Lexus GS450h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

5317-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Scoateþi mocheta centralã a portbagajului. (→P. 395)
Scoateþi trusa de depanare anvelope.
Scoateþi mocheta centralã a portbagajului. (→P. 395)
Scoateþi compartimentul central
auxiliar de depozitare.
Scoateþi cricul.
Pentru strângere
Pentru slãbire
Scoaterea trusei de depanare anvelope
1
2
Scoaterea cricului
1
2
3
1
2

5327-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Verificaþi gravitatea penei de cauciuc.
Anvelopa poate fi depanatã cu trusa de
depanare anvelope numai dacã pana de
cauciuc a fost cauzatã de pãtrunderea
unui cui/ºurub în calea de rulare a
anvelopei.
• Nu scoateþi cuiul sau ºurubul din
anvelopã. Scoaterea obiectului poate
mãri orificiul ºi poate împiedica
depanarea anvelopei cu ajutorul
trusei de depanare anvelope.
• Pentru a evita scurgerea soluþiei de etanºare, deplasaþi autoturismul pânã când
zona înþepãturii, dacã este cunoscutã, este poziþionatã în partea superioarã a
anvelopei.
Scoateþi cãpãcelul ventilului
anvelopei aflate în panã.
Scoateþi cãpãcelul de eliberare aer
de pe furtun.
Veþi reutiliza ulterior cãpãcelul de elibe-
rare aer. De aceea, pãstraþi-l într-un loc
sigur.
Înainte de efectuarea unei depanãri de urgenþã
Procedura de depanare de urgenþã
1
2

5337-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Cuplaþi furtunul pe ventil.
Înºurubaþi capãtul furtunului în sens orar
cât mai mult posibil.
Asiguraþi-vã cã butonul compreso-
rului este adus în poziþia dezactivat.
Scoateþi opritorul din cauciuc de la
compresor.
Conectaþi mufa de alimentare la priza electricã.
3
4
5
6
În compartimentul de depozitare din
consolãÎn partea din spate a comparti-
mentului de depozitare din consolã

5347-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Conectaþi recipientul la compresor.
Conectaþi recipientul prin inserarea
directã în compresor ºi asiguraþi-vã cã
proeminenþa de pe recipient este aliniatã
corect cu crestãtura de pe carcasã.
Aplicaþi cele 2 etichete autocolante
conform figurii.
Îndepãrtaþi orice murdãrie ºi umezealã
de pe roatã, înainte de a ataºa eticheta
autocolantã.
Dacã nu puteþi lipi etichetele autocolante,
în momentul reparãrii sau înlocuirii
anvelopei, informaþi cel mai apropiat
dealer autorizat Lexus, atelier de vulcani-
zare sau alt atelier service specializat cã
aþi remediat pana folosind soluþie de
etanºare.
7
8

5357-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Verificaþi valoarea specificatã pentru
presiunea în anvelope.
Presiunea în anvelope este specificatã pe
etichetã, conform figurii. (→P. 575)
Porniþi sistemul hibrid. (→P. 217)
Pentru injectarea soluþiei de etanºare
ºi umflarea anvelopei, porniþi
compresorul.
9
10
11

5367-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Umflaþi anvelopa pânã la atingerea
presiunii recomandate în anvelopã.
Soluþia de etanºare va fi injectatã, iar
presiunea va creºte pânã la
300 kPa (3,0 kgf/cm
2 sau bar,
44 psi) sau 400 kPa (4,0 kgf/cm2
sau bar, 58 psi) ºi apoi va scãdea
treptat.
Manometrul va indica presiunea
efectivã în anvelopã la aproximativ
1 minut (15 minute la temperaturã
scãzutã) dupã pornire.
Injectaþi la presiunea recomandatã.
• Opriþi compresorul ºi apoi
verificaþi presiunea în anvelopã.
Având grijã ca anvelopa sã nu fie
umflatã peste limitã, verificaþi ºi
repetaþi procedura de umflare
pânã la atingerea presiunii
specificate pentru anvelope.
• Dacã presiunea de umflare a anvelopei continuã sã rãmânã sub valoarea
specificatã dupã umflare timp de 10 minute (35 minute la temperaturã scãzutã)
cu compresorul activat, anvelopa este prea deterioratã pentru a fi reparatã. Opriþi
compresorul ºi adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
• Dacã presiunea în anvelopã depãºeºte nivelul recomandat, evacuaþi aer pentru a
regla presiunea în anvelopã. (→P. 539, 575)
Compresorul fiind oprit, deconectaþi furtunul de la ventilul anvelopei, apoi
scoateþi mufa din priza electricã.
S-ar putea ca o parte din soluþia de etanºare sã se scurgã la scoaterea furtunului.
Montaþi cãpãcelul ventilului la ventilul anvelopei reparate cu ajutorul trusei.
12
1
2
3
13
14

5377-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Aplicaþi cãpãcelul de eliberare aer pe
capãtul furtunului.
Dacã nu aplicaþi cãpãcelul de eliberare
aer, soluþia de etanºare se poate scurge,
murdãrind autoturismul.
Depozitaþi temporar recipientul în portbagaj în timp ce este conectat la
compresor.
Pentru repartizarea uniformã a soluþiei de etanºare în anvelopã, porniþi imediat
la drum ºi rulaþi circa 5 km (3 mile) la vitezã mai micã de 80 km/h (50 mph).
Dupã ce conduceþi aproximativ 5 km
(3 mile), opriþi autoturismul în
siguranþã, pe o suprafaþã stabilã ºi
platã, ºi scoateþi cãpãcelul de
eliberare aer de pe furtun, înainte de
reconectarea trusei pentru depanare.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi
câteva secunde, apoi opriþi-l.
Verificaþi presiunea în anvelopã.
Dacã presiunea în anvelopã este
mai micã de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
sau bar, 19 psi): Pana nu poate fi
remediatã. Adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
Dacã presiunea în anvelopã este de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau bar, 19 psi) sau
mai mare, dar mai micã decât nivelul recomandat: Continuaþi cu pasul .
Dacã presiunea în anvelopã este la nivelul recomandat: Continuaþi cu pasul .
15
16
17
18
19
1
2
20
321

5387-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Porniþi compresorul pentru a umfla anvelopa pânã la atingerea presiunii
recomandate în anvelopã. Rulaþi aproximativ 5 km (3 mile) ºi apoi efectuaþi
pasul .
Aplicaþi cãpãcelul de eliberare aer pe
capãtul furtunului.
Dacã nu aplicaþi cãpãcelul de eliberare
aer, soluþia de etanºare se poate scurge,
murdãrind autoturismul.
Depozitaþi recipientul în portbagaj în timp ce este conectat la compresor.
Conduceþi precaut pentru a evita frânarea bruscã, accelerarea bruscã ºi virajele
strânse, cu viteze mai mici de 80 km/h (50 mph) pânã la cel mai apropiat
dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat, care se aflã la o distanþã de
sub 100 km (62 mile), pentru repararea sau înlocuirea anvelopei.
■În urmãtoarele cazuri, anvelopa nu poate fi reparatã cu ajutorul trusei de depanare
anvelope. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
●Când anvelopa este deterioratã deoarece s-a rulat cu presiune prea micã în anvelopã
●Când s-a pierdut presiunea deoarece s-a produs o fisurã sau deteriorare în flancul
anvelopei
●Când anvelopa s-a desprins de pe jantã
●Când tãietura din calea de rulare a anvelopei este de circa 4 mm (0,16 in.) sau mai mare
●Când janta este deterioratã
●Când douã sau mai multe anvelope sunt în panã
●Când anvelopa deterioratã prezintã mai mult de un orificiu sau o tãieturã
●Când soluþia de etanºare a expirat
20
18
21
22
23

5397-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
7
Când apar probleme
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Trusa de depanare anvelope
●Soluþia de etanºare are un termen limitat de valabilitate. Data de expirare este marcatã pe
recipient. Soluþia de etanºare trebuie înlocuitã înainte de expirarea termenului de
valabilitate. Pentru înlocuirea soluþiei, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Soluþia de etanºare din trusa de depanare anvelope poate fi utilizatã doar o datã pentru
repararea provizorie a unei singure anvelope. Dacã soluþia de etanºare a fost folositã ºi
trebuie cumpãratã alta nouã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat.
●Soluþia de etanºare poate fi utilizatã la o temperaturã exterioarã cuprinsã între -40 °C
(-40 °F) ºi 60 °C (140 °F).
●Trusa de depanare este proiectatã exclusiv pentru anvelope de dimensiunea ºi tipul
montate iniþial pe autoturismul dumneavoastrã. Nu utilizaþi trusa de depanare pentru
anvelope de alte dimensiuni decât cele originale sau în alte scopuri.
●Dacã vã stropiþi pe haine cu soluþie de etanºare, s-ar putea sã vi le pãtaþi.
●Dacã soluþia de etanºare se lipeºte de o roatã sau de suprafaþa caroseriei autoturismului,
s-ar putea ca pata sã nu poatã fi îndepãrtatã dacã nu este curãþatã imediat. ªtergeþi
imediat soluþia de etanºare cu o lavetã umedã.
●În timpul funcþionãrii trusei de depanare, se produce un zgomot puternic. Aceasta nu
indicã existenþa unei defecþiuni.
●Nu utilizaþi trusa de depanare anvelope pentru a verifica sau regla presiunea din
anvelope.
■Dacã anvelopa este umflatã la presiuni mai mari decât nivelul recomandat
Detaºaþi furtunul de pe ventil.
Detaºaþi furtunul de la ventil, scoateþi cãpãcelul de eliberare aer de pe furtun ºi cuplaþi din
nou furtunul.
Porniþi compresorul ºi aºteptaþi câteva secunde, apoi opriþi-l. Asiguraþi-vã cã indicatorul
presiunii aerului indicã nivelul recomandat. (→P. 575)
Dacã presiunea aerului este mai micã decât nivelul recomandat, porniþi din nou
compresorul ºi repetaþi procedura de umflare pânã la atingerea presiunii recomandate. Montaþi cãpãcelul de eliberare aer pe capãtul
furtunului ºi presaþi proeminenþa de pe
cãpãcelul de eliberare aer în ventilul anvelopei
pentru a elibera puþin aer.
1
2
3
4

5407-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dupã depanarea unei anvelope cu ajutorul trusei de depanare anvelope
●Ventilul ºi senzorul de avertizare presiune în anvelope trebuie înlocuite.
●Autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope: Chiar dacã presiunea din
anvelopã este la valoarea recomandatã, s-ar putea ca lampa de avertizare presiune în
anvelope sã se aprindã/clipeascã.
■Notã referitoare la verificarea trusei de depanare anvelope
Verificaþi periodic data de expirare a soluþiei de etanºare.
Data de expirare este înscrisã pe recipient.
Nu utilizaþi o soluþie de etanºare al cãrei termen de valabilitate a fost depãºit. În caz contrar,
reparaþiile efectuate utilizând trusa de depanare anvelope s-ar putea sã nu fie
corespunzãtoare.
AVERTIZARE
■Mãsuri de precauþie în timpul mersului
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la un accident.
●Trusa de depanare anvelope este destinatã în exclusivitate autoturismului
dumneavoastrã. Nu o utilizaþi la alte autoturisme.
●Nu utilizaþi trusa de depanare pentru anvelope de alte dimensiuni decât cele specificate
sau în alte scopuri. În caz contrar, s-ar putea ca anvelopele sã nu fie reparate în mod
corespunzãtor.
■Mãsuri de precauþie la utilizarea soluþiei de etanºare
●Înghiþirea soluþiei de etanºare dãuneazã sãnãtãþii. Dacã înghiþiþi soluþie de etanºare,
consumaþi cât mai multã apã posibil ºi apoi imediat solicitaþi asistenþã medicalã.
●Dacã soluþia de etanºare vã pãtrunde în ochi sau se lipeºte de piele, îndepãrtaþi-o
imediat cu apã. Dacã disconfortul persistã, solicitaþi asistenþã medicalã.