Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

3414-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Spurabweichwarnfunktion
Wenn das System erkennt, dass das Fahrzeug aus der Spur geraten könnte,
warnt es den Fahrer durch Pieptöne, Anzeigen auf dem Display und eine über
das Lenkrad ausgegebene sensorische Warnung
*.
*: Kurzzeitig wird ein leichtes Lenkmoment in Richtung Spurmitte aktiviert.
Spurhaltefunktion• Diese Funktion wird aktiviert, wenn der Abstandsregelungsmodus des Geschwindigkeitsregelsystems ( →S. 307) bei einer Geschwindigkeit von
mehr als ca. 72 km/h und aktiver Spurabweichwarnfunktion eingeschaltet
wird.
• Wenn die Spurhaltefunktion eingreift, wird ein leichtes Lenkmoment akti- viert, um dem Fahrer zu helfen, das Fahrzeug in der Spur zu halten.
Die Spurhaltefunktion wird vorübergehend unterbrochen, wenn Sie das Lenkrad nicht
betätigen oder wenn Sie es während der Fahrt nur leicht berühren. ( →S. 345)
Funktionen des LKA-Systems
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 341 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3424-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie den “LKA”-Schalter, um
das System zu aktivieren.
Die “LKA”-Kontrollleuchte leuchtet dar-
aufhin auf.
Drücken Sie den Schalter erneut, um das
LKA-System auszuschalten.
Das LKA-System kehrt jedes Mal, wenn
der “POWER”-Schalter in den Modus
ON gebracht wird, in den ausgeschalte-
ten Zustand zurück.
Einschalten des LKA-Systems
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 342 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

3434-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Spurabweichwarnfunktion
●Die Geschwindigkeit beträgt mindestens ca. 48 km/h.
●Bei einer Fahrbahnbreite von mehr als etwa 3,0 m
●Sie fahren auf einer geraden Straße oder durch eine Kurve mit einem
Radius von mehr als ca. 120 m.
■Spurhaltefunktion
●Die Geschwindigkeit liegt zwischen ca. 72 bis 180 km/h.
●Der Abstandsregelungsmodus des Radar-Geschwindigkeitsregelsystems
ist eingeschaltet und die eingestellte Geschwindigkeit beträgt mindestens
ca. 72 km/h (die Funktion arbeitet nicht, wenn sich das Radar-Geschwin-
digkeitsregelsystem im Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus befin-
det).
●Die Spurbreite beträgt ca. 3,0 bis 4,0 m.
●Sie fahren auf einer geraden Straße oder durch eine Kurve mit einem
Radius von mehr als ca. 200 m.
Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 343 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3444-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Bei eingeschaltetem LKA-System werden das Spurliniendisplay und das Lenk-
raddisplay angezeigt.Betriebsanzeige der Spurhaltefunk-
tion
Das Lenkrad wird angezeigt:
Zeigt an, dass die Funktion momentan in
Betrieb ist. (Wenn die Spurabweichwarn-
funktion zu diesem Zeitpunkt aktiv ist,
blinkt die Lenkradanzeige orange.)
Das Lenkrad wird nicht angezeigt:
Zeigt an, dass die Funktion momentan
nicht in Betrieb ist. (Wenn die Spurhalte-
funktion ausgeschaltet wird, ertönt zwei-
mal der Summer.)
Anzeige des dynamischen Radar-
Geschwindigkeitsregelsystems
Anzeige der Spurabweichwarnfunk-
tion (wenn die Innenseite der weißen
Linie weiß ist):
Die Funktion hat Spurmarkierungen
erkannt. (Wenn die Spurabweichwarn-
funktion zu diesem Zeitpunkt aktiv ist, blin-
ken die Linien orange.)
Anzeige der Spurabweichwarnfunk-
tion (wenn die Innenseite der weißen
Linie schwarz ist):
Das System hat keine Spurmarkierungen
erkannt oder die LKA-Systemfunktionen
sind vorübergehend abgeschaltet.
Anzeige auf dem Multi-Informationsdisplay
1
2
3
4
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 344 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3454-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Vorübergehende Abschaltung der Funktionen des LKA-Systems
Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, werden die Funktionen des LKA-Systems zeit-
weise ausgeschaltet. Die Funktionen werden fortgesetzt, wenn die erforderlichen Betriebs-
bedingungen wieder bestehen.
●Das Lenkrad wird so weit eingeschlagen wie zu einem Spurwechsel des Fahrzeugs erfor-
derlich.
●Das System erkennt eine Freihandfahrt. (Die Spurhaltefunktion wird vorübergehend abge-
schaltet, aber die Spurabweichwarnfunktion bleibt weiter in Betrieb.)
●Der Hebel für die Fahrtrichtungsanzeiger wird betätigt.
●Die Geschwindigkeit weicht vom Betriebsbereich der Funktionen des LKA-Systems ab.
(Der Summer ertönt zweimal, wenn die Spurhaltefunktion ausgeschaltet wird.)
●Die Spurmarkierungen werden während der Fahrt nicht erkannt. (Der Summer ertönt zwei-
mal, wenn die Spurhaltefunktion ausgeschaltet wird.)
●Der Scheibenwischerschalter is t auf hohe Geschwindigkeit gestellt oder die Scheibenwi-
scher arbeiten in der Betriebsart “AUTO” im Schnelltakt. (Die Spurhaltefunktion wird vor-
übergehend abgeschaltet, aber die Spurabweichwarnfunktion bleibt weiter in Betrieb.)
●Das Fahrzeug kreuzt für mindestens eine halbe Minute eine Spurmarkierung. (Die Spurhal-
tefunktion wird vorübergehend abgeschaltet , aber die Spurabweichwarnfunktion bleibt
weiter in Betrieb.)
●Die Spurabweichwarnfunktion wird aktiviert.
Die Spurabweichwarnfunktion geht erst nach einigen Sekunden wieder in Betrieb, auch
wenn das Fahrzeug die Spur erneut verlässt.
■Die Spurabweichwarnfunktion
Je nach Straßenzustand kann die sensorische Warnung manchmal schwer zu fühlen sein.
■Warnung bei Freihandfahrt
Wenn das Lenkrad für ca. 15 Sekunden auf gerader Strecke oder für ca. 5 Sekunden in einer
Kurve nicht bewegt wird, ertönt zweimal der Warnsummer, die Anzeigen auf dem Multi-
Informationsdisplay blinken und die Spurhaltefunktion wird vorübergehend abgeschaltet.
Wenn Sie das Lenkrad während der Fahrt nur leicht berühren, kann dies auch als Freihand-
fahrt erkannt werden.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 345 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3464-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
■Nachdem das Fahrzeug in der Sonne geparkt war
Die Funktionen des LKA-Systems sind möglicherweise nach Fahrtantritt für eine gewisse Zeit
nicht verfügbar und es wird eine Warnmeldung ( →S. 608) angezeigt. Schalten Sie in sol-
chen Fällen das LKA-System aus und wieder ei n, nachdem wieder eine normale Temperatur
erreicht wurde. Wenn die Temperatur im Innenraum absinkt und die Temperatur im Bereich
des Kamerasensors ( →S. 340) dessen Funktion wieder zu lässt, setzen die Funktionen wie-
der ein.
■Wenn sich nur auf einer Seite des Fahrzeugs Spurmarkierungen befinden
Die Spurhaltefunktion arbeitet in diesem Fall nicht. Auch die Spurabweichwarnfunktion
arbeitet nicht für die Seite, an der keine Spurmarkierungen erkannt werden.
■Bedingungen, die dazu führen können, dass die Funktion nicht korrekt arbeitet
Unter den folgenden Bedingungen arbeitet das LKA-System eventuell nicht oder nur unzu-
reichend. Eventuell ist der Kamerasensor auch nicht in der Lage, Spurmarkierungen zu
erkennen, was zu einem fehlerhaften Betrieb der Spurabweichwarnfunktion oder der Spur-
haltefunktion führt. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
●Beim Durchfahren eines Bereichs ohne Spurmarkierungen, wie einer Mautstation, einer
Kreuzung oder einer Ticket-Kontrollstelle.
●Beim Fahren durch scharfe Kurven.
●Wenn die Spuren extrem schmal oder breit sind.
●Wenn sich das Fahrzeug aufgrund ungleichmäßiger Beladung oder falschen Reifenluft-
drucks stark zu einer Seite neigt.
●Wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug extrem
gering ist.
●Wenn die Spurmarkierungen gelb sind. (Diese können für das System schwieriger zu
erkennen sein als weiße Markierungen.)
●Wenn die Spurmarkierungen unterbrochen sind oder Markierungsknöpfe oder Steine vor-
handen sind.
●Wenn die Spurmarkierungen ganz oder teilweise durch Sand, Schmutz usw. verdeckt wer-
den.
●Wenn parallel zu den Spurmarkierungen verlaufende Schatten vorhanden sind oder Schat-
ten auf die Spurmarkierungen fallen.
●Beim Fahren auf besonders hellen Fahrbahnen, beispielsweise solchen aus Beton.
●Beim Fahren auf Fahrbahnen, die aufgrund von reflektiertem Licht hell sind.
●Beim Fahren in Bereichen, in denen sich die Lichtverhältnisse schnell ändern, beispielsweise
an Tunneleinfahrten und -ausfahrten.
●Wenn Sonnenlicht oder das Licht von Scheinwerfern entgegenkommender Fahrzeuge
direkt in die Kameralinse trifft.
●Beim Fahren auf einer Straße mit einer Gabelung oder Fahrbahnverengung.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 346 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3474-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
●Beim Fahren auf Fahrbahnen, die aufgrund von Regen oder tiefen Wasserpfützen nass sind.
●Wenn sich das Fahrzeug stark auf- und abbewegt, beispielsweise beim Fahren auf sehr
holprigen Straßen oder beim Fahren über einen Riss im Straßenbelag.
●Wenn die Helligkeit der Scheinwerfer nachts durch Schmutz auf den Linsen reduziert wird
oder wenn die Scheinwerfer falsch eingestellt sind.
●Bei starkem Seitenwind.
●Beim Fahren auf kurvigen oder unebenen Straßen.
●Beim Fahren auf schlechten oder unbefestigten Straßen.
■Wenn die Reifen gewechselt werden
Abhängig von den verwendeten Reifen kann eine ausreichende Leistung möglicherweise
nicht aufrechterhalten werden.
■Warnmeldungen für das LKA-System
Warnmeldungen zeigen eine Funktionsstörung des Systems an oder sollen den Fahrer darauf
hinweisen, dass besondere Vorsicht beim Fahren geboten ist. ( →S. 597, 608)
ACHTUNG
■Vor der Verwendung des LKA-Systems
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das LKA-System. Das LKA-System fährt das
Fahrzeug nicht automatisch und reduziert auch nicht die von Ihnen zu erbringende Auf-
merksamkeit. Sie haben deshalb weiterhin die volle Verantwortung dafür, dass Sie die
Umgebung im Blick behalten, dass Sie das Lenkrad betätigen, um die Fahrtrichtung zu kor-
rigieren, und dass Sie sicher fahren.
Eine unangebrachte oder nachlässige Fahrweise kann zu einem Unfall führen.
■Vermeiden einer versehentlichen Betätigung des LKA-Systems
Schalten Sie das LKA-System mit dem “LKA”-Schalter aus, wenn Sie es nicht verwenden
möchten.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 347 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3484-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Situationen, für die das LKA-System ungeeignet ist
Verwenden Sie den LKA nicht in folgenden Situationen.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen und in der Folge zu einem Unfall kommen.
●Beim Fahren mit Winterreifen, Schneeketten, Reservereifen o. Ä.
●Wenn die Reifen stark abgenutzt sind oder wenn der Reifenluftdruck niedrig ist.
●Wenn am Straßenrand Gegenstände oder Aufbauten vorhanden sind, die für Spurmar-
kierungen gehalten werden könnten (beispielsweise Schutzplanken, Bordsteinkanten,
Leitpfosten usw.).
●Beim Fahren auf verschneiten Straßen.
●Wenn die Fahrspurmarkierungen durch Regen, Schnee, Nebel, Sand, Schmutz usw.
schwer zu erkennen sind.
●Wenn Straßenarbeiten sichtbare Linien auf der Fahrbahn hinterlassen haben oder wenn
noch Reste alter Spurmarkierungen zu sehen sind.
●Beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn, z. B. bei Regen, Eis oder Schnee.
●Beim Fahren auf anderen Spuren als der Fahrspur oder der Überholspur auf Schnellstra-
ßen oder Autobahnen.
●Beim Fahren auf Straßen mit aufgrund von Wartungsarbeiten gesperrten Spuren oder
beim Fahren auf einer Baustellenspur.
●Bei Anhängerbetrieb.
HINWEIS
■Vermeiden von Schäden oder Fehlbedienungen des LKA-Systems
●Verändern Sie nicht die Scheinwerfer und bringen Sie keine Aufkleber auf den Oberflä-
chen der Leuchten an.
●Verändern Sie nicht die Radaufhängung. Falls ein Bauteil der Radaufhängung ersetzt wer-
den muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Bringen Sie keine Gegenstände an der Motorhaube oder am Grill an. Bringen Sie auch
keinen Frontschutzbügel (Bullenfänger usw.) an.
●Verändern Sie nicht die Sonnenblende. Falls ein Teil der Sonnenblende ersetzt werden
muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
●Falls die Windschutzscheibe repariert werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entspre-
chend ausgerüstete Fachwerkstatt.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 348 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3494-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
HINWEIS
■Kamerasensor (→S. 340)
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das LKA-System korrekt funktioniert.
●Halten Sie die Windschutzscheibe stets sauber.
Die Leistung kann durch Schmutz, Regentropfen, Beschlag oder Eis auf der Windschutz-
scheibe beeinträchtigt werden.
●Stellen Sie beim Einstellen des Rückspiegels sicher, dass dieser nicht die Kameralinse
blockiert.
●Bringen Sie keine Tönungsfolien auf der Windschutzscheibe an.
●Bringen Sie keine Antenne vor der Kameralinse an.
●Wenn die Windschutzscheibe beschlägt, verwenden Sie die Windschutzscheibenhei-
zung, um den Beschlag zu entfernen.
Bei kalter Witterung kann durch Verwendung der Heizung, die Luft in den Fußraum bläst,
der obere Bereich der Windschutzscheibe beschlagen. Dies wirkt sich nachteilig auf die
Bilder aus.
●Legen Sie keine Gegenstände auf dem Armaturenbrett ab.
Der Kamerasensor kann eine durch abgelegte Gegenstände verursachte Reflexion in der
Windschutzscheibe versehentlich als Spurmarkierung erfassen.
●Zerkratzen Sie nicht die Kameralinse und halten Sie sie stets sauber.
Achten Sie beim Reinigen der Windschutzscheiben-Innenseite darauf, dass kein Glasrei-
niger usw. auf die Linse gerät. Berü hren Sie die Linse außerdem nicht.
Falls die Linse repariert werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerü-
stete Fachwerkstatt.
●Ändern Sie nicht die Einbauposition oder -richtung des Kamerasensors und entfernen Sie
ihn nicht. Der Kamerasensor ist präzise ausgerichtet.
●Setzen Sie den Kamerasensor keinen starken Stößen oder Krafteinwirkung aus und zer-
legen Sie den Kamerasensor nicht.
●Befestigen Sie keine Aufkleber oder andere
Gegenstände an der Windschutzscheibe in der
Nähe des Kamerasensors.
●Bringen Sie keine Gegenstände in der Nähe
der Kamera an.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 349 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3504-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Fahrmodus-Wahlschalter
Normalmodus
Für normales Fahren.
Drücken Sie den Schalter, um in den Normalmodus zu wechseln, während sich das Fahr-
zeug im Eco-Fahrmodus oder im Sport-Modus befindet.
Entsprechend den Fahrbedingungen können die folgenden Fahrmodi
gewählt werden.
Fahrzeuge ohne AVS
1
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 350 Friday, July 11, 2014 8:45 PM