Lexus GS450h 2014 Betriebsanleitung (in German)

3214-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Wenn der Sensor das vorausfahrende Fahrzeug möglicherweise nicht korrekt erkennt
Betätigen Sie die Bremsen nach Bedarf, wenn sich einer der folgenden Fahrzeugtypen vor
Ihnen befindet.
Da der Sensor möglicherweise nicht in der Lage ist, diese Fahrzeuge korrekt zu erkennen,
wird die Abstandswarnung (→S. 313) nicht aktiviert und es kann zu einem schweren oder
tödlichen Unfall kommen.
●Plötzlich einscherende Fahrzeuge
●Langsam fahrende Fahrzeuge
●Stehende Fahrzeuge
●Fahrzeuge mit kleiner Heckfläche (unbeladene Anhänger usw.)
●In derselben Spur fahrende Motorräder
■Bedingungen, unter denen das Abstandsregelsystem möglicherweise nicht korrekt funk-
tioniert
Betätigen Sie die Bremsen nach Bedarf in de n folgenden Situationen, da der Radarsensor
möglicherweise nicht in der Lage ist, vorausfahrende Fahrzeuge korrekt zu erkennen, was
zu einem schweren oder tödlichen Unfall führen kann:
●Wenn die Funktion des Sensors durch von anderen Fahrzeugen aufgewirbeltes Wasser
oder Schnee behindert wird
●Wenn Ihr Fahrzeug nach oben weist (durch eine schwere Last im Kofferraum usw.)
●Wenn die Straße kurvig ist oder die Fahrbahnen eng sind
●Wenn Lenkbewegungen oder Ihre Position auf der Fahrbahn nicht stabil sind
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich an Geschwindigkeit verliert
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 321 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3224-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
ACHTUNG
■Handhabung des Radarsensors
Beachten Sie Folgendes, um die optimale Funktion des Geschwindigkeitsregelsystems zu
gewährleisten.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Systems und in der Folge zu einem Unfall kom-
men.
●Halten Sie den Sensor und die Grillabdeckung stets sauber.
Verwenden Sie zum Reinigen des Sensors und der Grillabdeckung einen weichen Lap-
pen, um Beschädigungen zu vermeiden.
●Setzen Sie den Sensor und den umgebenden Bereich keinen starken Stößen aus.
Die kleinste Veränderung der Sensorposition kann zu einer Funktionsstörung des
Systems führen. Wurde der Sensor oder der umgebende Bereich einem starken Stoß
ausgesetzt, lassen Sie den Bereich stets von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt untersuchen und neu einstellen.
●Zerlegen Sie den Sensor nicht.
●Bringen Sie keine Zubehörteile oder Aufkleber an Sensor, Grillabdeckung oder dem
umgebenden Bereich an.
●Verändern oder lackieren Sie den Sensor und die Grillabdeckung nicht.
●Tauschen Sie die Teile nicht gegen Teile anderer Hersteller aus.
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 322 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

323
4
4-5. Verwendung der Fahrsysteme
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstands-
regelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich
∗
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich ergänzt die herkömmliche Geschwin-
digkeitsregelung um ein Abstandsregelsystem. Im Abstandsregelungsmodus
beschleunigt, bremst oder stoppt das Fahrzeug automatisch, um einen einge-
stellten Folgeabstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen einzuhalten.
Taste des Abstandsregelsystems
Anzeige
Eingestellte Geschwindigkeit
Kontrollleuchten
Schalter des Geschwindigkeitsre-
gelsystems
∗: Falls vorhanden
Zusammenfassung der Funktionen
1
2
3
4
5
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 323 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3244-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Drücken Sie die Taste “ON/OFF”,
um das Geschwindigkeitsregelsy-
stem zu aktivieren.
Die Kontrollleuchte des Radar-Geschwin-
digkeitsregelsystems leuchtet daraufhin
auf.
Drücken Sie die Taste erneut, um das
Geschwindigkeitsregelsystem zu deakti-
vieren.
Beschleunigen oder bremsen Sie
auf die gewünschte Geschwindig-
keit und drücken Sie den Hebel
nach unten, um die Geschwindigkeit
einzustellen.
Die “SET”-Kontrollleuchte leuchtet dar-
aufhin auf.
Das System wird auf die Geschwindigkeit
eingestellt, mit der beim Loslassen des
Hebels gefahren wird.
Wenn dies bei einer Fahrzeuggeschwin-
digkeit von weniger als etwa 50 km/h
erfolgt und das vorausfahrende Fahrzeug
erfasst werden kann, beginnt Ihr Fahrzeug,
dem vorausfahrenden Fahrzeug mit einer
eingestellten Geschwindigkeit von etwa
50 km/h zu folgen (nur Abstandsrege-
lungsmodus).
Einstellen der Geschwindigkeit (Abstandsregelungsmodus)
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 324 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

3254-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Betätigen Sie den Hebel, bis die gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird.Geschwindigkeit erhöhen
(Außer wenn das Fahrzeug von der
Systemsteuerung im Abstandsregelungs-
modus angehalten wurde)
Geschwindigkeit verringern
Feineinstellung: Bewegen Sie den Hebel
kurz in die gewünschte Richtung.
Grobeinstellung: Bewegen Sie den Hebel
in die gewünschte Richtung und halten Sie
ihn dort.
Im Abstandsregelungsmodus wird die eingestellte Geschwindigkeit wie folgt erhöht bzw.
verringert:• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 8 km/h.
Grobeinstellung: Bei jedem 0,3 Sekunden lang en Halten des Hebels um etwa 8 km/h.
• Wenn die eingestellte Geschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 5 km/h.
Grobeinstellung: Bei jedem 0,3 Sekunden langen Halten des Hebels um etwa 5 km/h.
Im Konstantgeschwindigkeitsregelungsmodus ( →S. 314) wird die eingestellte Geschwin-
digkeit wie folgt erhöht bzw. verringert:
Feineinstellung: Bei jeder Hebelbetätigung um etwa 1,6 km/h.
Grobeinstellung: Die eingestellte Geschwindigk eit wird so lange erhöht bzw. verringert,
bis der Hebel losgelassen wird.
Ändern der Sollgeschwindigkeit
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 325 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3264-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Durch Drücken der Taste wird der
Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug wie folgt geändert:Lang
Mittel
Kurz
Für den Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug wird automatisch die Einstellung
“Lang” gewählt, wenn der “POWER”-
Schalter in den Modus ON gebracht wird.
Falls vor Ihnen ein Fahrzeug fährt, wird
auch das Symbol für das vorausfahrende
Fahrzeug angezeigt.
Wählen Sie aus der folgenden Tabelle einen Abstand. Beachten Sie, dass sich
die aufgeführten Abstände auf eine Geschwindigkeit von 80 km/h beziehen.
Der Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Abstand erhö ht/verringert sich abhängig von der
Geschwindigkeit. Wenn das Fahrzeug von der Systemsteuerung gestoppt wird,
liegt der Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Abstand unabhängig von der Einstellung für
den Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Abstand zwischen circa 3 m und 5 m.
Ändern des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
Symbol für voraus-
fahrendes Fahrzeug
1
2
3
Einstellung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug
AbstandsoptionenAbstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
LangCa. 50 m
MittelCa. 40 m
KurzCa. 30 m
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 326 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3274-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Nachdem das Fahrzeug vor Ihnen
angefahren ist, drücken Sie den Hebel
nach oben.
Ihr Fahrzeug nimmt das Folgefahren
auch wieder auf, wenn das Gaspedal
getreten wird, nachdem das Fahrzeug
vor Ihnen angefahren ist.
Fortsetzen des Folgefahrens, wenn das Fahrzeug von der Systemsteue-
rung angehalten wurde
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 327 Friday, July 11, 2014 8:45 PM

3284-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Ziehen Sie den Hebel zu sich, um
die Geschwindigkeitsregelung
abzubrechen.
Die Einstellung wird auch aufgehoben,
wenn das Bremspedal während der Fahrt
betätigt wird.
(Wenn das Fahrzeug von der System-
steuerung angehalten wurde, wird die Ein-
stellung durch Betätigung der Bremsen
nicht aufgehoben.)
Wenn Sie den Hebel nach oben
drücken, wird die Geschwindig-
keitsregelung fortgesetzt und die
eingestellte Geschwindigkeit wird
wieder aufgenommen.
Wenn jedoch im Abstandsregelungsmo-
dus kein vorausfahrendes Fahrzeug
erfasst wird und die tatsächliche
Geschwindigkeit ca. 40 km/h oder weni-
ger beträgt, wird die Geschwindigkeitsre-
gelung nicht wieder aufgenommen. Die
Geschwindigkeitsregelung wird ebenfalls
nicht wieder aufgenommen, wenn das
Fahrzeug im Konstantgeschwindigkeitsre-
gelungsmodus fährt und die tatsächliche
Geschwindigkeit ca. 40 km/h oder weni-
ger beträgt, da die eingestellte Geschwin-
digkeit gelöscht wird.
Abbrechen und Fortsetzen de r Geschwindigkeitsregelung
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 328 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3294-5. Verwendung der Fahrsysteme
4
Fahren
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
In diesem Modus erfasst ein Radarsensor vorausfahrende Fahrzeuge bis zu
einem Abstand von ca. 120 m. Der aktuelle Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug wird ermittelt und ein angemessener Folgeabstand aufrechterhalten.
Beachten Sie, dass sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bei langen Bergab-
fahrten verringert.
Beispiel für das Fahren mit konstanter Geschwindigkeit
Wenn keine Fahrzeuge vor Ihnen fahren
Das Fahrzeug fährt mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit. Der gewünschte
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann durch Aktivierung der Abstandsregelung
ebenfalls eingestellt werden.
Beispiel für Abbremsen und Folgefahren
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen langsamer fährt als mit der von Ihnen einge-
stellten Geschwindigkeit
Wird ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug erfasst, bremst das System Ihr Fahrzeug automa-
tisch ab. Falls eine deutlichere Verringerung der Geschwindigkeit erforderlich ist, betätigt
das System die Bremsen. Das System reagiert auf Änderungen der Geschwindigkeit des
vorausfahrenden Fahrzeugs, um so den vom Fahrer eingestellten Abstand zum vorausfah-
renden Fahrzeug beizubehalten. Sie werden durch einen Warnsummer gewarnt, wenn
das System nicht ausreichend abbremsen kann, um ein zu dichtes Auffahren auf das vor-
ausfahrende Fahrzeug zu verhindern. Wenn das Fahrzeug vor Ihnen anhält, hält auch Ihr
Fahrzeug an. Nachdem das Fahrzeug vor Ihnen angefahren ist, wird durch Drücken des
Hebels des Geschwindigkeitsregelsystems nach oben oder durch Treten des Gaspedals
das Folgefahren fortgesetzt.
Fahren im Abstandsregelungsmodus
1
2
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 329 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM

3304-5. Verwendung der Fahrsysteme
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM )
Beispiel für Beschleunigen
Wenn keine Fahrzeuge mehr langsamer als mit der eingestellten Geschwin-
digkeit vor Ihnen fahren
Das System beschleunigt das Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit. Dann kehrt
das System zum Fahren mit konstanter Geschwindigkeit zurück.
Wenn sich Ihr Fahrzeug zu dicht hinter einem vorausfahrenden Fahrzeug befin-
det und eine ausreichende automatische Abbremsung über das Geschwindig-
keitsregelsystem nicht möglich ist, blinkt die Anzeige und ein Warnsummer
ertönt, um den Fahrer zu warnen. Ein Beispiel hierfür wäre, wenn ein anderer
Fahrer zwischen Ihnen und dem vorausfahrenden Fahrzeug einschert. Betätigen
Sie die Bremsen, um einen ausreichenden Abstand zum vorausfahrenden Fahr-
zeug zu gewährleisten.
■Umstände, unter denen möglicherweise keine Warnungen erfolgen
In den folgenden Situationen besteht die Möglichkeit, dass keine Warnung
erfolgt:
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug genauso schnell oder schneller fährt
als Sie
●Wenn das vorausfahrende Fahrzeug extrem langsam fährt
●Unmittelbar nach dem Einstellen de r Geschwindigkeit im Geschwindig-
keitsregelsystem
●In dem Moment, in dem das Gaspedal betätigt wird
Warnung bei zu geringem Abstand
3
GS450h_300h_OM_OM30E29M_(EM).book Page 330 Friday, July 11, 2 014 8:45 PM