Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

4917-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã faptul cã sistemul frânei de parcare s-a supraîncãlzit
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Nu utilizaþi frâna de parcare pânã când nu dispare
mesajul.
Indicã o defecþiune la motor
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la motor
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul airbag SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

4927-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã o defecþiune la:
•Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenþã la frânare
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Indicã o temperaturã prea ridicatã a lichidului de rãcire a
motorului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→P. 556
Indicã o defecþiune la sistemul de încãrcare a
acumulatorului.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

4937-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul radar este murdar sau acoperit
cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul de control radar dinamic al vitezei
de croazierã nu poate fi utilizat temporar din cauza vremii
nefavorabile
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Utilizaþi sistemul de control radar dinamic al vitezei
de croazierã atunci când acesta va fi disponibil din
nou.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã funcþia de control al frânelor a sistemului
de control radar dinamic al vitezei de croazierã este
indisponibilã temporar
→Apãsaþi pedala de frânã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul de închidere a grilei nu poate
funcþiona sau dispozitivul de închidere a grilei este murdar
sau acoperit cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

4947-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Autoturisme cu funcþie de acces)
Indicã o defecþiune la sistemul inteligent de acces ºi
pornire
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã senzorul sistemului de monitorizare a
unghiului mort sau zona din jurul acestuia de pe bara de
protecþie sunt murdare sau acoperite cu gheaþã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Curãþaþi senzorul ºi zona din jurul acestuia de pe
bara de protecþie.
Indicã o defecþiune la sistemul de control al vitezei de
croazierã sau sistemul de control radar dinamic al vitezei
de croazierã (dacã existã în dotare)
Apãsaþi o singurã datã butonul „ON/OFF” pentru a
dezactiva sistemul, apoi apãsaþi din nou butonul pentru
a reactiva sistemul.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul de control radar dinamic al
vitezei de croazierã pe toatã gama de viteze
Apãsaþi pedala de frânã.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

4957-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul LDA
(sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare cu
controlul direcþiei)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul LKA
(sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de rulare)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Nu sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare a senzorului
cu camerã (temperatura etc.).
→Când sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare a
senzorului cu camerã (temperatura etc.), vor fi
disponibile urmãtoarele sisteme:
• PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
• LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de
rulare)
• LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de
rulare cu controlul direcþiei)
• RSA (sistemul de asistenþã semne de circulaþie)
• AHS (sistemul de control fazã lungã adaptivã)
• Faza lungã automatã
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul este indisponibil temporar ca
urmare a unei defecþiuni la nivelul altui senzor decât
senzorul cu camerã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Dezactivaþi sistemul LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei),
aºteptaþi puþin, apoi reactivaþi sistemul LDA
(sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
cu controlul direcþiei).
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)

4967-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul este indisponibil temporar ca
urmare a unei defecþiuni la nivelul altui senzor decât
senzorul cu camerã
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Dezactivaþi sistemul LKA (sistemul de asistenþã la
menþinerea benzii de rulare), aºteptaþi puþin, apoi
reactivaþi sistemul LKA (sistemul de asistenþã la
menþinerea benzii de rulare).
(Dacã existã în dotare)
Existã murdãrie, apã de ploaie, condens, gheaþã, zãpadã
etc. pe parbriz în faþa senzorului cu camerã.
Urmãtoarele sisteme vor fi indisponibile temporar:
• PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
• LKA (sistemul de asistenþã la menþinerea benzii de
rulare)
• LDA (sistemul de avertizare la pãrãsirea benzii de
rulare cu controlul direcþiei)
• RSA (sistemul de asistenþã semne de circulaþie)
• AHS (sistemul de control fazã lungã adaptivã)
• Faza lungã automatã
→Dezactivaþi sistemul, îndepãrtaþi murdãria, apa de
ploaie, condensul, gheaþa, zãpada etc. de pe
parbriz, apoi reactivaþi sistemul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul PCS
(sistemul de siguranþã pre-coliziune)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul BSM
(sistemul de monitorizare a unghiului mort)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)

4977-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã o presiune anormalã a uleiului de motor
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul VGRS
(sistemul de direcþie cu raport variabil de transmisie)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã o defecþiune la sistemul DRS
(direcþia spate dinamicã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la sistemul de frânare controlat
electronic
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat. Continuarea deplasãrii
în aceste condiþii este periculoasã.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

4987-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã faptul cã s-a încercat cuplarea frânei de parcare în
timpul mersului
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare. Dacã
mesajul de avertizare este afiºat în continuare,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã o defecþiune la sistemul frânei de parcare
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Apãsaþi butonul pentru frâna de parcare. Dacã
mesajul de avertizare este afiºat în continuare,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei) nu poate fi
utilizat deoarece viteza autoturismului este de aproximativ
50 km/h (32mph) sau mai micã
→Conduceþi autoturismul cu aproximativ 50 km/h
(32 mph) sau mai mult.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei) nu poate fi
utilizat deoarece viteza autoturismului este de aproximativ
50 km/h (32mph) sau mai micã
→Conduceþi autoturismul cu aproximativ 50 km/h
(32 mph) sau mai mult.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare cu controlul direcþiei) nu poate fi
utilizat deoarece viteza autoturismului este prea mare
→Încetiniþi.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

4997-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã sistemul LKA (sistemul de asistenþã la
menþinerea benzii de rulare) nu poate fi utilizat deoarece
viteza autoturismului este prea mare
→Încetiniþi.
Indicã faptul cã butonul de pornire a fost adus în poziþia
OFF sau în modul ACCESSORY ºi portiera ºoferului este
deschisã în timp ce luminile sunt aprinse
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Stingeþi luminile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã nu este închisã complet trapa
(cu butonul de pornire în poziþia OFF ºi portiera
ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi trapa.
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile
(cu butonul de pornire în poziþia OFF ºi portiera
ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã nu sunt închise complet geamurile ºi trapa
(cu butonul de pornire în poziþia OFF ºi portiera
ºoferului deschisã)
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi toate geamurile ºi trapa.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)
(Clipeºte)

5007-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Indicã o defecþiune la sistemul de blocare a frânei
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
Indicã faptul cã sistemul de blocare a frânei nu poate fi
dezactivat
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Apãsaþi pedala de frânã.
Indicã faptul cã sistemul de blocare a frânei nu este
disponibil
S-ar putea sã se afiºeze motivul indisponibilitãþii
sistemului de blocare a frânei.
Se va declanºa ºi o avertizare sonorã.
→Închideþi portiera ºoferului.
→Fixaþi centura de siguranþã a ºoferului.
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni
(Clipeºte)