Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

4215-10. Telefónny zoznam
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Môžete registrovať požadovaný kontakt z telefónneho zoznamu. Môže byť zare-
gistrovaných až 15 kontaktov na telefón.
Choďte na "Add favourite" (Pridať do obľúbených): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Add favourite"
Vyberte kontakt, ktorý má byť registrovaný.
Choďte na "Remove favourite" (Odstrániť z obľúbených): Tlačidlo "MENU"
 "Setup"  "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Remove
favourite"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Remove" (Odstrániť).
Choďte na "Delete contacts" (Vymazať kontakty): Tlačidlo "MENU" 
"Setup" "Telephone"  "Contact/call history settings"  "Delete contacts"
Zvoľte požadované kontakty.
Voľbou "Select all" (Zvoliť všetko) môžete zvoliť všetky kontakty.
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Delete" (Vymazať).
■Údaje telefónneho zoznamu
Údaje telefónneho zoznamu sú vedené oddelene pre každý zaregistrovaný telefón. Keď
je pripojený jeden telefón, nemôžete čítať registrované údaje z iných telefónov.
■Keď prenášate kontakty
Prenášajte kontakty pri bežiacom motore.
Ak je mobilný telefón kompatibilný s OPP alebo PBAP, musíte na mobilnom telefóne za-
dať "1234" pre certifikáciu OBEX.
■Keď ste zvolili "Replace contacts" (Prepísať kontakty) alebo "Add contact" (Pridať kon-
takt) pre prenesenie kontaktov
Ak mobilný telefón nepodporuje službu OPP, tieto funkcie nemôžete použiť. Údaje tele-
fónneho zoznamu môžete preniesť iba ovládaním vášho telefónu.
■Prenesenie kontaktov pri prehrávaní Bluetooth® audio
Bluetooth® audio sa odpojí. Keď dokončíte prenos, automaticky sa opäť pripojí. Nemusí
sa znova pripojiť v závislosti na telefóne, ktorý je pripojený.
Registrácia obľúbených
Odstránenie z obľúbených
Vymazanie údajov kontaktov
1
2
1
2
3
1
2
3

4225-10. Telefónny zoznam
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Messaging settings" (Nastavenie správ): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Telephone"  "Messaging settings"
Voľba zapnutia/vypnutia predávania
správ z mobilného telefónu
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
upozornenia na novú SMS/MMS
Voľba zapnutia/vypnutia zobrazenia
upozornenia na nový e-mail
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie
identifikátora
Voľba zapnutia/vypnutia funkcie ak-
tualizácie stavu správy (prečítané,
neprečítané) mobilného telefónu
Zmena zobrazenia prichádzajúcej
SMS/MMS
Zmena zobrazenia prichádzajúceho
e-mailu
Zmena názvu účtu na "Service name" (n ázvy z pripojeného zariadenia) alebo
"Fixed name" (preddefinované názvy)
■Obnovenie prvotného nastavenia
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Defaults" (Prvotné) na obrazovke "Messaging settings".
Nastavenie správ
1
2
3
4
5
6
7
8

423
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)5-11. Bluetooth
®
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, po-
zrite sa najskôr do dole uvedenej tabuľky.
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Keď registrujete/pripájate mobilný telefón
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Hands-free systém alebo Bluetooth® zariadenie nefunguje.
Verzia Bluetooth® pripojeného mobilného telefónu môže byť staršia ako predpísaná
verzia.
Používajte mobilný telefón s Bluetooth
® verzie 2.0 alebo vyššej.
(odporúčané: Ver. 3.0 s EDR alebo vyššia) (S. 428)
Mobilný telefón nie je možné zaregistrovať.
Na mobilnom telefóne bol zadaný nesprávny prístupový kód.
Zadajte správny prístupový kód na mobilnom telefóne.
Registrácia nebola dokončená na strane mobilného telefónu.
Dokončite registráciu na mobilnom telefóne (potvrďte registráciu na telefóne).
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)
Pripojenie Bluetooth® nie je možné uskutočniť.
Už je pripojené iné Bluetooth® zariadenie.
Mobilný telefón, ktorý chcete používať, pripojte k tomuto systému manuálne.
(S. 401)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Je zobrazená správa "Check your telephone." (Skontrolujte váš telefón.).
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)

4245-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
Keď uskutočňujete/prijímate volanie
Keď používate telefónny zoznam
Keď používate funkciu Bluetooth® správ
Volanie nie je možné uskutočniť/prijať.
Vozidlo je v oblasti "No service" (Žiadna služba).
Choďte tam, kde sa "No service" ďalej neobjavuje na displeji.
Údaje telefónneho zoznamu nemôžu byť manuálne/automaticky prenesené.
Funkcia automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systéme je nastavená
na vypnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systé-
me na zapnuté. (S. 419)
Na mobilnom telefóne nebol zadaný prístupový kód.
Zadajte prístupový kód na mobilnom telefóne, ak je vyžadovaný (prvotný prístu-
pový kód: 1234).
Prenos na mobilnom telefóne nebol dokončený.
Dokončite prenos na mobilnom telefóne (potvrďte prenos na mobilnom telefóne).
Údaje telefónneho zoznamu nie je možné editovať.
Funkcia automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systéme je nastavená
na zapnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu telefónneho zoznamu na tomto systé-
me na vypnuté. (S. 419)
Správy nie je možné prezerať.
Na mobilnom telefóne nie je zapnutý prenos správ.
Zapnite prenos správ na mobilnom telefóne (potvrďte prenos správ na telefóne).
Funkcia automatického prenosu na tomto systéme je nastavená na vypnuté.
Nastavte funkciu automatického prenosu na tomto systéme na zapnuté.
(S. 422)
Upozornenia na novú správu sa nezobrazujú.
Upozornenie na príjem SMS/MMS/E-mailu na tomto systéme je nastavené na vypnuté.
Nastavte upozornenie na príjem SMS/MMS/E-mailu na tomto systéme na zap-
nuté. (S. 422)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia automatického prenosu správ.
Zapnite funkciu automatického prenosu správ na mobilnom telefóne.

4255-11. Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
V ďalších situáciách
Napriek tomu, že boli vykonané všetky príslušné opatrenia, stav príznaku sa nemení.
Mobilný telefón nie je dostatočne blízko pri systéme.
Vezmite mobilný telefón bližšie k tomuto systému.
Mobilný telefón je s najväčšou pravdepodobnosťou príčinou príznaku.
Vypnite mobilný telefón, vyberte a znova vložte batériu a potom mobilný telefón
reštartujte.
Zapnite pripojenie Bluetooth
® na mobilnom telefóne.
Zastavte zabezpečovací software mobilného telefónu a zatvorte všetky aplikácie.
Pred použitím aplikácie inštalovanej na mobilnom telefóne pozorne skontrolujte
jej zdroj a ako môže jej činnosť ovplyvniť tento systém.

4265-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Keď používate systém Bluetooth® audio
●Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Ak je prenosný audio prehrávač vypnutý
• Ak nie je prenosný audio prehrávač pripojený
• Ak je batéria prenosného audio prehrávača vybitá
●Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané pripojenie
mobilného telefónu.
●V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do systému, sa
môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia byť dostupné.
■Keď používate hands-free systém
●Keď voláte, audiosystém je stlmený.
●Ak obidve strany hovoria súčasne, môže byť ťažké počuť hovor.
●Ak je prijímaný hovor príliš hlasný, môže byť počuť ozvena.
Ak je Bluetooth® telefón príliš blízko u systému, môže sa zhoršiť kvalita zvuku a stav pri-
pojenia.
●Za nasledujúcich okolností môže byť ťažké počuť druhú stranu:
• Keď idete po nespevnených cestách
• Keď idete vysokou rýchlosťou
• Keď je otvorené okno
• Ak fúka klimatizácia priamo na mikrofón
• Ak sa vyskytuje rušenie zo siete mobilného telefónu
●V závislosti na type telefónu nemusia byť niektoré funkcie dostupné.
■Podmienky, za ktorých systém nebude fungovať
●Ak používate mobilný telefón, ktorý nepodporuje Bluetooth®
●Ak je mobilný telefón vypnutý
●Ak ste mimo pokrytie služieb mobilného telefónu
●Ak nie je mobilný telefón pripojený
●Ak je batéria mobilného telefónu vybitá
●Keď sú regulované odchádzajúce volania, z dôvodu silnej premávky na telefónnych lin-
kách, atď.
●Keď samotný mobilný telefón nie je možné použiť
●Keď prenášate údaje telefónneho zoznamu z mobilného telefónu
Bluetooth®

4275-11. Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Anténa Bluetooth®
Anténa je zabudovaná v displeji. Ak je prenosný audio prehrávač za seda dlom, alebo v odkladacej schránke alebo
v schránke v konzole, alebo sa dotýka alebo je prekrytý kovovými predmetmi, stav pripo-
jenia sa môže zhoršiť. Ak je mobilný telefón za sedadlom alebo v sc hránke v konzole, alebo sa dotýka alebo je
prekrytý kovovými predmetmi, st av pripojenia sa môže zhoršiť.
■Nabitie batérie/stav signálu
●Toto zobrazenie nemusí presne odpovedať prenosnému audio prehrávaču alebo mo-
bilnému telefónu.
●Tento systém nemá funkciu dobíjania.
●Batéria prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu sa rýchlo vybíja, keď je
telefón pripojený k Bluetooth®.
■Keď používate Bluetooth® audio a hands-free systém súčasne
Môžu sa objaviť nasledujúce problémy.
●Pripojenie Bluetooth® audio môže byť prerušené.
●Počas prehrávania Bluetooth® audio môže byť počuť šum.
■O kontaktoch v tomto systéme
Pre každý zaregistrovaný mobiln ý telefón sa ukladajú nasledujúce údaje. Keď je pripoje-
ný iný telefón, nemôžete čítať registrované údaje.
●Údaje kontaktov
●História hovorov
●Obľúbené
●Hlásenie
Keď Bluetooth® telefón odstránite zo systému, hore uvedené údaje budú tiež vymazané.
■O Bluetooth®
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované
ochranné známky Bluetooth SIG, Inc. a na použí-
vanie takých značiek má FUJITSU TEN LIMITED licenciu. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek
sú majetkom príslušných majiteľov.

4285-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Kompatibilné modely
Systém Bluetooth® audio podporuje prenosné audio prehrávače s nasledujúcimi špecifi-
káciami
●Špecifikácie Bluetooth®:
Ver. 2.0, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 3.0+EDR alebo vyššia)
●Profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)
Toto je profil pre prenos stereo audio alebo vysoko kvalitného zvuku do audiosystému.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia
(Odporúčané: Ver. 1.4 alebo vyššia)
Toto je profil pre umožnenie diaľkového ovládania A/V vybavenia.
V závislosti na type pripojeného prenosného audio prehrávača však môžu byť niektoré
funkcie obmedzené.
Hands-free systém podporuje mobilné telefóny s nasledujúcimi špecifikáciami.
●Špecifikácie Bluetooth®:
Ver. 2.0, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 3.0+EDR alebo vyššia)
●Profily:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.6 alebo vyššia)
Toto je profil umožňujúci hands-free telefónne volanie použitím mobilného telefónu
alebo slúchadiel s mikrofónom. Má funkcie odchádzajúceho a prichádzajúceho vo-
lania.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1, alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.2)
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu. Keď má Bluetooth
® kompa-
tibilný telefón PBAP a OPP, OPP nie je možné používať.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.1)
Toto je profil pre prenos údajov telefónneho zoznamu.
• MAP (Message Access Profile) Ver.1.0 alebo vyššia
Toto je profil pre používanie telefónnych správ.
Ak mobilný telefón nepodporuje HFP, nemôžete ho zaregistrovať k systému hands-free.
Služby OPP, PBAP alebo MAP musia byť zvolené individuálne.
■Opätovné pripojenie prenosného audio prehrávača
Ak je prenosný audio prehrávač odpojený vďaka zlému príjmu, keď je spínač motora
zapnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, systém auto-
maticky znova prenosný audio prehrávač pripojí.
Ak ste prenosný audio prehrávač sami vypli, pre opätovné pripojenie postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
●Znova zvoľte prenosný audio prehrávač
●Zadajte prenosný audio prehrávač
■Keď predávate vozidlo
Vždy vymažte vaše osobné údaje. (S. 365)

4295-11. Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Certifikácia

4305-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)