Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

6318-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
Entfernen Sie die Gepäckmatte.
Nehmen Sie die Wagenheberkurbel
von der Rückseite der Gepäckmatte
ab. Entfernen Sie den Abstandshal-
ter.
Nehmen Sie den Wagenheber her-
aus.
Zum Anziehen
Zum Lösen
Wenn der Wagenheber zu fest befe-
stigt ist, um ihn von Hand zu entfernen,
führen Sie ein Werkzeug aus dem
Fahrzeugzubehör, wie z. B. einen
Schraubendreher, in das Loch des
Wagenhebers (Teil “A”) ein und lösen
Sie den Wagenheber.
Wagenheber und Wagenheberkurbel herausnehmen
1
2
3
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 631 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6328-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Entfernen Sie die Gepäckmatte.
Entfernen Sie den Abstandshalter
und die Werkzeugschale.
Lösen Sie die mittlere Befestigung,
die den Ersatzreifen sichert.
Wenn die mittlere Befestigung nicht von
Hand gedreht werden kann, verwenden
Sie den Radmutternschlüssel aus dem
Kofferraum. (Ziehen Sie die mittlere Befe-
stigung von Hand an, um den Reifen zu
sichern. Verwenden Sie nicht den Schrau-
benschlüssel oder andere Werkzeuge.)
Herausnehmen des Ersatzreifens
1
2
3
WARNUNG
■Beim Verstauen des Ersatzreifens
Achten Sie darauf, dass keine Finger oder andere Körperteile zwischen dem Ersatzreifen
und der Karosserie eingeklemmt werden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 632 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6338-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
Blockieren Sie die Reifen mit Unter-
legkeilen.
Lösen Sie die Radmuttern leicht
(eine Umdrehung).
Drehen Sie Teil “A” des Wagenhe-
bers von Hand, bis die Kerbe des
Wagenhebers den Ansatzpunkt für
den Wagenheber berührt.
Die Führungen des Wagenheber-Ansatz-
punktes befinden sich unter dem Schwel-
ler. Sie zeigen die Lage der Ansatzpunkte
für den Wagenheber an.
Austausch eines defekten Reifens
1
Defekter ReifenUnterlegkeilpositionen
VornLinke SeiteHinter dem rechten Hinterrad
Rechte SeiteHinter dem linken Hinterrad
HintenLinke SeiteVor dem rechten Vorderrad
Rechte SeiteVor dem linken Vorderrad
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 633 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6348-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Heben Sie das Fahrzeug an, bis der
Reifen leicht vom Boden abhebt.
Lösen Sie alle Radmuttern und neh-
men Sie den Reifen ab.
Legen Sie das Rad so auf den Boden, dass
die Außenseite nach oben zeigt, um Krat-
zer auf der Radoberfläche zu vermeiden.
4
5
WARNUNG
■Austausch eines defekten Reifens
●Berühren Sie nicht die Scheibenräder oder den Bereich um die Bremsen, direkt nachdem
das Fahrzeug gefahren wurde.
Nach dem Fahrbetrieb sind die Scheibenräder und der Bereich um die Bremsen extrem
heiß. Das Berühren dieser Bereiche mit Händen, Füßen oder anderen Körperteilen beim
Wechseln eines Reifens oder Ähnlichem kann zu Verbrennungen führen.
●Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass sich die Rad-
muttern lockern und der Reifen abfällt, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge
haben kann.
• Verwenden Sie niemals Öl oder Fett für die Radbolzen oder Radmuttern.
Öl und Fett können dazu führen, dass die Radmuttern zu fest angezogen werden,
wodurch Bolzen oder Scheibenrad beschädigt werden können. Außerdem kann das
Öl oder Fett dazu führen, dass sich die Radmuttern lockern und das Rad abfällt, was zu
einem schweren Unfall führen kann. Entfernen Sie Öl oder Fett von den Radbolzen
oder Radmuttern.
• Ziehen Sie die Radmuttern nach dem Radwechsel so bald wie möglich mit einem
Drehmomentschlüssel auf 103 N•m (10,5 kp•m) an.
• Bringen Sie keine schwer beschädigte Radzierblende an, da diese während der Fahrt
vom Rad abfliegen kann.
• Verwenden Sie bei der Montage eines Reifens nur Radmuttern, die eigens für dieses
Rad konzipiert wurden.
• Wenn die Bolzenschrauben, Muttergewinde oder Bolzenbohrungen des Rads Risse
oder Verformungen aufweisen, lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 634 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6358-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
Entfernen Sie Schmutz und Fremd-
körper von der Auflagefläche des
Rads.
Fremdkörper auf der Auflagefläche des
Rads können dazu führen, dass sich die
Radmuttern während der Fahrt lösen und
das Rad abfällt.
Montieren Sie den Reifen und ziehen Sie alle Radmuttern locker von Hand
etwa gleich fest an.
Ziehen Sie die Radmuttern beim
Austausch eines Aluminiumrads
gegen ein Stahlrad so weit an, bis
der verjüngte Bereich leicht am
Radscheibensitz anliegt.
Senken Sie das Fahrzeug ab.
Ziehen Sie jede Radmutter in der
abgebildeten Reihenfolge in zwei
oder drei Durchgängen fest an.
Anzugsmoment:
103 N•m (10,5 kp•m)
Verstauen Sie den defekten Reifen, den Wagenheber und alle Werkzeuge.
Montage des Ersatzreifens
1
2
Radschei-
bensitz
Verjüngter Bereich
3
4
5
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 635 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6368-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
■Das Notrad
●Das Notrad ist an der Aufschrift “TEMPORARY USE ONLY” an der Flanke zu erkennen.
Verwenden Sie das Notrad nur vorübergehend und nur im Notfall.
●Prüfen Sie unbedingt den Reifendruck des Notrads. (S. 663)
■Wenn das Notrad verwendet wird
Da das Notrad nicht mit einem Reifendruck-Warnventil und einem Sender ausgestattet ist,
wird ein niedriger Fülldruck des Ersatzreifens nicht durch das Reifendruck-Warnsystem
gemeldet. Wenn Sie das Notrad nach Aufleuchten der Reifendruck-Warnleuchte montieren,
bleibt die Leuchte außerdem an.
■Wenn ein Notrad zur Ausstattung gehört
Durch das Notrad liegt das Fahrzeug im Vergleich zur Fahrt mit normalen Reifen tiefer.
■Wenn Sie auf einer mit Schnee oder Eis bedeckten Straße einen defekten Hinterreifen
haben (Fahrzeuge mit vorderen und hinteren Reifen derselben Größe und mit Notrad)
Montieren Sie das Notrad auf einem der Vorderräder des Fahrzeugs. Führen Sie die folgen-
den Schritte aus und ziehen Sie Schneeketten auf die Hinterräder auf:
Ersetzen Sie einen Vorderreifen durch das Notrad.
Ersetzen Sie den defekten Hinterreifen durch den entfernten Vorderreifen des Fahrzeugs.
Montieren Sie Schneeketten auf die Hinterreifen.
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 636 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6378-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
■Zertifizierung für den Wagenheber
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 637 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6388-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Wenn das Notrad verwendet wird
●Denken Sie daran, dass das mitgelieferte Notrad speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt
wurde. Montieren Sie Ihr Notrad nicht an einem anderen Fahrzeug.
●Verwenden Sie nicht mehrere Noträder gleichzeitig.
●Ersetzen Sie das Notrad schnellstmöglich durch einen normalen Reifen.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkbewegungen sowie plötzliche
Brems- und Schaltvorgänge, die plötzliches Motorbremsen auslösen.
■Wenn das Notrad montiert ist
Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird möglicherweise nicht korrekt erkannt und die folgen-
den Systeme funktionieren möglicherweise nicht korrekt:
■Geschwindigkeitsbegrenzung beim Fahren mit dem Notrad
Fahren Sie maximal mit 80 km/h, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hohen Geschwindigkeiten ausgelegt. Das Nichtbeach-
ten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen führen.
■Nach dem Gebrauch der Werkzeuge und des Wagenhebers
Verstauen Sie vor Antritt der Fahrt alle Werkzeuge und den Wagenheber sicher an den
vorgesehenen Aufbewahrungsorten, um das Risiko von Verletzungen bei einer Kollision
oder plötzlichem Bremsen zu verringern.
•ABS & Bremsassistent
•VSC
•TRC
• Geschwindigkeitsregelung (je nach
Ausstattung)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung (je nach Ausstattung)
• PCS (je nach Ausstattung)
•EPS
• LDA (Alarm und Lenkungssteuerung
bei Fahrspurabweichung) (je nach Aus-
stattung)• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je
nach Ausstattung)
• Monitor der Lexus-Einparkhilfe (je nach
Ausstattung)
• Lexus-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung)
• Navigationssystem (je nach Ausstat-
tung)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 638 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6398-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Seien Sie vorsichtig beim Überfahren von Bodenwellen, wenn ein Notrad am Fahrzeug
montiert ist
Wenn Sie mit montiertem Notrad fahren, ist die Fahrzeughöhe eine andere als beim Fahren
mit normalen Reifen. Vorsicht beim Fahren auf unebenen Straßenbelägen usw.
■Fahren mit Schneeketten und dem Notrad
Ziehen Sie keine Schneeketten auf das Notrad auf.
Schneeketten können die Karosserie des Fahrzeugs beschädigen und die Fahrleistung
beeinträchtigen.
■Beim Reifenwechsel
Wenden Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere verlässliche Werkstatt, wenn Räder, Reifen oder Reifendruck-Warnventil und
Sender entfernt oder montiert werden sollen, da Reifendruck-Warnventil und Sender durch
unsachgemäße Behandlung beschädigt werden können.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 639 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

6408-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
Einer der folgenden Punkte kann die Störung verursachen:
●Im Fahrzeugtank befindet sich nicht genug Kraftstoff.
Tanken Sie Kraftstoff nach.
●Der Motor kann überflutet sein.
Versuchen Sie erneut, den Motor unter Beachtung der korrekten Startverfah-
ren zu starten. (S. 211)
●Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung in der Motorwegfahrsperre
vor. (S. 78)
Einer der folgenden Punkte kann die Störung verursachen:
●Die Anschlüsse der Batterieklemmen sind möglicherweise locker oder kor-
rodiert.
●Die Batterie ist möglicherweise entladen. (S. 645)
Das Anlassersystem könnte aufgrund eines Problems in der Elektrik gestört sein,
wenn z. B. die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen oder eine Siche-
rung durchgebrannt ist. Der Motor kann jedoch behelfsmäßig angelassen wer-
den. (S. 641)
Wenn der Motor nicht anspringt
Wenn der Motor nicht anspringt, obwohl die korrekten Startverfahren
befolgt wurden (S. 211), prüfen Sie jeden der folgenden Punkte:
Der Motor springt nicht an, obwohl der Anlasser normal arbeitet.
Der Anlasser dreht langsam, die Innenleuchten und Scheinwerfer
leuchten trübe oder die Hupe ertönt gar nicht oder nur schwach.
Der Anlasser dreht nicht
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 640 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分