Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

2213-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
3
Bedienung der einzelnen Elemente
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzung für die Betätigung der elektrischen Fensterheber
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Betätigung der elektrischen Fensterheber nach dem Abschalten des Hybridsystems
Die elektrischen Fensterheber können noch ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem
der “POWER”-Schalter in den Modus ACCESSORY gebracht oder ausgeschaltet wurde.
Sie können jedoch nicht mehr betätigt werden, nachdem eine Vordertür geöffnet wurde.
■Einklemmschutzfunktion
Wird ein Objekt zwischen Fenster und Fensterrahmen eingeklemmt, wird die Fensterbewe-
gung gestoppt und das Fenster fährt ein wenig herunter.
■Wenn die elektrischen Fensterheber nicht ordnungsgemäß schließen
Wenn die Einklemmschutzfunktion fehlerhaft arbeitet und ein Fenster nicht geschlossen wer-
den kann, führen Sie mit dem Fensterheberschalter an der entsprechenden Tür folgendes
Ver fahren durch.
●Nachdem das Fahrzeug angehalten wurde, kann das Fenster geschlossen werden, indem
der Fensterheberschalter in der Position “Schließen durch Antippen” gehalten wird, wäh-
rend der “POWER”-Schalter in den Modus ON gebracht wird.
●Wenn das Fenster auch mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht geschlossen werden
kann, initialisieren Sie die Funktion folgendermaßen.
Halten Sie den Fensterheberschalter in der Position “Schließen durch Antippen”. Halten
Sie den Schalter für weitere 6 Sekunden in dieser Position, nachdem das Fenster
geschlossen wurde.
Halten Sie den Fensterheberschalter in der Position “Öffnen durch Antippen”. Halten
Sie den Schalter für weitere 2 Sekunden in dieser Position, nachdem das Fenster voll-
ständig geöffnet wurde.
Halten Sie den Fensterheberschalter erneut in der Position “Schließen durch Antippen”.
Halten Sie den Schalter für weitere 2 Sekunden in dieser Position, nachdem das Fenster
geschlossen wurde.
Wenn Sie den Schalter loslassen, während sich das Fenster bewegt, müssen Sie den Vorgang
von vorn beginnen.
Falls sich das Fenster selbst nach korrekter Durchführung der oben genannten Schritte zwar
schließt, dann aber wieder ein wenig öffnet, lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entspre-
chend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■Mit der Türverriegelung verbundene Fensterbetätigung
●Die Fenster mit elektrischen Fensterhebern können mithilfe des mechanischen Schlüssels
geöffnet und geschlossen werden.
* ( → S. 662)
●Die Fenster mit elektrischen Fensterhebern können mithilfe der Fernbedienung geöffnet
und geschlossen werden.
* (→ S. 171)
*: Diese persönlichen Einstellungen müssen bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt vorgenommen werden.
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 221 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2223-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird
Der Fensterverriegelungsschalter wird deaktiviert. Drücken Sie den Fensterverriegelungs-
schalter gegebenenfalls nach dem Wiederanklemmen der 12-V-Batterie.
■Warnsummer für offene elektrisch betätigte Fenster
Der Summer ertönt und eine Meldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay auf der Instru-
mententafel angezeigt, wenn der “POWER”-Schalter ausgeschaltet und die Fahrertür geöff-
net wird, während noch ein elektrisch betätigtes Fenster geöffnet ist.
■Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. mit der Türverriegelung verbundene Betätigung) können geändert wer-
den. (Einstellbare Funktionen: →S. 696)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
■Schließen der Fenster
●Der Fahrer ist für alle Betätigungen der elektrischen Fensterheber verantwortlich, auch
für jene an den Fenstern der Mitfahrer. Um eine ungewollte Betätigung (besonders durch
ein Kind) zu vermeiden, erla uben Sie Kindern nicht, die elektrischen Fensterheber zu
betätigen. Körperteile des Kindes und anderer Mitfahrer könnten im Fenster einge-
klemmt werden. Ferner wird empfohlen, den Fensterverriegelungsschalter zu aktivieren,
wenn ein Kind mitfährt. ( →S. 220)
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Mitfahre r einen Körperteil in einem Fenster einklemmen
kann, während es betätigt wird.
●Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zur Betätigung der elek-
trischen Fensterheber verwenden, stellen Sie zuvor sicher, dass kein Mitfahrer einen Kör-
perteil in einem Fenster einklemmen kann. Sorgen Sie außerdem dafür, dass keine Kinder
die elektrischen Fensterheber mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel
betätigen. Kinder oder andere Mitfahrer könnten im Fenster eingeklemmt werden.
●Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Start-Schalter aus, nehmen Sie den
Schlüssel mit und steigen Sie gemeinsam mit dem Kind aus. Beim Spielen usw. kann es
sonst zu einer unbeabsichtigten Betätigung kommen, die unter Umständen zu einem
Unfall führen kann.
■Einklemmschutzfunktion
●Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu
aktivieren.
●Wird ein Gegenstand bei fast geschlossenem Fenster eingeklemmt, spricht die Ein-
klemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 222 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

223
3
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Bedienung der einzelnen Elemente
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Schiebedach∗
Öffnen des Schiebedachs*
Zur Verringerung von Windgeräuschen
öffnet sich das Schiebedach nicht vollstän-
dig.
Drücken Sie den Schalter erneut, um das
Schiebedach ganz zu öffnen.
Schließen des Schiebedachs*
*
: Drücken Sie leicht einen der Schiebe-
dachschalter, um das Schiebedach auf
halbem Weg zu stoppen.
Aufstellen des Schiebedachs*
Absenken des Schiebedachs*
*
: Drücken Sie leicht einen der Schiebe-
dachschalter, um das Schiebedach auf
halbem Weg zu stoppen.
∗: Falls vorhanden
Verwenden Sie zum Öffnen, Schließen, Aufstellen und Absenken des Schie-
bedachs die Dachschalter.
Öffnen und Schließen
1
2
Aufstellen und Absenken
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 223 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2243-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Voraussetzung für die Betätigung des Schiebedachs
Der “POWER”-Schalter befindet sich im Modus ON.
■Betätigung des Schiebedachs nach dem Abschalten des Hybridsystems
Das Schiebedach kann noch ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der
“POWER”-Schalter in den Modus ACCESSORY gebracht oder ausgeschaltet wurde. Es
kann jedoch nicht mehr betätigt werden, nachdem eine Vordertür geöffnet wurde.
■Einklemmschutzfunktion
Wird während des Schließens oder Absenkens des Schiebedachs ein Objekt zwischen
Schiebedach und Rahmen erfasst, wird die Bewegung gestoppt und das Schiebedach ein
wenig geöffnet.
■Sonnenblende
Die Sonnenblende kann manuell geöffnet und geschlossen werden. Wird das Schiebedach
geöffnet, öffnet sich die Sonnenblende jedoch automatisch.
■Mit der Türverriegelung verbundene Schiebedachbetätigung
●Das Schiebedach kann mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet und geschlossen wer-
den.
* (→ S. 662)
●Das Schiebedach kann mit der Fernbedienung geöffnet und geschlossen werden.*
( → S. 171)
*: Diese persönlichen Einstellungen müssen bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt vorgenommen werden.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 224 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2253-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
3
Bedienung der einzelnen Elemente
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Wenn sich das Schiebedach nicht ordnungsgemäß schließt
Gehen Sie wie folgt vor:
●Wenn sich das Schiebedach schließt und dann wieder ein wenig öffnetHalten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie den Schalter “CLOSE” gedrückt.
*1
Das Schiebdach wird geschlossen, wieder geöffnet und ca. 10 Sekunden angehalten.*2
Dann wird es erneut geschlossen, aufgestellt und ca. 1 Sekunde angehalten. Schließlich
wird es abgesenkt, geöffnet und geschlossen.
Vergewissern Sie sich, dass das Schiebedach vollständig geschlossen ist, und lassen Sie
dann den Schalter los.
●Falls sich das Schiebedach absenkt und dann wieder aufstelltHalten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie den Schalter “UP”
*1 so lange gedrückt, bis sich das Schiebedach in die Auf-
stellposition bewegt hat und anhält.
Lassen Sie den Schalter “UP” kurz los und halten Sie ihn dann erneut gedrückt.
*1
Das Schiebedach wird ca. 10 Sekunden in der Aufstellposition angehalten.*2 Dann
bewegt es sich ein wenig und bleibt ca. 1 Sekunde stehen. Schließlich wird es abgesenkt,
geöffnet und geschlossen.
Vergewissern Sie sich, dass das Schiebedach vollständig geschlossen ist, und lassen Sie
dann den Schalter los.
*1: Wenn Sie den Schalter zum falschen Zeitpunkt loslassen, muss der komplette Vorgang
erneut durchgeführt werden.
*2: Wird der Schalter nach der oben erwähnten 10-sekündigen Pause losgelassen, wird derAutomatikbetrieb deaktiviert. Halten Sie in diesem Fall den Schalter “CLOSE” oder
“UP” gedrückt, woraufhin das Schiebedach au fgestellt wird und ca. 1 Sekunde in dieser
Position bleibt. Danach wird es abgesenkt, geöffnet und geschlossen. Vergewissern Sie
sich, dass das Schiebedach vollständig geschlossen ist, und lassen Sie dann den Schalter
los.
Falls sich das Schiebedach selbst nach korrekter Durchführung der oben genannten Schritte
nicht vollständig schließt, lassen Sie das Fa hrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt überprüfen.
1
2
3
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 225 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2263-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Warnsummer für offenes Schiebedach
Der Summer ertönt und eine Meldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay auf der Instru-
mententafel angezeigt, wenn der “POWER”-Schalter ausgeschaltet und bei geöffnetem
Schiebedach die Fahrertür geöffnet wird.
■Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. mit der Türverriegelung verbundene Betätigung) können geändert wer-
den. (Einstellbare Funktionen: →S. 696)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls können lebensgefährliche Verletzungen die Folge sein.
■Öffnen des Schiebedachs
●Lassen Sie nicht zu, dass Mitfahrer während der Fahrt Hände oder Kopf aus dem Fahr-
zeug halten.
●Setzen Sie sich nicht auf das Schiebedach.
■Schließen des Schiebedachs
●Der Fahrer ist für die Öffnungs- und Schließbetätigungen des Schiebedachs verantwort-
lich.
Um eine ungewollte Betätigung (besonders durch ein Kind) zu vermeiden, erlauben Sie
Kindern nicht, das Schiebedach zu betätigen. Körperteile des Kindes und anderer Mitfah-
rer könnten im Schiebedach eingeklemmt werden.
●Stellen Sie sicher, dass sich kein Mitfahre r einen Körperteil im Schiebedach einklemmen
kann, während es betätigt wird.
●Wenn Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zur Betätigung des
Schiebedachs verwenden, stellen Sie zuvor sicher, dass kein Mitfahrer einen Körperteil
im Schiebedach einklemmen kann. Sorgen Sie außerdem dafür, dass keine Kinder das
Schiebedach mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel betätigen. Kin-
der oder andere Mitfahrer könnten im Schiebedach eingeklemmt werden.
●Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Start-Schalter aus, nehmen Sie den
Schlüssel mit und steigen Sie gemeinsam mit dem Kind aus. Beim Spielen usw. kann es
sonst zu einer unbeabsichtigten Betätigung kommen, die unter Umständen zu einem
Unfall führen kann.
■Einklemmschutzfunktion
●Versuchen Sie niemals, die Einklemmschutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu
aktivieren.
●Wird ein Gegenstand bei fast geschlossenem Schiebedach eingeklemmt, spricht die Ein-
klemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 226 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

227
4Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
4-1. Vor FahrtantrittFahren des Fahrzeugs ..................... 228
Fracht und Gepäck .......................... 239
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerpaket) ................. 240
Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerpaket) ....................... 241
4-2. Fahrvorgänge “POWER”-Schalter (Zündschalter) ..................................251
EV-Fahrmodus ................................... 258
Hybridgetriebe .................................... 261
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............... 269
Feststellbremse .................................... 271
Brake-Hold-Funktion ....................... 274
Hupe........................................................ 276
4-3. Betätigung von Beleuchtung und Scheibenwischern
Schalter für Scheinwerfer............... 277
Automatisches Fernlicht ................ 282
Schalter für Nebelleuchten ................................ 288
Frontscheibenwischer und -waschanlage.......................... 290
Schalter für Scheinwerferreinigung................. 297 4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses
........... 298
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Geschwindigkeitsregelsystem............ 303
Dynamisches Radar- Geschwindigkeitsregelsystem
............ 307
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich
................... 323
LKA (Spurhalte-Assistent) ...................340
Fahrmodus-Wahlschalter...............350
Fahrerassistenzsysteme.................. 355
PCS (Pre-Crash- Sicherheitssystem) ........................ 364
BSM (Spurwechsel- Assistent) ............................................ 376
•Spurwechsel-Assistent (BSM) ..............................................383
• Ausparkhilfe (RCTA) ................386
Lexus Night View ..............................389
4-6. Fahrhinweise Hinweise zum Fahren eines Hybridfahrzeugs ................ 395
Hinweise für den Winterbetrieb ......................... 397
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 227 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2284-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Fahren des Fahrzeugs
→S. 251
Schalten Sie den Schalt -/Wählhebel bei getretenem Bremspedal auf D.
( → S. 261)
Lösen Sie die Feststellbremse, wenn sie sich im manuellen Modus befindet.
( → S. 271)
Lassen Sie das Bremspedal langsam los und treten Sie behutsam das Gaspe-
dal, um das Fahrzeug zu beschleunigen.
Treten Sie bei Schalt-/Wählhebelstellung D das Bremspedal.
Betätigen Sie die Feststellbremse, falls erforderlich.
Soll das Fahrzeug für eine längere Zeit angehalten werden, schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf P. ( →S. 261)
Treten Sie bei Schalt-/Wählhebelstellung D das Bremspedal.
Schalten Sie den Schalt -/Wählhebel auf P. (→S. 261)
Betätigen Sie die Feststellbremse, wenn sie sich im manuellen Modus befin-
det. ( →S. 271)
Drücken Sie den “POWER”-Schalter, um das Hybridsystem auszuschalten.
Verriegeln Sie die Tür und stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich haben.
Wenn Sie an einem Hang parken, bloc kieren Sie gegebenenfalls die Räder.
Die folgenden Verfahren sind für einen sicheren Fahrstil zu beachten:
Starten des Hybridsystems
Fahren
Anhalten
Parken des Fahrzeugs
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 228 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2294-1. Vor Fahrtantritt
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist, und schalten Sie den
Schalt-/Wählhebel auf D.
Treten Sie behutsam das Gaspedal.
Lösen Sie die Feststellbremse.
■Beim Anfahren an einer Steigung
Die Brake-Hold-Funktion ist verfügbar. (→S. 274)
■Fahren bei Regen
●Bei Regen vermindert sich die Sicht, die Scheiben beschlagen und die Straßen werden rut-
schig. Fahren Sie daher besonders vorsichtig.
●Fahren Sie vorsichtig, sobald es zu regnen beginnt. Die Fahrbahn ist in diesem Moment
besonders rutschig.
●Fahren Sie auf Schnellstraßen im Regen niemals mit hoher Geschwindigkeit, da sich zwi-
schen der Fahrbahnoberfläche und den Reifen eine Wasserschicht bilden kann, die die
Funktion von Lenkung und Bremsen beeinträchtigt.
■Einfahren Ihres neuen Lexus
Um die Lebensdauer des Fahrzeugs zu verlängern, wird empfohlen, die folgenden Vorsichts-
maßregeln zu beachten:
●Während der ersten 300 km:
Vermeiden Sie Notbremsungen.
●Während der ersten 800 km:
Fahren Sie nicht mit Anhänger.
●Während der ersten 1000 km:
• Fahren Sie nicht mit extrem hohen Geschwindigkeiten.
• Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen.
• Fahren Sie nicht kontinuierlich in niedrigen Gängen.
• Fahren Sie nicht für längere Zeit mit gleichbleibender Geschwindigkeit.
Anfahren an einer steilen Steigung
1
2
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 229 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

2304-1. Vor Fahrtantritt
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Feststellbremssystem mit kombinierter Scheiben-/Trommelbremse
Ihr Fahrzeug verfügt über ein Feststellbremssystem mit kombinierter Scheiben-/Trommel-
bremse. Bei dieser Art von Bremssystem müssen die Bremsbacken in regelmäßigen Abstän-
den oder beim Austausch der Feststellbremsbacken und/oder -trommel manuell nachgestellt
werden. Lassen Sie die Bremsbacken-Nachstellung nur von einem Lexus-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerü-
steten Fachwerkstatt vornehmen.
■Fahren im Ausland
Halten Sie die Bestimmungen der geltenden Straßenverkehrs-Zulassungsordnung ein und
stellen Sie sicher, dass der richtige Kraftstoff verfügbar ist. (→S. 683)
■Effektive Nutzung
●Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel zum Fahren auf D.
In Stellung N läuft zwar der Ottomotor, es kann jedoch kein Strom erzeugt werden. Die
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) wird entladen und benötigt unnötige Motorleistung zum
Nachladen.
●Fahren Sie vorausschauend.
Vermeiden Sie abruptes Beschleunigen und Abbremsen. Gleichmäßiges Beschleunigen
und Abbremsen führt zu einer effektiveren Nutzung des Elektromotors (Traktionsmotors),
ohne dass die Leistung des Ottomotors benötigt wird.
●Vermeiden Sie wiederho ltes Beschleunigen.
Wiederholtes Beschleunigen verbraucht die Leistung der Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie), wodurch die Beschleunigung beeinträchtigt wird. Wird das Gaspedal beim Fahren
leicht losgelassen, kann sich die Batterieleistung wieder aufbauen.
●Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel bei geparktem Fahrzeug immer auf P.
In der Stellung N wird die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nicht aufgeladen.
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel für längere Zeit in Stellung N, kann sich die Hybridbat-
terie (Traktionsbatterie) entladen. Ist die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) entladen, kann
das Fahrzeug nicht gefahren werden.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 230 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM