
dispositivo auricolare, per chiamate in uscita e in ingresso.
• OPP (Object Push Profile) (profilo di invio oggetti) ver. 1.1 o superiore (consigliata: ver. 1.2)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica. Se il telefono cellulare Bluetooth
® in
uso è compatibile sia con PBAP che con OPP, non è possibile utilizzare OPP.
• PBAP (Phone Book Access Profile) (profilo di accesso rubrica) ver. 1.0 o superiore (con-
sigliata: ver. 1.1)
Profilo che consente di trasferire i dati della rubrica.
• MAP (Message Access Profile) ver. 1.0 o superiore
Profilo che consente di utilizzare i messaggi telefono.
Se il telefono cellulare non supp orta il profilo HFP, non sarà possibile registrarlo nel sistema
viva-voce. I servizi OPP, PBAP o MAP devono essere selezionati individualmente.
■Riconnessione del riproduttore audio portatile
Se il riproduttore audio portatile si scollega a causa di una cattiva ricezione mentre l’interrut-
tore di alimentazione è in modalità ACCESSORY o ON, il sistema provvede a riconnetterlo
automaticamente.
Se il riproduttore audio portatile è stato spento intenzionalmente, seguire le istruzioni in
basso per ricollegarlo:
●Selezionare di nuovo il riproduttore audio portatile
●Registrare il riproduttore audio portatile
■Quando si cede il proprio veicolo
Ricordarsi di eliminare i dati personali. ( →P. 3 6 0 )
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 424 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4255-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Certificazione
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 425 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

4265-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 426 Thursday, April 14, 2016 9:14 AM

4275-21. Bluetooth® (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
AVVISO
■Durante la guida
Evitare di utilizzare il riproduttore audio portatile e il telefono cellulare, o di collegare dispo-
sitivi al sistema Bluetooth
®.
■Precauzioni relative all’interferenza con dispositivi elettronici
●Il dispositivo audio è munito di antenne Bluetooth®. I portatori di pacemaker cardiaci
impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori-cardio-
verter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle antenne
Bluetooth
®. Le onde radio possono infatti interferire con il funzionamento di tali disposi-
tivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di dispositivi elettromedicali diversi da
pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o
defibrillatori-cardioverter impiantabili devono rivolgersi al produttore del dispositivo per
ottenere ulteriori informazioni sul suo funzio namento in presenza di onde radio. Le onde
radio possono avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
■Quando si scende dal veicolo
Non lasciare il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare all’interno del veicolo.
L’abitacolo potrebbe scaldarsi, danneggiando così il riproduttore audio portatile o il tele-
fono cellulare.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 427 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4285-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Schermata “Informazioni”
Scegliere “Informazioni”: pulsante “MENU” → “Info”
Visualizzazione della schermata
“MirrorLink
*”. ( → P. 4 2 9 )
Visualizzazione della schermata
“Foto USB”. ( →P. 4 3 2 )
*: MirrorLink è un marchio registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Visualizzazione della schermata “Informazioni”
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 428 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

429
5
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
MirrorLink™
*: MirrorLink è un marchio registrato di Car Connectivity Consortium LLC.
La funzione MirrorLink™ non è disponibile se il dispositivo connesso non è compatibile
con MirrorLink™.
→ P. 3 5 5
Scegliere “MirrorLink
*”: pulsante “MENU” → “Info” → “MirrorLink*”
Selezionare l’applicazione desiderata dalla schermata dell’apposito elenco.
■Schermata MirrorLink™
Seguire le procedure d’uso specifiche per l’applicazione smartphone. Visualizzazione schermata
dell’applicazione e puntatore di
controllo.
Il puntatore è controllato dall’unità di
controllo.
Quando l’unità di controllo non viene
azionata per alcuni secondi, il punta-
tore scompare dalla schermata.
Ritorno alla schermata elenco
applicazioni
Se si seleziona l’altra applicazione, viene visualizzata la schermata della
nuova applicazione.
Visualizzazione pulsanti software che funzionano come quelli dello smar-
tphone.
La funzione MirrorLink™ permette di gestire i contenuti di uno smartphone
tramite l’impianto display audio Lexus.
Per utilizzare questa funzione, è necessario che all’impianto sia connesso un
dispositivo
* con un’applicazione compatibile. (Dispositivi e applicazioni com-
patibili: →P. 4 3 1 )
Per motivi di sicurezza, a seconda dell’applicazione viene visualizzata,
durante la marcia, la schermata per la guida sicura.
Collegamento di uno smartphone
Uso della funzione MirrorLink™
1
2
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 429 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

4305-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Modifica dell’altra sorgente audio (Radio, Disco, ecc.).
●Per spostare l’area di controllo dai punti , e al punto , spostare
l’unità di controllo verso sinistra.
●Per spostare l’area di controllo dal punto ai punti , e , spostare
il puntatore completamente a destra, quindi spostare l’unità di controllo a
destra o premere il pulsante ritorno dell’unità.
*: MirrorLink è un marchio registrato di Car Connectivity Consortium LLC. La funzione MirrorLink™ non è disponibile se il dispositivo connesso non è compatibile
con MirrorLink™.
Per visualizzare la schermata menu
sinistra, ruotare l’unità di controllo
verso sinistra mentre è visualizzata la
schermata Mirrorlink™.
Scelta di un dispositivo
Modifica dimensioni schermata
Regolazione impostazioni display.
■Scelta di un dispositivo MirrorLink™
Se sono disponibili più dispositivi, scegliere il dispositivo MirrorLink™ deside-
rato.Selezionare “MirrorLink* selezione dispositivo” sulla schermata menu sini-
stra.
Selezionare “MirrorLink
*1” o “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink è un marchio registrato di Car Connectivity Consortium LLC. La funzione MirrorLink™ non è disponibile se il dispositivo connesso non è compatibile
con MirrorLink™.
Schermata menu
4
2341
1234
1
2
3
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 430 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM