Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3915-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Pohnutím ovládača doprava a voľbou "Play video" (Prehrávať video), keď je zo-
brazená obrazovka USB audio, prepnete do režimu USB video.
Táto funkcia nemôže byť použitá, ak je používané USB foto alebo MirrorLink™.
■Obrazovka menu
S. 375
■Voľba súboru
Pre voľbu čísla požadovaného súboru stlačte tlačidlo "" alebo "" alebo otá-
čajte gombík "LADENIE• POSUN".
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte tlačidlo "" alebo "".
■Voľba zložky
Pohnite ovládač doprava a zvoľte "Browse" (Prezerať).
Zvoľte požadovanú zložku, potom zvoľte súbor, ktorým sa má začať použí-
vanie zvolenej zložky.
■Zobrazenie zoznamu práve prehrávaných skladieb
Pohnite ovládač doprava a zvoľte "Now playing list" (Zoznam práve prehráva-
ných súborov).
■Funkcie USB pamäte
●V závislosti na pamäťovom zariadení USB, ktoré je pripojené do systému, samotné za-
riadenie nemusí byť ovládateľné a určité funkcie nemusia byť dostupné. Ak je zariade-
nie nefunkčné alebo je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu poruchy (na rozdiel od
špecifikácie systému), odpojením zariadenia a jeho opätovným pripojením môže byť
problém vyriešený.
●Ak pamäťové zariadenie USB stále nezačne fungovať po odpojení a opätovnom pripo-
jení, sformátujte zariadenie.
■Chybové hlásenia pre USB pamäť
Ak sa na obrazovke objavia nasledujúce chybové hlásenia, pozrite sa do tabuľky a prijmi-
te príslušné opatrenia. Ak problém nie je odstránený, odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek
autorizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivé-
ho servisu.
USB video
HláseniePríčina/Nápravné opatrenia
"Connection error. Consult your
owner’s manual for instructions
on how to reconnect the USB
device."
Znamená to problém v pamäťovom zariadení USB
alebo v jeho pripojení.
"There are no files available for
playback. Add compatible files to
your USB device."Znamená to, že pamäťové zariadenie USB neobsa-
huje žiadne súbory MP3/WMA/AAC.
"No video files found."Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne video
súbory.
1
2

3925-6. Používanie externého zariadenia
IS200t_EE(OM53D77SK)
■USB pamäť
●Kompatibilné zariadenia
Pamäťové zariadenia USB, ktoré môžu byť použité pre prehrávanie MP3, WMA
a AAC (audio režim) alebo MP4, WMV a AVI (video režim).
●Formáty kompatibilných zariadení
Môže byť použitý nasledujúci formát zariadenia:
• Formát komunikácie USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formát systému súborov: FAT16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3, WMA a AAC uložené na zariadení v akomkoľvek inom formáte ako
hore uvedenom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa ne-
musia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní
• Maximálny počet zložiek v zariadení: 3 000 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny počet súborov na zložke: 255
●Súbory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približne 1/10 ich pôvod-
nej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie zvuku Microsoft. Tento formát kom-
primuje zvukové dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
AAC je skratka pre Advanced Audio Coding a odkazuje na technický štandard kompre-
sie zvuku používaný s MPEG2 a MPEG4.
Kompatibility súborov a médií/formátov MP3, WMA a AAC sú obmedzené.
●Kompatibilita súborov MP3
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita súborov WMA
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 7, 8, 9 (kompatibilné iba s Windows Media Audio Standard)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrávaním)
Ver. 7, 8 CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)

3935-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Kompatibilita súborov AAC
• Kompatibilné štandardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti
16-320 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: 1 kanál a 2 kanály
●Súbory MP4, WMV a AVI
Nasledujúce rozlíšenie nie je možné použiť:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu byť rozpoznané ako MP3/WMA/AAC a prehrané, sú sú-
bory s príponou .mp3, .wma alebo .m4a.
●ID3, WMA a AAC tagy
K súborom MP3 môžu byť pridané ID3 tagy, a to umožní nahrať názov skladby, meno
interpréta, atď.
Systém je kompatibilný s ID3 tagmi Ver. 1.0, 1.1 , a Ver. 2.2, 2.3. (Poč et zn a kov je z alož e-
ný na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov skladby
a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.
K súborom AAC môžu byť pridané AAC tagy, a to umožní nahrať názov skladby
a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.
●Prehrávanie MP3, WMA a AAC
• Keď je pripojené zariadenie obsahujúce súbory MP3, WMA alebo AAC, všetky sú-
bory v pamäťovom zariadení USB sú najskôr skontrolované. Akonáhle je kontrola
dokončená, prehráva sa prvý súbor MP3, WMA alebo AAC. Aby kontrola súborov
prebehla rýchlejšie, odporúčame nevkladať iné ako MP3, WMA alebo AAC súbo-
ry alebo nevytvárať nepotrebné zložky.
• Keď je pripojené pamäťové zariadenie USB a zdroj zvuku je prepnutý do režimu
USB pamäte, pamäťové zariadenie USB začne prehrávať prvý súbor v prvej zložke.
Ak je rovnaké zariadenie vybraté a opäť pripojené (a jeho obsah nebol zmenený),
pamäťové zariadenie USB začne prehrávať z rovnakého miesta, v ktorom bolo na-
posledy použité.
●Prípony
Ak sú prípony súborov .mp3, .wma a .m4a použité pre súbory iné ako MP3, WMA
a AAC, budú tieto súbory preskočené (nebudú prehrané).
●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame pevnú pre-
nosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre MP3, WMA
a AAC. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru môže dôjsť ku zhor-
šeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku prehrávania. V niektorých prípadoch
nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky Micro-
soft Corporation v USA a v ďalších krajinách.

3945-6. Používanie externého zariadenia
IS200t_EE(OM53D77SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu pamäťového zariadenia USB alebo jeho konektorov
●V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäte, ktorá je pripojená k systému, nemusí ísť
úplne zatvoriť schránka v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku v konzole
násilím, pretože by to mohlo poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
●Nenechávajte pamäťové zariadenie USB vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže
byť vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na pamäťové zariadenie USB, keď je
pripojené.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

3955-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
S. 359
Stlačením tlačidla "MEDIA" sa zobrazí hlavná obrazovka z akejkoľvek obrazovky
zvoleného zdroja.
■Obrazovka menu
S. 375
■Ovládanie prenosných prehrávačov pripojených k audiosystému
Hlasitosť môže byť nastavená použitím ovládacích prvkov audiosystému vozidla. Všetky
ostatné nastavenia musia byť vykonávané na prenosnom prehrávači samotnom.
■Keď používate prenosný prehrávač pripojený k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objaviť šum. Používajte napájací zdroj prenosného prehrávača.
Používanie zásuvky AUX
Pre použitie zásuvky AUX pripojte prenosný prehrávač, stlačte tlačidlo
"MEDIA" alebo zvoľte "AUX" alebo "A/V" na obrazovke "Source".
Pripojenie prenosného prehrávača
Hlavná obrazovka
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu prehrávača alebo jeho konektora
●V závislosti na veľkosti a tvare prenosného prehrávača, ktorý je pripojený k systému,
nemusí ísť úplne zatvoriť schránka v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku
v konzole násilím, pretože by to mohlo poškodiť prenosný prehrávač alebo konektor,
atď.
●Nenechávajte prenosný prehrávač vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť vy-
soká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na prenosný prehrávač, keď je pripojený.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

396
IS200t_EE(OM53D77SK)5-7. Pripojenie Bluetooth
®
Postup pre používanie Bluetooth® zariadenia
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykonávať nasledujú-
ce činnosti:
■Prenosný audio prehrávač môže byť ovládaný a počúvaný pomocou systé-
mu Lexus Display Audio
■Môže byť vykonávané hands-free volanie pomocou mobilného telefónu
Aby ste mohli používať bezdrôtovú komunikáciu, zaregistrujte a pripojte
Bluetooth
® zariadenie vykonaním nasledujúcich postupov.
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité so sys-
témom Lexus Display Audio (S. 398)
2. Zvoľte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
(S. 399)
AudioHands-free telefón
3. Zahájte Bluetooth® pripo-
jenie (S. 400)3. Zahájte Bluetooth® pripo-
jenie (S. 401)
4. Používajte Bluetooth®
audio (S. 404)4. Skontrolujte stav pripojenia
(S. 406)
5. Používajte Bluetooth® tele-
fón (S. 407)

3975-7. Pripojenie Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Bluetooth* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
■Keď zobrazujete obrazovku "Bluetooth* setup" z obrazovky "Bluetooth* audio"
Zobrazte obrazovku "Bluetooth
* audio". (S. 404)
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Connect" (Pripojiť).
■Keď zobrazujete obrazovku "Bluetooth* setup" z hlavnej obrazovky telefónu
Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu. (S. 405)
Pohnite ovládač doľava a zvoľte "Connect telephone" (Pripojiť telefón).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Obrazovka "Bluetooth* setup"
1
2
1
2

3985-7. Pripojenie Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
Prepnite nastavenie Bluetooth® pripojenia vášho zariadenia na zapnuté.
Choďte na "Bluetooth* setup" (Nastavenie Bluetooth): Tlačidlo "MENU" 
"Setup"  "Bluetooth*".
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "Add device" (Pridať zariadenie).
Keď je zobrazená táto obrazovka,
vyhľadajte názov zariadenia zobra-
zený na tejto obrazovke na vašom
Bluetooth® zariadení.
Ovládanie Bluetooth® zariadenia - viď príručka dodaná k vášmu Bluetooth®
zariadeniu.
Zaregistrujte Bluetooth® zariade-
nie použitím vášho Bluetooth® za-
riadenia.
PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth® zariadenia kompat ibilné s SSP (Secure
Simple Pairing). V závislosti na zariadení zvoľte Yes (Áno) pre registráciu, alebo No (Nie) pre zrušenie na zariadení.
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, postupujte podľa návodu na obrazovke a skúste to
znova.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Choďte na "Bluetooth* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
Pohnite ovládač doľava a potom zvoľte "Remove device" (Odstrániť zariade-
nie).
Pre odstránenie zvoľte zariadenie.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Bluetooth® kompatibilné telefóny (HFP) a prenosné audio prehrávače (AVP)
môžu byť registrované súčasne. Mô žete zaregistrovať až 5 Bluetooth® zaria-
dení.
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3
4
5
Odstránenie Bluetooth® zariadenia
1
2
3

3995-7. Pripojenie Bluetooth®
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
Choďte na "Bluetooth* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
Pre pripojenie zvoľte zariadenie.
Zvoľte "Connect all" (Pripojiť všetko), "Connect as a telephone" (Pripojiť ako
telefón) alebo "Connect as audio player" (Pripojiť ako audio prehrávač).
"Connect all" znamená pripojenie telefónu, aj audio funkcií jedného zariadenia.
Ak nie je požadované Bluetooth
® zariadenie zobrazené, zaregistrujte zariade-
nie. (S. 398)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Voľba Bluetooth® zariadenia
Ak je zaregistrovaných viac Bluetooth® zariadení, vykonajte dole uvedený
postup, aby ste zvolili Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť používané. Môže-
te súčasne používať iba jedno zariadenie.
Ako zvoliť Bluetooth® zariadenie
1
2
3

4005-7. Pripojenie Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
Keď je prenosný audio prehrávač v pohotovostnom režime pre pripojenie, bude
automaticky pripojený, akonáhle bude spínač motora v režime PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Ovládajte prenosný prehrávač a pripojte ho k systému Bluetooth
® audio.
Choďte na "Bluetooth
* setup": Tlačidlo "MENU"  "Setup"  "Bluetooth*".
Pre pripojenie zvoľte zariadenie.
Zvoľte "Connect all" (Pripojiť všetko) alebo "Connect as audio player" (Pripo-
jiť ako audio prehrávač).
Ak nie je požadované Bluetooth
® zariadenie zobrazené, zaregistrujte zariade-
nie. (S. 398)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Pripojenie prehrávača Bluetooth® audio
Sú dostupné 2 nastavenia pripojenia prenosného audio prehrávača: pripoje-
nie z vozidla a pripojenie z prenosného prehrávača.
Spôsob pripojenia je nastavený na "Vehicle" (Vozidlo)
Spôsob pripojenia je nastavený na "Device" (Zariadenie)
1
2
3