Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES
1
GX460_D (OM60F29D)
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif de
verrouillage des portières, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la condui te et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatisation, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite.
4Entretien et
nettoyageNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur l’entretien.
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.
GX460_D.book Page 1 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
GX460_D (OM60F29D)
1-1. Informations sur les clésClés ....................................................... 26
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières et
du coffre
Système d’accès intelligent avec démarrage par
bouton-poussoir ........................... 29
Télécommande ................................ 48
Portières latérale s ............................ 51
Porte arrière...................................... 54
Hayon en verre ................................ 59
1-3. Composants réglables (sièges, rétroviseurs, volant, etc.)
Sièges avant....................................... 64
Sièges arrière.................................... 68
Mémorisation de la position de conduite
(siège du conducteur) ................ 79
Appuis-tête ....................................... 83
Ceintures de sécurité .................... 86
Volant................................................... 94
Rétroviseur intérieur...................... 96
Rétroviseurs extérieurs ................ 97 1-4. Ouverture et fermeture des
glaces et du panneau de toit
transparent
Glaces assistées ............................. 101
Panneau de toit transparent.................................... 104
1-5. Remplissage du réservoir Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ............. 109
1-6. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur .............................................. 114
Alarme ................................................. 116
1-7. Informations sur la sécurité Posture adaptée à la conduite ........................................... 119
Coussins gonflables SRS ............. 121
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ............................ 140
Dispositifs de retenue pour enfants............................................. 147
Installation du dispositif de retenue pour enfants ................ 152
1Avant de conduire
GX460_D.book Page 2 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

1
2
3
4
5
6
3
GX460_D (OM60F29D)
2-1. Procédures liées à la conduiteConduite du véhicule .................. 168
Contacteur du moteur (allumage) ..................................... 179
Transmission automatique ........ 186
Levier de commande des clignotants ..................................... 192
Frein de st ationnement ............... 193
Klaxon ................................................ 194
2-2. Bloc d’in strumentation
Jauges et compteurs.................... 195
Voyants et lampes témoins ....... 198
Écran multifonctions (compteurs Optitron) ............. 204
Écran multifonctions (compteurs accessoires) ........ 212
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
Commutateur des phares ........ 220
Fonction automatique des feux de route ............................... 226
Commutateur des phares antibrouillards ............................. 233
Essuie-glaces et lave-glace avant ............................................... 235
Essuie-glace et lave-glace arrière ............................................ 239
Contacteur de lave-phare ........ 241 2-4. Utilisation des autres systèmes
de conduite
Régulateur de vitesse ................. 242
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 246
Aide au stationnement............... 259
LDA (Alerte d’éloignement de la voie) ..................................... 268
Système de moniteur de rétrovision .................................... 274
Moniteur de vision à grand angle avant et moniteur latéral ........ 279
Sélection multiterrains ............... 290
Moniteur multiter rains ............... 298
Suspension pneumatique de contrôle de hauteur
arrière ............................................. 310
AVS (Système de suspension variable adaptative)................... 316
Système à quatre roues motrices ......................................... 317
Commande de vitesse réduite............................................ 323
DAC (Dispositif de commande d’assistance en de scente)...... 327
Systèmes d’assistance à la conduite ....................................... 330
PCS (Système de sécurité préventive) .................................. 338
2Pendant la conduite
GX460_D.book Page 3 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
GX460_D (OM60F29D)
2-5. Informations sur la conduite
Précautions relatives à la conduite hors route ................. 348
Charge et bagages .................... 353
Limites de charge du véhicule ........................................ 359
Conseils pour la conduite en hiver ........................................... 361
Traction d’une remorque ......... 365
Remorquage avec les 4 roues au sol.............................................. 380
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique avant .............................................. 384
Climatiseur automatique arrière ........................................... 400
Contacteur du désembueur de lunette arrière...................... 404
Dégivreur d’essuie-glace ........ 405 3-2. Utilisation du système audio
Système audio .............................. 406
Utilisation de la radio ................. 408
Utilisation du lecteur de CD .................................................... 416
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 424
Fonctionnement d’un iPod
®............................................. 433
Fonctionnement d’une clé USB................................................. 440
Utilisation optimale du système audio ............................. 449
Utilisation de l’adaptateur AUX ................................................ 451
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................... 452
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...... 456
Utilisation du système audio Bluetooth
®................................. 460
Fonctionnement d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 466
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.................................. 469
Configuration d’un système audio Bluetooth
®...................... 476
3Caractéristiques de
l’habitacle
GX460_D.book Page 4 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

1
2
3
4
5
6
5
GX460_D (OM60F29D)
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
Système mains libres pour téléphone mobile ...................... 477
Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile) ......... 481
Composition d’un appel........... 489
Configuration d’un téléphone mobile ...................... 494
Sécurité et configuration du système.......................................... 499
Utilisation de l’annuaire ............ 503
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur Liste des éclairages intérieurs .......................................... 511
• Commutateur principal d’éclairage de lecture et
d’éclairage intérieur.................. 512
• Éclairage de lecture et éclairage intérieur...................... 513
3-6. Utilisation des rangements Liste des rangements .................. 515
• Boîte à gants................................. 516
• Bloc central................................... 517
• Range-monnaie .......................... 519
• Porte-bouteilles/Vide-poches de portière .................................. 520
• Porte-gobelets ........................... 522
•Compartiments auxiliaires ...................................... 525 3-7. Autres caractéristiques
intérieures
Compartiment de refroidissement ......................... 528
Pare-soleil ........................................ 531
Miroir de pare-soleil ................... 532
Montre de bord ............................ 533
Miroir de dialogue ....................... 534
Prise de courant (12 V CC) .................................... 535
Prise de courant (120 V CA [type A])................ 537
Prise de courant (120 V CA [type B]) ................ 542
Volant chauffant ........................... 549
Sièges chauffants et ventilateurs ................................... 551
Accoudoir ....................................... 554
Crochets porte-vêtements ....................... 555
Tapis protecteur ........................... 556
Caractéristiques du compartiment de charge ....... 557
Ouvre-porte de garage ............ 567
Boussole .......................................... 575
Safety Connect ............................ 580
GX460_D.book Page 5 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

TABLE DES MATIÈRESIndex
6
GX460_D (OM60F29D)
4-1. Entretien et nettoyageNettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ............ 588
Nettoyage et protection de l’habitacle........... ........................... 592
4-2. Entretien Procédures d’entretien............. 595
Entretien général.......................... 597
Programmes de vérification et d’entretien du système
antipollution .................................. 601 4-3. Opérations d’entretien à
réaliser soi-même
Précautions à prendre lorsque vous réalisez l’entretien
vous-même .................................. 602
Capot ................................................ 607
Compartiment moteur ............. 608
Pneus ................................................. 627
Pression de gonflage des pneus .............................................. 634
Roues ............................................... 638
Filtre du climatiseur .................... 640
Pile de la clé à puce ..................... 642
Vérification et remplacement
des fusibles ................................... 645
Portée des phares (véhicules dotés d’ampoules halogènes pour les
feux de croisement) ................ 658
Ampoules ...................................... 660
4Entretien et nettoyage
GX460_D.book Page 6 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

1
2
3
4
5
6
7
GX460_D (OM60F29D)
5-1. Informations essentiellesFeux de détresse .......................... 674
Si votre véhicule doit être remorqué...................................... 675
Si vous croyez qu’il y a un problème ................................. 681
Système de coupure de la pompe à carburant................... 682
Enregistreur de données d’événement .............................. 683
5-2. Procédures en cas d’urgence Si une lampe témoin s’allume ou un avertisseur sonore
retentit........................................... 686
Si un message d’avertissement s’ affiche............................................ 698
En cas de crevaison .................... 720
Si le moteur ne démarre pas ................................................... 734
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position “P”................................... 736
Si vous perdez vos clés .............. 737
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement...................... 738
Si la batterie de votre véhicule
est déchargée .............................. 741
Si le véhicule surchauffe ............ 744
Si votre véhicule est bloqué ............................................ 747 6-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.) ................... 750
Informations sur le carburant ...................................... 762
Informations sur les pneus........ 765
6-2. Personnalisation Fonctions personna lisables ...... 781
6-3. Initialisation Éléments à initialiser .................... 801
Liste d’abréviations.................. 804
Index alphabétique .................. 806
Que faire si.................................. 818
5En cas de problème6Caractéristiques du véhicule
Index
GX460_D.book Page 7 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

8
GX460_D (OM60F29D)
Phares (feux de route) P. 220
Index visuelExtérieur
Phares antibrouillards P. 233
Feux de stationnement/feux de gabarit avant
P. 220
Phares (feux de croisement)
P. 220
Capot
P. 607
Essuie-glaces avant
P. 235 Panneau de toit transparent
P. 104
Rétroviseurs extérieurs
P. 97
Clignotants avant P. 192
Clignotants latéraux P. 192
GX460_D.book Page 8 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

9
GX460_D (OM60F29D)
Essuie-glace arrière P. 239
Clignotants arrière P. 192
Feux d’arrêt/Feux arrière P. 220
Éclairage de la plaque d’immatriculation
P. 220
Porte arrière P. 54
Porte-bagages de toit
∗ P. 353
Portières latérales
P. 51 Désembueur de lunette arrière
Hayon en verre
P. 404
P. 59
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage des pneus
● Informations
P. 627
P. 720
P. 760
P. 765
Panneau de réservoir
P. 109
Feux de gabarit arrière P. 220
∗: Si le véhicule en est doté
GX460_D.book Page 9 Friday, October 9, 2009 8:55 AM