ESP Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Dzia∏anie automatycznego u∏atwiania dost´pu do przednich foteli
Je˝eli fotel ustawiony jest blisko skrajnej tylnej pozycji, przy wysiadaniu z samo-
chodu jego automatyczne odsuni´cie mo˝e nie nastàpiç.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana zakresu ruchu fotela do ty∏u podczas jego automatyczne-
go odsuwania. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 650)
Ustawienia fotela kierowcy, kierownicy oraz zewn´trznych lusterek
wstecznych mo˝na zapisaç w pami´ci mikroprocesora, z której nast´p-
nie mo˝na je wywo∏aç naciÊni´ciem przycisku.
W pami´ci mo˝na zarejestrowaç trzy warianty ustawieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów jest w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „IGNITION ON”.
Ustawiç w ˝àdanym po∏o˝eniu fotel kierowcy, kierownic´ oraz ze-
wn´trzne lusterka wsteczne.
Nacisnàç przycisk „1”, „2” lub
„3” w ciàgu 3 sekund po przy-
ciÊni´ciu przycisku „SET” lub
równolegle z nim, a˝ rozlegnie
si´ sygna∏ akustyczny.
Je˝eli pod wybranym przyciskiem
zarejestrowane sà ju˝ ustawienia,
zostajà zastàpione nowymi.
Wersje z pami´cià ustawieƒ do jazdy dla fotela pasa˝era: W celu zapa-
mi´tania ustawienia przedniego fotela pasa˝era, nale˝y ustawiç fotel
w ˝àdanej pozycji i wykonaç krok u˝ywajàc prze∏àczników po stronie
pasa˝era.
4
4
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Pami´ç ustawieƒ do jazdy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 187

Korzystanie z pami´ci ustawieƒ do jazdy po wybraniu przyciskiem rozruchu
stanu „OFF”
Fotel kierowcy:
Zapami´tane ustawienia fotela mogà zostaç przywo∏ane z pami´ci w czasie do
180 sekund od otwarcia drzwi kierowcy oraz do 60 sekund po ich ponownym
zamkni´ciu.
Przedni fotel pasa˝era:
Zapami´tane ustawienia fotela mogà zostaç przywo∏ane z pami´ci w czasie do
180 sekund od otwarcia przednich drzwi pasa˝era.
Prawid∏owe korzystanie z pami´ci ustawieƒ do jazdy
Gdy fotel znajduje si´ w po∏o˝eniu najbardziej wysuni´tym do przodu lub do
ty∏u i jest przesuwany w jednà bàdê drugà stron´, wywo∏ana pozycja mo˝e nie-
znacznie ró˝niç si´ od zapami´tanego ustawienia.
Ka˝dy z elektronicznych kluczyków (w tym p∏aski kluczyk elektroniczny)
mo˝e zostaç zarejestrowany w celu wywo∏ywania zapami´tanych usta-
wieƒ.
Zapami´tanie ustawieƒ
Przed wykonaniem poni˝szych dzia∏aƒ nale˝y przyporzàdkowaç
ustawienia do jazdy przyciskowi „1”, „2” lub „3”:
Pozostawiç przy sobie tylko ten z kluczyków, z którym ma byç sprz´-
˝ona funkcja automatycznego wywo∏ywania ustawieƒ do jazdy a na-
st´pnie zamknàç drzwi kierowcy.
Je˝eli w samochodzie sà 2 lub wi´cej kluczyków, operacja przypo-
rzàdkowania ustawieƒ do jazdy nie zostanie wykonana prawid∏owo.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów jest w po∏o˝eniu „P”.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „IGNITION ON”.
Wywo∏aç ustawienia do jazdy, które majà zostaç przyporzàdko-
wane.
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ189
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ówAutomatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ (tylko
strona kierowcy)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 189

Wy∏àczanie funkcji
Posiadajàc przy sobie tylko ten kluczyk, dla którego funkcja ma zostaç
wy∏àczona, zamknàç drzwi kierowcy. Je˝eli w samochodzie sà 2 lub
wi´cej kluczyków, wy∏àczenie funkcji nie zostanie prawid∏owo prze-
prowadzone.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan „IGNITION ON”.
Naciskajàc przycisk „SET”, nacisnàç przycisk centralnego zamka
po stronie blokowania lub odblokowania, a˝ rozlegnie si´ dwu-
krotny sygna∏ akustyczny.
Je˝eli przycisk nie mo˝e zostaç wyrejestrowany rozlegnie si´ ciàg∏y sy-
gna∏ ostrzegawczy przez oko∏o 3 sekundy.
Automatyczne wywo∏ywanie zapami´tanych ustawieƒ
Ze wzgl´du na fakt, ˝e ka˝de zapami´tane ustawienie do jazdy jest przypisane
do danego elektronicznego kluczyka, wywo∏ane mo˝e zostaç inne ustawienie
do jazdy, w zale˝noÊci od posiadanego przy sobie kluczyka.
Je˝eli system elektronicznego kluczyka odblokowa∏ wszystkie drzwi oprócz
drzwi kierowcy, ustawienie do jazdy nie zostanie wywo∏ane. W takiej sytuacji
nale˝y nacisnàç przycisk pami´ci ustawieƒ do jazdy, aby wywo∏aç ˝àdane
ustawienie.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana drzwi uruchamiajàcych realizacj´ zapami´tanych usta-
wieƒ do jazdy przy odblokowaniu. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 650)
2
1
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ191
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ârodki ostro˝noÊci podczas zmiany pozycji fotela
W trakcie zmiany pozycji fotela nale˝y uwa˝aç, aby nie uderzy∏ on pasa˝era
zajmujàcego miejsce z ty∏u bàdê nie przycisnà∏ cia∏a do kierownicy.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 191

Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
Wyjmowanie zag∏ówków
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wy-
ciàgnàç zag∏ówek do góry.
Wk∏adanie zag∏ówków
ó Fotele przednie
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami monta-
˝owymi i wsunàç a˝ do pozycji zablokowania.
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, ob-
ni˝yç zag∏ówek.
ó Siedzenia tylne
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami monta-
˝owymi i wciskajàc przycisk blokady, wsunàç
zag∏ówek a˝ do najni˝szej pozycji zablokowa-
nia.
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ193
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Siedzenia tylne
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy blokad´
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 193

Pokazany na ilustracji przycisk pozwala regulowaç ustawienie kierownicy
w nast´pujàcych kierunkach:
Do góry
Do do∏u
Do siebie
Od siebie
Kiedy elektryczna regulacja ustawienia kierownicy dzia∏a
Przyciskiem rozruchu musi byç wybrany stan „ACCESSORY” lub „IGNITION
ON”*.
*: Gdy pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty, ustawienie kierownicy mo˝-
na regulowaç bez wzgl´du na aktualnie wybrany przyciskiem rozruchu stan
operacyjny.
Samoczynne ustawianie kierownicy w odpowiedniej pozycji
Pozycj´ kierownicy mo˝na wprowadziç i wywo∏ywaç automatycznie, wykorzy-
stujàc funkcj´ pami´ci ustawieƒ kierowcy. (
S. 186)
Automatyczne u∏atwianie dost´pu do miejsca kierowcy
Kierownica wraz z fotelem kierowcy odpowiednio zmieniajà po∏o˝enie, stosownie
do wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego i zapi´cia lub rozpi´cia
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy. (
S. 186)
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych195
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Kierownica
Regulacja ustawienia
Nie wolno regulowaç ustawienia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku drogo-
wego, w wyniku którego mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 195

ó Automatycznie przyciemniane wewn´trzne lusterko wsteczne
W reakcji na Êwiat∏a samochodów podà˝ajàcych z ty∏u nast´puje auto-
matyczna redukcja jasnoÊci odbicia.
Prze∏àczanie funkcji automatyczne-
go przyciemniania
W∏àczanie i wy∏àczanie
Gdy w∏àczona jest funkcja auto-
matycznego przyciemniania we-
wn´trznego lusterka wstecznego,
Êwieci si´ lampka kontrolna w lu-
sterku.
Funkcja jest w∏àczana po ka˝dym
prze∏àczeniu przyciskiem rozru-
chu w stan „IGNITION ON”.
NaciÊni´cie przycisku wy∏àcza
funkcj´. (Lampka kontrolna w luster-
ku zgaÊnie.)
Zapewnienie prawid∏owego dzia∏ania czujnika (wersje z automatycznie
przyciemnianym wewn´trznym lusterkiem wstecznym)
W celu zagwarantowania prawid∏owego
dzia∏ania czujników nie nale˝y ich dotykaç
ani czymkolwiek zas∏aniaç.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych197
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Lampka kontrolna
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 197

Naciskajàc odpowiedni przy-
cisk, wybraç lusterko, które ma
byç regulowane.
Lewe
Prawe
Ponowne naciÊni´cie przy-
wraca neutralnà pozycj´
przycisku.
Prze∏àcznikiem sterujàcym do-
konaç regulacji ustawienia
zwierciad∏a lusterka.
Przechylanie do góry
Przechylanie w prawo
Przechylanie do do∏u
Przechylanie w lewo
Nacisnàç obudow´ lusterka w kie-
runku ty∏u samochodu.2
1
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych199
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Regulacja ustawienia
R´czne sk∏adanie i rozk∏adanie lusterek
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 199

Gdy jedno z lusterek („L” lub „R”) jest wybrane przyciskiem wyboru lu-
sterka, to po w∏àczeniu biegu wstecznego zewn´trzne lusterka wsteczne
samoczynnie pochylajà si´ nieco w dó∏, aby zapewniç lepszà widocz-
noÊç pod∏o˝a. Gdy nie jest wybrane ˝adne lusterko (przyciski wyboru lu-
sterka w pozycji neutralnej), funkcja ta nie dzia∏a.
Regulacja ustawienia lusterka, gdy w∏àczony jest bieg wsteczny
Dokonaç regulacji lusterka, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu R.
Ustawienie lusterka zostanie zapami´tane i b´dzie automatycznie wy-
wo∏ywane po ustawieniu dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝eniu R.
Zapami´tany kàt pochylenia lusterka w dó∏ po∏àczony jest z ich normal-
nym ustawieniem (ustawieniem, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ R). Dlatego te˝, je˝eli zostanie zmienione normal-
ne ustawienie lusterek, zmieni si´ równie˝ ich ustawienie przy cofaniu.
Po zmianie ustawienia normalnego ustawienia lusterek nale˝y wyregulo-
waç ustawienie przy cofaniu.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych201
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Automatyczna zmiana ustawienia lusterek przy cofaniu
(w niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 201

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych203
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
O tym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad samocho-
dem i wypadku gro˝àcego Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterek w trakcie jazdy.
Nie wolno jechaç ze z∏o˝onymi zewn´trznymi lusterkami wstecznymi.
Oba zewn´trzne lusterka wsteczne nale˝y wyprostowaç i w∏aÊciwie ustawiç
przed rozpocz´ciem jazdy.
Gdy lusterko si´ przemieszcza
Nale˝y uwa˝aç, aby przemieszczajàce si´ lusterko nie przycisn´∏o d∏oni, po-
niewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ.
Gdy w∏àczone jest ogrzewanie zewn´trznych lusterek wstecznych
Nie dotykaç zwierciade∏ lusterek wstecznych, poniewa˝ ich powierzchnia
mo˝e byç silnie rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
Gdy lusterka ulegnà oblodzeniu (wersje z lusterkami wstecznymi o zwi´k-
szonej wyrazistoÊci odbicia podczas deszczu)
Nie zeskrobywaç lodu z powierzchni lusterek, aby nie dosz∏o do utraty efektu
rozmywania kropli deszczu. Do usuni´cia oblodzenia lusterek mo˝na wykorzy-
staç ich elektryczne ogrzewanie lub zastosowaç ciep∏à wod´.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 203

Kiedy elektryczne sterowanie dzia∏a
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Dzia∏anie po wy∏àczeniu zap∏onu
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po prze-
∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY” lub „OFF”.
Jednak z chwilà otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi, szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.
Gdy okno nie zamyka si´ prawid∏owo
W razie nieprawid∏owego dzia∏ania funkcji bezpieczeƒstwa i niedomykania si´
okna, nale˝y przy u˝yciu przycisku sterujàcego w odpowiednich drzwiach wy-
konaç opisane poni˝ej czynnoÊci:
Po zatrzymaniu samochodu okno mo˝na zamknàç, przytrzymujàc jego przycisk
sterujàcy w pozycji „zamykania jednym ruchem”, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ okno nadal nie daje si´ za-
mknàç, konieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.
Przytrzymaç przycisk sterujàcy w pozycji „zamykania jednym ruchem”. Po
zamkni´ciu okna jeszcze przez 6 sekund przytrzymaç przycisk w tej pozycji.
Przytrzymaç przycisk sterujàcy w pozycji „otwierania jednym ruchem”. Po
ca∏kowitym otwarciu okna jeszcze przez 2 sekundy przytrzymaç przycisk
w tej pozycji.
Ponownie przytrzymaç przycisk sterujàcy w pozycji „zamykania jednym
ruchem”. Po zamkni´ciu okna jeszcze przez 2 sekundy przytrzymaç przy-
cisk w tej pozycji.
W przypadku zwolnienia przycisku podczas przemieszczania si´ szyby ko-
nieczne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku. Je˝eli mimo prawid∏owego
wykonania powy˝szych czynnoÊci, zaraz po zamkni´ciu okna szyba nieco si´
opuszcza, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznego warsztatu.
3
2
1
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych205
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 205