Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

2214-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
AT E N Þ I E
■Când conduceþi pe suprafeþe alunecoase
Aveþi grijã la trecerea într-o treaptã inferioarã de viteze ºi la accelerarea bruscã, deoarece
autoturismul poate derapa lateral sau patina.
NOTÃ
■Încãrcarea acumulatorului hibrid (acumulator de tracþiune)
Dacã maneta schimbãtorului de viteze este în N, acumulatorul hibrid (acumulator de
tracþiune) nu se încarcã, chiar dacã motorul funcþioneazã. De aceea, dacã autoturismul
este lãsat o perioadã îndelungatã cu maneta schimbãtorului de viteze în N, acumulatorul
hibrid (acumulator de tracþiune) se va descãrca ºi ca urmare autoturismul nu va mai poatã
porni.

2224-2. Procedurile de conducere
IS300h_EE(OM53C61E)
Maneta va reveni în poziþia iniþialã imediat dupã ce este acþionatã.
Viraj la dreapta
Schimbare bandã de rulare la dreap-
ta (împingeþi parþial maneta ºi
eliberaþi-o)
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie din dreapta vor clipi de 3 ori.
Schimbare bandã de rulare la stânga
(împingeþi parþial maneta ºi eliberaþi-o)
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie din stânga vor clipi de 3 ori.
Viraj la stânga
■Dacã lãmpile de semnalizare schimbare direcþie nu înceteazã sã clipeascã
dupã efectuarea virajului la stânga sau la dreapta, respectiv dacã doriþi sã
înceteze sã clipeascã
Acþionaþi maneta în sens opus spre poziþia sau .
Dacã deplasaþi manete în poziþia sau , lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie selectate vor clipi.
Maneta de semnalizare schimbare direcþie
Instrucþiuni de operare
1
2
3
4
23
14

2234-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie pot fi acþionate atunci când
Butonul de pornire este în modul ON.
■Dacã indicatorul clipeºte mai rapid decât de obicei
Asiguraþi-vã cã nu s-a ars becul unei lãmpi de semnalizare schimbare direcþie din faþã sau
din spate.
■Dacã lãmpile de semnalizare schimbare direcþie înceteazã sã clipeascã înainte sã fie
efectuatã schimbarea benzii de rulare
Acþionaþi din nou maneta.
■Personalizarea
Numãrul de clipiri ale lãmpilor de semnalizare schimbare direcþie la schimbarea benzii de
rulare poate fi modificat.
(Funcþii ce pot fi personalizate →P. 5 7 3 )

2244-2. Procedurile de conducere
IS300h_EE(OM53C61E)
Pentru cuplarea frânei de parcare,
apãsaþi complet pedala frânei de par-
care cu piciorul stâng, în timp ce apãsaþi
pedala de frânã cu piciorul drept.
(Dacã apãsaþi din nou pe pedalã, se
decupleazã frâna de parcare.)
■Avertizarea sonorã frânã de parcare cuplatã
→P. 5 1 3
■Utilizarea pe timp de iarnã
→P. 3 1 1
Frâna de parcare
Instrucþiuni de operare
NOTÃ
■Înainte de a porni la drum
Eliberaþi complet frâna de parcare.
Conducerea autoturismului cu frâna de parcare cuplatã duce la supraîncãlzirea
componentelor frânei, ceea ce poate afecta performanþele de frânare, mãrind uzura
frânelor.

2254-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
Mai mare
Mai mic
Când butonul rotativ este adus în poziþia
cel mai mic volum, sunetul deplasãrii se
va dezactiva ºi indicatorul se va stinge.
■ASC este activat când
Autoturismul este condus în modul normal sau sport. (→P. 2 8 3 )
■Situaþii în care sistemul ASC poate fi dezactivat
Sistemul ASC poate fi dezactivat în funcþie de condiþiile de trafic, de exemplu când
anvelopele patineazã în cazul accelerãrii bruºte.
ASC (Controlul activ al sunetului)∗
∗
: Dacã existã în dotare
Sistemul ASC este un sistem audio electronic, care emite sunetul deplasãrii,
transmiþând ºoferului cinetica accelerãrii ºi decelerãrii autoturismului prin
difuzoarele din spatele tabloului de bord. Rãspunsul autoturismului la
comportamentul accelerãrii ºoferului ºi operaþiile de comutare sunt de
asemenea transpuse sonor. Când este selectat modul sport, sunetul transmis
ºoferului va fi mai puternic.
Controlul volumului
1
2

226
IS300h_EE(OM53C61E)4-3. Acþionarea lãmpilor ºi ºtergãtoarelor
Rotirea capãtului manetei aprinde luminile dupã cum urmeazã:
Se aprind lãmpile de poziþie faþã
ºi spate, lãmpile plãcuþei de
înmatriculare ºi ale tabloului de
bord.
Se aprind farurile ºi toate
lãmpile menþionate mai sus.
Farurile, luminile de zi ºi toate
lãmpile de mai sus se aprind ºi
se sting automat.
(Când butonul de pornire este
în modul ON.)
Se aprind luminile de zi.
Cu farurile aprinse, împingeþi maneta
spre planºa de bord pentru a aprinde
faza lungã.
Trageþi maneta spre dumneavoastrã în
poziþia centralã pentru a stinge faza
lungã.
Trageþi maneta spre dumneavoastrã
ºi apoi eliberaþi-o pentru a semnaliza
cu farurile o datã.
Puteþi semnaliza cu faza lungã atunci
când farurile sunt aprinse sau stinse.
Butonul pentru faruri
Farurile pot fi acþionate manual sau automat.
Instrucþiuni de operare
1
2
3
4
Aprinderea farurilor pentru faza lungã
1
2

2274-3. Acþionarea lãmpilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul permite aprinderea farurilor ºi a lãmpilor de poziþie faþã pentru 30
secunde cu butonul de pornire în poziþia OFF.
Trageþi maneta spre dumneavoastrã ºi
apoi eliberaþi-o cu butonul pentru faruri
în poziþia sau dupã ce aduceþi
butonul de pornire în poziþia OFF.
Trageþi din nou maneta spre dumnea-
voastrã ºi apoi eliberaþi-o pentru a stinge
luminile.
■Sistemul de iluminare pe timp de zi
Pentru ca autoturismul sã fie mai bine observat de ceilalþi ºoferi, lãmpile de poziþie faþã se
aprind automat (la intensitate crescutã), oricând este pornit sistemul hibrid ºi frâna de
parcare este eliberatã. Sistemul de iluminare pe timp de zi nu este conceput pentru a fi
utilizat pe timp de noapte.
■Senzor pentru reglarea farurilor
■Sistemul automat de stingere a luminilor
●Când butonul pentru lumini este în poziþia sau : Farurile ºi proiectoarele de
ceaþã se sting automat dacã butonul de pornire este trecut în modul ACCESSORY sau
off.
●Când butonul pentru faruri este în poziþia : Farurile ºi toate lãmpile se sting automat
dacã butonul de pornire este adus în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
Pentru a reaprinde luminile, aduceþi butonul de pornire în modul ON sau aduceþi butonul
pentru faruri în poziþia OFF ºi apoi din nou în poziþia sau .
Dacã o portierã sau portbagajul rãmâne deschis, luminile se sting automat dupã 20 minute.
Sistemul lumini de însoþire
S-ar putea ca senzorul sã nu funcþioneze corect
dacã deasupra acestuia este aºezat un obiect sau
dacã senzorul este blocat de un obiect lipit pe
parbriz.
În aceste situaþii, obiectele respective împiedicã
senzorul sã detecteze nivelul luminii ambientale ºi
pot provoca funcþionarea defectuoasã a
sistemului de aprindere automatã a farurilor.

2284-3. Acþionarea lãmpilor ºi ºtergãtoarelor
IS300h_EE(OM53C61E)
■Avertizarea sonorã lumini aprinse
Se declanºeazã o avertizare sonorã atunci când butonul de pornire este adus în poziþia
OFF sau în modul ACCESSORY ºi se deschide portiera ºoferului în timp ce luminile sunt
aprinse.
■Reglarea automatã a nivelului fasciculului de luminã
Nivelul fasciculului de luminã al farurilor este reglat automat în funcþie de numãrul de
pasageri ºi de gradul de încãrcare a autoturismului, astfel încât lumina farurilor sã nu
incomodeze ceilalþi participanþi la trafic.
■Afiºarea ghidului de operare (numai la autoturisme echipate cu ºtergãtoare de parbriz
cu senzor de ploaie)
Dacã butonul pentru faruri este acþionat în ºi din poziþia „AUTO”, starea curentã este afiºatã
pe indicatoare pentru câteva secunde pentru a arãta cã modul AUTO este activat/
dezactivat. (→P. 118)
■Personalizarea
Setãrile (de ex. pentru sensibilitatea senzorului de luminozitate) pot fi modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 5 7 9 )
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi luminile aprinse mai mult decât necesar atunci când sistemul hibrid este oprit.

2294-3. Acþionarea lãmpilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
Împingeþi maneta spre planºa de
bord cu butonul pentru faruri în po-
ziþia sau .
Apãsaþi butonul pentru faza lungã
automatã.
Indicatorul pentru faza lungã automatã se
aprinde atunci când farurile se aprind
automat pentru a indica faptul cã sistemul
este activat.
Faza lungã automatã∗
∗
: Dacã existã în dotare
Faza lungã automatã utilizeazã o camerã cu senzor montatã în autoturism
pentru a evalua luminozitatea sistemului de iluminare stradalã, a luminilor
autovehiculelor care circulã din sens contrar sau ale celor aflate în faþã etc.,
activând sau dezactivând automat faza lungã în funcþie de necesitãþi.
Activarea sistemului de aprindere automatã a fazei lungi
1
2

2304-3. Acþionarea lãmpilor ºi ºtergãtoarelor
IS300h_EE(OM53C61E)
Când sunt îndeplinite toate condiþiile urmãtoare, faza lungã va fi aprinsã automat
(dupã aproximativ o secundã):
●Viteza autoturismului este mai mare de aproximativ 40 km/h (25 mph).
●Zona din faþa autoturismului este întunecatã.
●Nu existã autovehicule care circulã din sens contrar sau aflate în faþã ale cãror
faruri sau lãmpi de poziþie spate sunt aprinse.
●Existã puþine proiectoare de iluminare stradalã pe drumul aflat în faþã.
Dacã este îndeplinitã oricare dintre condiþiile urmãtoare, faza lungã va fi stinsã
automat:
●Viteza autoturismului scade sub aproximativ 30 km/h (19 mph).
●Zona din faþa autoturismului nu este întunecatã.
●Autovehiculele care circulã din sens contrar sau aflate în faþã au farurile sau
lãmpile de poziþie spate aprinse.
●Existã numeroase proiectoare de iluminare stradalã pe drumul aflat în faþã.
■Comutarea la faza scurtã
Aduceþi maneta în poziþia iniþialã.
Indicatorul pentru faza lungã auto-
matã se stinge.
Împingeþi maneta spre planºa de bord
pentru a activa din nou sistemul de
control fazã lungã automatã.
■Comutarea la faza lungã
Apãsaþi butonul pentru faza lungã
automatã.
Indicatorul pentru faza lungã auto-
matã se stinge ºi se aprinde
indicatorul pentru faza lungã.
Apãsaþi butonul pentru a activa din
nou sistemul de control fazã lungã
automatã.
Condiþii de aprindere sau stingere automatã a fazei lungi
Aprinderea/stingerea manualã a fazei lungi