ignition Lexus IS200t 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Znak jest widziany przez czujnik optyczny tylko przez krótki czas.
Gdy sposób jazdy (skr´t, zmiana pasa ruchu itp.) zosta∏ nieprawid∏owo rozpo-
znany.
W przypadku gdy znak drogowy nie dotyczy danego pasa ruchu, np. znajduje si´
zaraz po zjeêdzie z autostrady lub na sàsiednim pasie ruchu tu˝ przed zjazdem.
Na tylnej cz´Êci poprzedzajàcego pojazdu przyklejone sà naklejki.
Zostanie rozpoznany znak przypominajàcy znak zapisany w uk∏adzie.
Samochód porusza si´ w kraju, gdzie ruch odbywa si´ po drugiej stronie jezdni.
Mogà zostaç rozpoznane i wyÊwietlone znaki ograniczenia pr´dkoÊci dotyczàce
bocznej drogi (je˝eli znajdujà si´ w obszarze detekcji czujnika), gdy samochód
porusza si´ po drodze g∏ównej.
Mogà zostaç rozpoznane i wyÊwietlone znaki ograniczenia pr´dkoÊci znajdujà-
ce si´ na zjeêdzie z ronda (je˝eli znajdujà si´ w obszarze detekcji czujnika), gdy
samochód porusza si´ po rondzie.
Podczas poruszania si´ samochodem w kraju, gdzie obowiàzujà inne jednostki
pr´dkoÊci
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) bazuje na jednostkach ustawionych
w zespole wskaêników, dlatego konieczna jest zmiana ich ustawieƒ. Nale˝y odpo-
wiednio dopasowaç jednostki do jednostek u˝ywanych w danym kraju. (
S. 641)
W∏àczanie i wy∏àczanie uk∏adu
Wybraç na ekranie ustawieƒ.
(
S. 97)
Nacisnàç przycisk na kierownicy.
WyÊwietlanie znaku ograniczenia pr´dkoÊci
Je˝eli przyciskiem rozruchu zosta∏ wybrany stan wy∏àczony w czasie wyÊwietlania
znaku ograniczenia pr´dkoÊci, to ten sam znak zostanie wyÊwietlony ponownie,
gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan IGNITION ON.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. momentu ostrzegania o przekroczeniu
pr´dkoÊci).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 107)
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu273
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 273

Odst´p od poprzedzajàcego pojaz-
du mo˝na zmieniç, naciskajàc przy-
cisk w nast´pujàcy sposób:
Du˝y
Âredni
Ma∏y
Odst´p od poprzedzajàcego po-
jazdu jest automatycznie ustawiany
na du˝y po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON.
JeÊli przed samochodem jedzie inny pojazd, zostanie równie˝ wyÊwietlony
symbol poprzedzajàcego pojazdu.
Nale˝y wybraç odpowiednià odleg∏oÊç z poni˝szej tabeli. Przedstawione
odleg∏oÊci odpowiadajà pr´dkoÊci jazdy 80 km/h. Wraz ze zmianà pr´d-
koÊci jazdy odleg∏oÊç od poprzedzajàcego pojazdu jest odpowiednio
zwi´kszana lub zmniejszana.
W celu przerwania automatycz-
nego utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy nale˝y pociàgnàç dêwi-
gni´ do siebie.
Przerywanie automatycznego utrzy-
mywania pr´dkoÊci jazdy nastàpi
równie˝ w przypadku naciÊni´cia
peda∏u hamulca zasadniczego.
W celu wznowienia automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy oraz po-
wrotu do zaprogramowanej pr´dkoÊci nale˝y wychyliç dêwigni´ do góry.
Wznowienie jest mo˝liwe, je˝eli pr´dkoÊç jazdy przekracza oko∏o 40 km/h.
2804-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Zmiana odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu (tryb kontroli odst´pu
od poprzedzajàcego pojazdu)
Ustawianie odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu (tryb kontroli
odst´pu od poprzedzajàcego pojazdu)
Symbol poprzedza-
jàcego pojazdu
Przerywanie i wznawianie utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Zaprogramowany odst´p
Du˝y Oko∏o 50 m
Âredni Oko∏o 40 m
Ma∏y Oko∏o 30 mOdleg∏oÊç od poprzedzajàcego pojazdu
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 14:23 Page 280

Je˝eli przednia szyba uleg∏a zaparowaniu przy wstrzymanej pracy silnika przez
uk∏ad „Stop & Start”
W∏àczyç . (Silnik zostanie automatycznie uruchomiony.):
S. 458
Je˝eli przednia szyba cz´sto ulega zaparowaniu, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Start”.
Je˝eli pojawi si´ nieprzyjemny zapach z uk∏adu klimatyzacji, gdy praca silnika
zosta∏a wstrzymana przez uk∏ad „Stop & Start”
Nale˝y wy∏àczyç uk∏ad „Stop & Start”.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji, gdy praca silnika zosta∏a wstrzymana przez uk∏ad
„Stop & Start”
Je˝eli w∏àczony jest automatyczny tryb pracy uk∏adu klimatyzacji, gdy silnik jest
zatrzymany przez uk∏ad „Stop & Start”, intensywnoÊç nawiewu zostanie zmniej-
szona lub dmuchawa zostanie wy∏àczona w celu zmniejszenia zmian temperatury
we wn´trzu.
Aby zapewniç pe∏nà wydajnoÊç uk∏adu klimatyzacji gdy samochód jest zatrzy-
many, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad „Stop & Start”.
Regulacja czasu zatrzymania silnika gdy w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji
Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”, gdy w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji, mo˝e
zostaç zmieniony w nast´pujàcy sposób. (Czas dzia∏ania uk∏adu „Stop & Start”,
gdy uk∏ad klimatyzacji jest wy∏àczony, nie mo˝e byç zmieniany.)
Ustawienie poprzez wciÊni´cie i przytrzymanie przycisku wy∏àczania uk∏adu
„Stop & Start”
Ka˝de naciÊni´cie przycisku przez 3 sekundy lub d∏u˝ej prze∏àcza pomi´dzy
standardowym i wyd∏u˝onym czasem zatrzymania silnika. Ustawienia uk∏adu
mogà zostaç sprawdzone na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 97)
Ustawienie za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
(
S. 106) lub (S. 107).
Zabezpieczenia uk∏adu „Stop & Start”
System audio, podczas odtwarzania dêwi´ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏àczo-
ny przez system „Stop & Start” w celu utrzymania w∏aÊciwego poziomu zasilania
uk∏adu. Aby temu zapobiec, nale˝y utrzymywaç umiarkowany poziom g∏oÊnoÊci.
Je˝eli system audio zosta∏ wy∏àczony, aby ponownie go w∏àczyç, nale˝y przyci-
skiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony, odczekaç 3 sekundy lub wi´cej, a nast´pnie
wybraç stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
System audio mo˝e nie zostaç uruchomiony po od∏àczeniu i ponownym pod∏àcze-
niu akumulatora. Aby przywróciç dzia∏anie systemu, nale˝y przyciskiem rozruchu
dwukrotnie prze∏àczyç pomi´dzy stanem IGNITION ON i wy∏àczonym.
Aby uniknàç uszkodzenia turbospr´˝arki
W celu unikni´cia uszkodzenia turbospr´˝arki, po jeêdzie pod gór´ lub po d∏ugiej
jeêdzie z du˝à pr´dkoÊcià, nale˝y pozostawiç na pewien czas silnik pracujàcy na
biegu ja∏owym. Aby umo˝liwiç prac´ silnika na biegu ja∏owym, gdy samochód jest
zatrzymany, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad „Stop & Start. (
S. 292)
Wymiana akumulatora
S. 620
WyÊwietlanie statusu uk∏adu „Stop & Start”
S. 106
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu295
4
Jazda
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 295

Mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç sygnalizacji akustycznej oraz warunki dzia∏ania
ekranu, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem/zdalnego
sterownika dotykowego, a nast´pnie na ekranie wybraç .
Na ekranie wybraç „Pojazd”, a nast´pnie „LEXUS park assist”.
Wybraç ˝àdanà pozycj´.
óEkran systemu audioóWyÊwietlacz 10,3”
Ustawianie g∏oÊnoÊci sygna∏ów akustycznych
W∏àczanie lub wy∏àczanie ekranu uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Zmiana sposobu wyÊwietlania oraz dêwi´ku oznaczajàcego odleg∏oÊç
dla przednich i tylnych czujników centralnych.
3
2
1
3044-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Ustawienia uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 304

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
(Przy dowolnej pr´dkoÊci, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o-
˝eniu R.)
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegówznajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Ekran wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
Wersje z systemem audio z ekranem: Gdy u˝ywany jest uk∏ad u∏atwiajàcy parko-
wanie i zostanie wykryta przeszkoda, w górnym rogu ekranu zostanie wyÊwietlony
wskaênik ostrzegawczy, nawet je˝eli ekran zosta∏ ustawiony jako wy∏àczony.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
S. 560
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 304, 646)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu305
4
Jazda
Zalecenia przy korzystaniu z uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich uniemo˝liwia bezpieczne prowadzenie samochodu i grozi
spowodowaniem wypadku.
Nie korzystaç z uk∏adu przy pr´dkoÊci powy˝ej 10 km/h.
Zasi´g detekcyjny czujników oraz czas reakcji sà ograniczone. Poruszajàc si´
samochodem do przodu lub do ty∏u, nale˝y sprawdziç jego otoczenie (szcze-
gólnie z boku). Jechaç nale˝y powoli, kontrolujàc pr´dkoÊç za pomocà hamul-
ca zasadniczego.
Nie mocowaç ˝adnych akcesoriów w granicach zasi´gu detekcyjnego czujni-
ków.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 305

Obszar znajdujàcy si´ z ty∏u samocho-
du wyÊwietlany jest po przestawieniu
dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie
R, gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON.
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie inne ni˝ R powoduje
przerwanie dzia∏ania uk∏adu u∏atwia-
jàcego parkowanie.
Kiedy dêwignia skrzyni biegów znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu R i naciÊni´ty
zostanie którykolwiek z przycisków
trybu (taki jak „MENU”), dzia∏anie
uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie
zostanie przerwane, a ekran zostanie
prze∏àczony w tryb odpowiadajàcy
naciÊni´temu przyciskowi.
3084-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
✻: W niektórych wersjach
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie✻
Podczas manewru cofania kierowc´ wspomaga uk∏ad u∏atwiajàcy parko-
wanie, przedstawiajàc na wyÊwietlaczu obraz sytuacji z ty∏u samochodu.
Ilustracje ekranów u˝yte w tym tekÊcie sà jedynie przyk∏adowe i mogà
ró˝niç si´ od informacji wyÊwietlanych na ekranie.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 308

Obraz pokazywany na ekranie
Ekran uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie zostanie wyÊwietlony, je˝eli dêwi-
gnia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie R, a przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Uk∏ad wspomagania parko-
wania z czujnikami odleg∏oÊci
(w niektórych wersjach)
Funkcja ostrzegania o pojeê-
dzie nadje˝d˝ajàcym z boku
(RCTA)
(w niektórych wersjach)
Gdy wykryta zostanie przeszkoda,
uproszczony obraz wyÊwietlany
jest w górnej cz´Êci ekranu.
Korzystanie z uk∏adu
Nale˝y u˝yç jednego z nast´pu-
jàcych trybów.
Prowadzenie liniami kursowymi (
S. 311)
Linie kursowe wyÊwietlane sà
na ekranie i poruszajà si´ zgod-
nie z obracaniem kierownicy.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu309
4
Jazda
Korzystanie z uk∏adu u∏atwiajàcego parkowanie
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:36 Page 309

Gdy przenoÊne urzàdzenie odtwarzajàce jest w trybie oczekiwania na po-
∏àczenie, zostanie ono automatycznie po∏àczone za ka˝dym razem, gdy
przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY lub IGNITION
ON.
Wybraç odpowiednie pozycje w przenoÊnym odtwarzaczu audio, aby po-
∏àczyç je z systemem audio przy u˝yciu komunikacji Bluetooth
®.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do po∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie” lub „Pod∏àcz jako odtwarzacz audio”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je za-
rejestrowaç. (
S. 398)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
3
2
1
4005-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Pojazd”
Gdy ustawiona jest metoda nawiàzywania po∏àczenia „Urzàdzenie”
Dost´pne sà dwa ustawienia po∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio:
nawiàzywanie po∏àczenia przy u˝yciu systemu audio samochodu i nawià-
zywanie po∏àczenia przy u˝yciu przenoÊnego odtwarzacza audio.
Po∏àczenie przenoÊnego odtwarzacza audio
Bluetooth
®
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 400

Po zarejestrowaniu telefonu zostanie aktywowana funkcja automatycznego
nawiàzywania po∏àczenia. Zalecane jest ustawienie telefonu Bluetooth®
w tym trybie i pozostawianie go w miejscu umo˝liwiajàcym nawiàzanie po-
∏àczenia.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON
system wyszuka zarejestrowane telefony komórkowe znajdujàce si´ w po-
bli˝u.
Nast´pnie system automatycznie nawià˝e po∏àczenie z ostatnio po∏àczonym
telefonem. Zostanie wyÊwietlony komunikat informujàcy o nawiàzaniu po∏à-
czenia.
W przypadku niepowodzenia po∏àczenia automatycznego lub wy∏àczenia
zasilania Bluetooth* nale˝y r´cznie po∏àczyç urzàdzenie.
PrzejÊç do ekranu „Konfiguracja Bluetooth*”: Przycisk „MENU”

„Konfiguracja” „Bluetooth*”
Wybraç urzàdzenie przeznaczone do po∏àczenia.
Wybraç pozycj´ „Pod∏àcz wszystkie”, „Pod∏àcz jako telefon” lub „Pod-
∏àcz jako odtwarzacz audio”.
JeÊli odpowiednie urzàdzenie Bluetooth
®nie jest wyÊwietlane, nale˝y je za-
rejestrowaç. (
S. 398)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Ponowne po∏àczenie telefonu komórkowego Bluetooth
®
JeÊli po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON system
nie mo˝e wykryç urzàdzenia ze wzgl´du na niski poziom sygna∏u, system automatycz-
nie ponowi prób´ nawiàzania po∏àczenia.
Po∏àczenie telefonu podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza
audio Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego urzàdzenia Bluetooth®zostanie tymczasowo
wstrzymane.
Nawiàzanie po∏àczenia mo˝e chwil´ potrwaç.
3
2
1
5-7. Pod∏àczanie urzàdzeƒ Bluetooth®401
5
System audio z ekranem
Po∏àczenie telefonu komórkowego Bluetooth®
Po∏àczenie automatyczne
Po∏àczenie r´czne
Dost´pne sà dwie metody nawiàzywania po∏àczenia: automatyczna i r´czna.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 401

Obs∏ugiwane urzàdzenia
System audio Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze audio o nast´pujàcych
specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci do
systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczona
w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe o nast´-
pujàcych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (HandsFree Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych uzyskanych przy
u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on wyposa˝o-
ny w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon ko-
mórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e byç
u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abego sy-
gna∏u, podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub IGNITION
ON, system automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym odtwarza-
czem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika nale˝y
wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 365)
4285-11. Bluetooth®
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 428