Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

3705-12. Autres fonctions
IS350/250_D (OM53C50D)
Sélectionner le temps Afficher les informations actuel-
les relatives à la météo.
Afficher les informations relatives
à la météo sur 3 jours.
Vous pouvez afficher les détails
d’une semaine, déplacer le contrô-
leur vers la droite puis sélectionnez la
semaine de votre choix.
Afficher les informations relatives
à la météo sur 6/12 heures.
3
1
2
3

3715-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
Appuyez sur le commutateur d’acti-
vation vocale.
Pour annuler le système de commande
vocale, appuyez longuement sur le
commutateur d’activation vocale.
Après l’émission d’un bip, donnez la
commande de votre choix.
Sur l’écran de liste, vous pouvez sélec-
tionner la commande désirée.
■Écran de menu
Pour afficher l’écran menu, déplacez
le contrôleur vers la gauche.Donne des exemples de com-
mandes et des méthodes d’utili-
sation
Ajustez les réglages de volume
du guidage vocal et de la recon-
naissance vocale. (écran “Indi-
ces”) ( →P. 2 9 2 )
Recommencez la reconnaissance vocale (sauf écran “Indices”)
Annuler la reconnaissance vocale
Système de commande vocale
Le système de commande vocale permet au systèmes audio et mains libres de
fonctionner à l’aide des commandes vocales.
Les opérations du système de commande vocale peuvent être effectuées en
sélectionnant le menu correspondant à chaque fonction sur la partie droite
de l’écran. Même si aucun menu n’est sélectionné, les instructions affichées
sur l’ensemble des menus peuvent être utilisés.
Utilisation du systèm e de commande vocale
1
2
1
2
3
4

3725-12. Autres fonctions
IS350/250_D (OM53C50D)
■Microphone
→ P. 3 3 7
■Lorsque vous utilisez le microphone
●Il est inutile de parler directement dans le microphone quand vous donnez une com-
mande.
●Attendre le bip de confirmation avant de donner une commande.
●Les commandes vocales risquent de ne pas être reconnues si:
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à faible ou fort volume.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les passagers discutent tandis que vous énoncez les commandes vocales.
• Le système de climatisation est réglé trop fort.
• Les bouches d’aération de la climatisat ion sont tournées en direction du micro-
phone.
●Dans les conditions suivantes, le système ri sque de ne pas reconnaître correctement la
commande et l’utilisation des commandes vocales risque de ne pas être possible:
• La commande est incorrecte ou n’est pas claire. Notez que certains mots, accents ou de façons de s’exprimer peuvent être difficile à reconnaître pour le système.
• Il y a trop de bruit de fond, par exemple le bruit du vent.
■Lors de la recherche d’une piste
●Un iPod ou une mémoire USB doivent être connectés pour permettre la lecture et la
recherche de la piste. ( →P. 2 8 7 )
●Lorsqu’un dispositif de stockage USB ou un iPod est connecté, les données de recon-
naissance sont créées afin que les pistes puissent être recherchées par commande
vocale.
●Les données de reconnaissance sont mises à jour dans les conditions suivantes:
• Lorsque les données de la mémoire USB ou de l’iPod données ont été modifiées.
• Lorsque la langue de reconnaissance vocale est modifiée. ( →P. 2 8 9 )
●Lorsque les données de reconnaissance sont en cours de création ou de mise à jour, la
recherche de piste via commande vocale est impossible.
■Base de données Gracenote®
→P. 3 1 4

3735-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
Grâce à la technologie de reconnaissance vocale de la langue, ce système per-
met la reconnaissance d’une commande lorsqu’elle est énoncée naturellement.
Cependant, le système ne peut pas reconnaître toutes les variations de chaque
commande.
Dans certaines situations, il est possible d’omettre la commande de la procédure
et d’énoncer directement l’opération souhaitée.
Cette fonction est disponible en anglais, en espagnol et en français.
■Exemples d’expression pour chaque fonction
*: Dire le nom de l’artiste désiré ou le nom de l’album à la place de “<>”.
Reconnaissance du discours informel (En anglais uniquement)
CommandeExemples d’expression
“Call <name> <type>”
Passez-moi <Robert Brown>.
J’ai besoin d’appeler <Robert Brown> au <travail>
immédiatement.
“Dial <number>”Composez le numéro <3334445555>.
Appelez <333 4445555>.
“Play Artist <name>”Lire la musique de l’artiste <XXXXX>.
Je voudrais écouter le groupe <XXXXX>.
*
“Play Album <name>”Lire l’album <XXXXX>.
Musique de l’album <XXXXX>.*

3745-12. Autres fonctions
IS350/250_D (OM53C50D)
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont indiquées
ci-dessous à titre d’exemple.
XDe base
XTéléphone
XAudio
Liste des commandes
CommandeAction
“A i d e ”Inviter le guidage vocal à offrir des exemples de com-
mandes de méthodes d’utilisation
“Retour”Revient à l’écran précédent
“Aller aux <catégorie>”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélectionné
CommandeAction
“Recomposer”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Rappeler le”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel entrant
“Montrer les appels récents”Affiche l’écran de l’historique d’appel
“Composer <numéro de
téléphone>”Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
“Appeler <contacts> <types
de téléphones>”Passer un appel téléphonique auxdits types d’un con-
tact depuis le répertoire
CommandeAction
“Jouer playlist <listes de lec-
ture>”Lit des pistes de la liste de lecture sélectionnée
“Jouer le artiste <artistes>”Lit des pistes de l’artiste sélectionné
“Jouer la chanson <chan-
sons>”Lit la piste sélectionnée
“Jouer l' album <albums>”Lit des pistes de l’album sélectionné
“Activer/Désactiver la musi-
que”Met le système audio en marche/arrêt
Nom de la source audioSélection de la source audio

3755-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
XInfo
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
CommandeAction
“Météo”Affiche les informations relatives à la météo
“Circulation”Affiche les informations routières

3765-12. Autres fonctions
IS350/250_D (OM53C50D)
Après avoir signé l'accord de service d'abonnement télématique, téléchargé
l'application Lexus Enform Remote à partir de la boutique d'applications de
votre téléphone mobile, et vous être enregistré dans l'application (ou vous être
inscrit et avoir procédé à l'enregistrement chez le concessionnaire), vous pou-
vez commencer à utiliser ces services. ( →P. 4 1 5 )
Diverses conditions de souscription sont disponibles. Pour tout complément
d'information sur l'abonnement, contactez votre concessionnaire Lexus, ou
appelez le 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987).
LEXUS Enform Remote∗
∗
: Sur modèles équipés
Lexus Enform Remote est une application pour téléphone mobile qui vous
permet de visualiser et de contrôler à distance certains aspects de votre véhi-
cule.
Pour plus de détails concernant les fonc tions et les services de cette applica-
tion, reportez-vous à
http://www.lexus.com/enform/
.
La fonction de Lexus Enform Remote est exécutée au moyen d'un dispositif
mobile intégré au véhicule (DCM: module de communication de données).
Abonnement

3775-12. Autres fonctions
5
Système audio à affichage Lexus
IS350/250_D (OM53C50D)
■Disponibilité du service
Lexus Enform Remote est disponible dans les états contigus des États-Unis, à Washing-
ton D.C. et en Alaska.
■Informations relatives à Lexus Enform Remote
●Lexus Enform Remote doit être utilisé uniquement par des utilisateurs autorisés.
●Les lois de certaines communautés peuvent exiger que le véhicule se trouve dans le
champ de vision de l'utilisateur lors de l'utilisation de Lexus Enform Remote.
Dans certains états, l'utilisation de Lexus Enform Remote peut constituer une violation
des lois nationales et locales. Avant d'util iser Lexus Enform Remote, vérifiez les lois
nationales et locales.
●Tout dysfonctionnement de Lexus doit être réparé par votre concessionnaire Lexus.
●Lexus Enform Remote est conçu pour fonctionner à des températures supérieures à
-22 °F (-30 °C). Cette spécification est liée au fonctionnement de Lexus Enform
Remote, mais dépend de la plage de températures de fonctionnement du véhicule
qui peut être différente.
●Le contenu est sujet à modifications sans préavis.
●Certaines fonctions de Lexus Enform Remote peuvent ne pas être disponibles sur cer-
tains modèles.
●Des informations supplémentaires sont disponibles sur www.lexus.com/enform/.
●La disponibilité des fonctions du service Lexu s Enform dépend du niveau de réception
du réseau.
■Informations relatives à la sécurité pour Lexus Enform Remote
→ P. 4 1 9

3785-12. Autres fonctions
IS350/250_D (OM53C50D)

379
6
IS350/250_D (OM53C50D)
Équipements intérieurs
6-1. Utilisation du système de climatisation
Système de climatisation automatique ............................. 380
Volant chauffant/ sièges chauffants/
sièges ventilés .......................... 389
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ...................................... 391
• Éclairages intérieurs ...........392
• Éclairages individuels .........392
6-3. Utilisation des rangements Détail des rangements .............393• Boîte à gants...........................394
• Rangement de console......394
• Porte-gobelets/porte-bouteilles ....................395
Équipements du coffre............. 397 6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs.................................... 400
• Pare-soleil .............................. 400
• Miroirs de courtoisie ......... 400
• Montre..................................... 400
• Prise d’alimentation.............. 401
• Accoudoir ............................... 402
• Pare-soleil arrière ................ 402
• Poignées d’assistance ........404
• Crochets à vêtements .......404
Commande d’ouverture de porte de garage ................405
Boussole ........................................... 411
LEXUS Enform Safety Connect....................................... 415