Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

5818-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
ABS-Warnleuchte
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
•ABS; oder
•Bremsassistenzsystem
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Warnleuchte für überhitzte Kupplung (Warnsummer)*1
Zeigt an, dass die Feststellbremse angezogen ist
Lösen Sie die Feststellbremse.
Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Zeigt eine Funktionsstörung im EPS-System (Elektrische Servolen-
kung) an
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
LDA-Anzeige (Alarm bei Fahrspurabweichung)
Wenn die LDA-Anzeige leuchtet:
Zeigt eine Funktionsstörung im LDA-System (Alarm und Lenkungs-
steuerung bei Fahrspurabweichung) an.
Überprüfen Sie die auf der Multi-Informationsanzeige angezeigte
Warnmeldung. (S. 587)
Wenn die LDA-Anzeige blinkt:
Zeigt an, dass das Fahrzeug von der Fahrspur abgewichen ist (wäh-
rend das LDA-System [Alarm und Lenkungssteuerung bei Fahrspur-
abweichung] in Betrieb ist)
Überprüfen Sie den Bereich um das Fahrzeug und bringen Sie das
Fahrzeug wieder zwischen die Fahrbahnmarkierungen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 581 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5828-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
PCS-Warnleuchte
Wenn die Warnleuchte blinkt (und ein Summer ertönt):
Zeigt eine Funktionsstörung im PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
an
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn die Warnleuchte blinkt (und kein Summer ertönt):
Zeigt an, dass das PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) vorüberge-
hend nicht zur Verfügung steht, möglicherweise bedingt durch Fol-
gendes:
• Ein Bereich um den Radarsensor oder den Kamerasensor ist ver-
schmutzt oder bedeckt mit Kondenswasser, Eis, Aufklebern usw.
Entfernen Sie Schmutz, Kondenswasser, Eis, Aufkleber usw.
(S. 250, 251)
• Betriebsbedingungen (z. B. Temperatur usw.) des Radarsensors
oder des Kamerasensors sind nicht erfüllt
In diesem Fall ist der Fahrbetrieb möglich. Das PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) wird aktiviert, wenn die Betriebsbedingungen
(z. B. Temperatur usw.) wieder erfüllt sind.
Wenn die Warnleuchte leuchtet:
Entweder ist das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung) oder das
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) deaktiviert oder beide sind deak-
tiviert.
Zur Aktivierung des PCS sowohl das VSC-System als auch das
PCS aktivieren. (S. 260, 355)
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung);
• Das TRC-System (Antriebsschlupfregelung); oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das VSC- oder TRC-System in Betrieb ist.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Blinkt)
(Je nach Ausstattung)
Stopp- & Start-Abbruchanzeige
Weist auf eine Funktionsstörung im Stopp- & Startsystem hin
(Die Stopp- & Start-Abbruchanzeige leuchtet auf, wenn das System
deaktiviert wird: S. 302)
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 582 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5838-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
Warnleuchte für offene Tür (Warnsummer)*2
Zeigt an, dass eine Tür oder der Kofferraum nicht vollständig
geschlossen ist
Prüfen Sie, ob alle Türen und der Kofferraum geschlossen sind.
Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand
Zeigt an, dass die verbleibende Kraftstoffmenge ca. 10 L oder weniger
beträgt
Tanken Sie Kraftstoff nach.
Erinnerungsleuchte für Sicherheitsgurt des Fahrer- und Beifahrersit-
zes (Warnsummer)
*3
Erinnert Fahrer und/oder Beifahrer daran, ihre Sicherheitsgurte anzu-
legen
Legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Wenn der Beifahrersitz besetzt ist, muss auch der Sicherheitsgurt
des Beifahrers angelegt werden, damit die Warnleuchte (der
Warnsummer) ausgeht.
Erinnerungsleuchten für Sicherheitsgurte der Rücksitze (Warnsum-
mer)
*3
Macht Insassen im Fond darauf aufmerksam, dass die Sicherheitsgurte
nicht angelegt sind
Legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Hauptwarnleuchte
Ein Summer ertönt und die Warnleuchte leuchtet auf und blinkt, um
anzuzeigen, dass das Hauptwarnsystem eine Funktionsstörung festge-
stellt hat.
S. 587
Reifendruck-Warnleuchte
Wenn die Leuchte aufleuchtet:
Niedriger Reifendruck, wie z. B.
• Natürliche Ursachen (S. 585)
• Defekter Reifen (S. 613, 628)
Passen Sie den Reifendruck auf den angegebenen Wert an.
Die Leuchte erlischt nach wenigen Minuten. Wenn die Leuchte
nicht erlischt, obwohl der Reifendruck angepasst wurde, lassen Sie
das System von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt
überprüfen.
Wenn die Leuchte nach 1-minütigem Blinken leuchtet:
Funktionsstörung im Reifendruck-Warnsystem
Lassen Sie das System von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 583 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5848-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
*1: Warnsummer für angezogene Feststellbremse:
S. 591
*2: Warnsummer für offene Tür:
S. 589
*3: Warnsummer für Sicherheitsgurt:
Der Warnsummer für den Sicherheitsgurt ertönt, um Fahrer, Beifahrer und Insassen auf
den Rücksitzen darauf aufmerksam zu machen, dass der Sicherheitsgurt nicht angelegt
ist. Der Summer ertönt für 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug eine Geschwindigkeit
von 20 km/h erreicht hat. Ist der Sicherheitsgurt danach immer noch nicht angelegt,
ertönt der Warnsummer für weitere 90 Sekunden mit einem anderen Klang.
■Beifahrer-Erkennungssensor, Beifahrersicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer
●Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssensor
möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte und Ertönen des Warnsummers aus, obwohl
sich niemand auf dem Sitz befindet.
●Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Beifahrer möglicherweise
nicht und die Warnleuchte funktioniert nicht ordnungsgemäß.
■Wenn die Störungsanzeigeleuchte beim Fahren aufleuchtet
Die Störungsanzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Kraftstofftank vollständig leer ist. Wenn
der Kraftstofftank leer ist, füllen Sie sofort Kraftstoff nach. Die Störungsanzeigeleuchte
erlischt nach einigen Fahrten wieder.
Falls die Störungsanzeigeleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche
Werkstatt.
■Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Wenn die Batterieladung nicht mehr ausreichend ist oder die Spannung vorübergehend
abfällt, kann die Warnleuchte für das elektrische Servolenksystem aufleuchten und der
Warnsummer ertönen.
■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Führen Sie die folgenden Maßnahmen durch, sobald der Reifen ausreichend abgekühlt ist.
●Kontrollieren Sie den Reifendruck und stellen Sie ihn auf den korrekten Wert ein.
●Wenn die Warnleuchte auch nach einigen Minuten nicht erlischt, überprüfen Sie, ob der
Reifendruck den vorgegebenen Wert erreicht hat, und führen Sie die Initialisierung durch.
Die Warnleuchte leuchtet eventuell erneut auf, wenn die oben genannten Vorgänge durch-
geführt werden, bevor sich der Reifen ausreichend abgekühlt hat.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 584 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5858-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
■Das Aufleuchten der Reifendruck-Warnleuchte kann natürliche Ursachen haben
Das Aufleuchten der Reifendruck-Warnleuchte kann auch natürliche Ursachen haben, z. B.
natürlicher Druckverlust und eine Änderung des Reifendrucks aufgrund von Temperaturän-
derungen. In diesem Fall führt die Anpassung des Reifendrucks zum Erlöschen der Warn-
leuchte (nach wenigen Minuten).
■Wenn ein Reifen gegen den Ersatzreifen ausgetauscht wird (je nach Ausstattung)
Das Notrad ist nicht mit einem Reifendruck-Warnventil und einem Sender ausgestattet. Nach
einer Reifenpanne erlischt die Reifendruck-Warnleuchte nicht, auch wenn der beschädigte
Reifen durch den Ersatzreifen ersetzt wurde.
■Bedingungen, unter welchen das Reifendruck-Warnsystem möglicherweise nicht einwand-
frei funktioniert
S. 539
■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig aufleuchtet, nachdem sie 1 Minute geblinkt hat
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte häufig nach 1-minütigem Blinken aufleuchtet, wenn der
Motorschalter auf den Modus IGNITION ON gestellt wird, lassen Sie sie von einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
■Warnsummer
In einigen Fällen ist der Warnsummer möglicherweise aufgrund einer lauten Umgebung oder
des Audiosystems nicht zu hören.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 585 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5868-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchten von ABS und Bremssystem nicht erlöschen
Halten Sie Ihr Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche
Werkstatt. Das Fahrzeug wird während des Bremsvorgangs sehr instabil und das ABS-
System kann versagen, was zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen
führen kann.
■Wenn die Warnleuchte für das elektrische Servolenksystem aufleuchtet
Das Lenkrad kann sehr schwergängig werden.
Wenn sich die Lenkradbetätigung schwergängiger als normal gestaltet, greifen Sie das
Lenkrad fest und wenden Sie mehr Kraft als sonst an.
■Falls die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Wird dies nicht beachtet, kann es zu
einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu tödlichen oder schweren Verletzun-
gen führen.
Fahrzeuge mit Notrad
●Halten Sie Ihr Fahrzeug möglichst schnell an einer sicheren Stelle an. Stellen Sie sofort
den korrekten Reifendruck ein.
●Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auch nach Anpassung des Reifendrucks wieder auf-
leuchtet, ist der Reifen wahrscheinlich defekt. Prüfen Sie die Reifen. Wenn ein Reifen
defekt ist, ersetzen Sie ihn durch den Ersatzreifen und lassen Sie den defekten Reifen vom
nächstgelegenen Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt reparieren.
●Vermeiden Sie plötzliche Lenkmanöver und plötzliches Bremsen. Wenn sich der Defekt
der Fahrzeugreifen verschlimmert, könnten Sie die Kontrolle über das Lenkrad oder die
Bremsen verlieren.
Fahrzeuge mit Notfallreparatur-Kit für Reifen
●Halten Sie Ihr Fahrzeug möglichst schnell an einer sicheren Stelle an. Stellen Sie sofort
den korrekten Reifendruck ein.
●Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auch nach Anpassung des Reifendrucks wieder auf-
leuchtet, ist der Reifen wahrscheinlich defekt. Prüfen Sie die Reifen. Wenn ein Reifen
defekt ist, reparieren Sie den defekten Reifen mithilfe des Notfallreparatur-Kits für Reifen.
●Vermeiden Sie plötzliche Lenkmanöver und plötzliches Bremsen. Wenn sich der Defekt
der Fahrzeugreifen verschlimmert, könnten Sie die Kontrolle über das Lenkrad oder die
Bremsen verlieren.
■Wenn ein Reifen platzt oder ein plötzlicher Luftverlust auftritt
Das Reifendruck-Warnsystem wird möglicherweise nicht sofort aktiviert.
HINWEIS
■Um die ordnungsgemäße Funktion des Reifendruck-Warnsystems zu gewährleisten
Montieren Sie keine Reifen mit unterschiedlichen Spezifikationen oder von unterschiedli-
chen Herstellern, da das Reifendruck-Warnsystem dann möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß funktioniert.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 586 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5878-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
Hauptwarnleuchte
Die Hauptwarnleuchte leuchtet auch auf oder blinkt, um darauf hinzuweisen, dass
momentan eine Nachricht in der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
Multi-Informationsanzeige
Wenn eine der Warnleuchten erneut aufleuchtet, nachdem Sie die folgenden
Maßnahmen ausgeführt haben, wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
Wenn in der Multi-Informationsanzeige eine Warnung angezeigt wird, blei-
ben Sie ruhig und führen Sie die folgenden Maßnahmen aus:
Außer F SPORT-ModelleF SPORT-Modelle (wenn das
Hauptinstrument in der mittleren
Position ist)
F SPORT-Modelle (wenn das
Hauptinstrument in der rechten
Position ist)
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 587 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5888-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Liste der Warnmeldungen und Warnsummer
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass ein hohes Risiko für eine Frontalkollision
besteht oder die Pre-Crash-Bremsfunktion in Betrieb ist
Außerdem ertönt ein Summer.
Vermeiden Sie die Kollision, indem Sie mithilfe der
Bremsen verlangsamen oder andere Ausweichmanö-
ver durchführen.
Weist darauf hin, dass der Motor ausgestellt wurde, wäh-
rend sich der Schalthebel nicht in Stellung P befand
Außerdem ertönt ein Summer.
Schalten Sie den Schalthebel auf P.
Zeigt an, dass der Motor während der Fahrt abgestellt
wurde
Außerdem ertönt ein Summer.
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle, wie
beispielsweise dem Seitenstreifen, an.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass sich Ihr Fahrzeug dem vorausfahrenden
Fahrzeug nähert (im Modus für Fahrzeugabstandsrege-
lung)
Außerdem ertönt ein Summer.
Verlangsamen Sie das Fahrzeug durch Betätigung der
Bremsen.
(Blinkt)
(Blinkt)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 588 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5898-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
Zeigt an, dass das Fahrzeug von der Fahrspur abgewichen
ist (während das LDA-System [Alarm und Lenkungssteue-
rung bei Fahrspurabweichung] in Betrieb ist)
Die Fahrbahnmarkierungslinie auf der Seite, von der das
Fahrzeug abgewichen ist, blinkt in Gelb.
Außerdem ertönt ein Summer.
Überprüfen Sie den Bereich um das Fahrzeug herum
und kehren Sie in den Bereich innerhalb der Fahrbahn-
markierungslinien zurück.
Zeigt Folgendes an:
• Der Bremsflüssigkeitsstand ist niedrig; oder
• Das Bremssystem hat eine Funktionsstörung
Außerdem ertönt ein Summer.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt. Eine Weiterfahrt
mit dem Fahrzeug kann gefährlich sein.
Zeigt an, dass mindestens eine der Türen nicht vollständig
geschlossen ist
Das System zeigt außerdem an, welche Türen nicht voll-
ständig geschlossen sind.
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass die Tür(en) noch nicht vollstän-
dig geschlossen ist bzw. sind.
Stellen Sie sicher, dass alle Türen geschlossen sind.
Zeigt an, dass die Motorhaube nicht vollständig geschlos-
sen ist
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass die Motorhaube noch nicht
vollständig geschlossen ist.
Schließen Sie die Motorhaube.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
(Blinkt)
(Blinkt)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 589 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5908-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Zeigt an, dass der Kofferraum nicht vollständig geschlossen
ist
Wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 5 km/h
erreicht, blinkt und es ertönt ein Summer, um
darauf hinzuweisen, dass der Kofferraum noch nicht voll-
ständig geschlossen ist.
Schließen Sie den Kofferraum.
(Je nach Ausstattung)
Zeigt eine Funktionsstörung in der Lexus-Einparkhilfe an
Die Hilfssensoren blinken.
Außerdem ertönt ein Summer.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Je nach Ausstattung)
Weist darauf hin, dass ein Lexus-Einparkhilfesensor ver-
schmutzt oder mit Eis bedeckt ist
Außerdem ertönt ein Summer.
Reinigen Sie den Sensor.
WarnmeldungDetails/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 590 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分